Smartisan DS200 User manual

User's manual
用户手册
产品名称 Product Name：
坚果 无线蓝牙耳机 Wireless bluetooth headset
型号 Model：DS200
商标 Logo：smartisan
使用产品前请仔细阅读本说明书,并请妥善保管
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them

1. 功能介绍 Function Introduction
开机 Power On：
按住功能键大约 1秒开机。
Hold the function button for about 1 second to power on
耳机进入配对模式
The headset goes into pairing mode.
①首次开机后，耳机默认进入配对状态;
After the first boot, the headset will enter the pairing state by default
②关机状态下按住按键大约 3秒进入配对状态。
Press and hold the button in shutdown mode for about 3 seconds to enter pairing
mode
配对连接
Pairing and Connect
耳机进入配对模式后，打开手机蓝牙，搜索设备名称“DS200”并连接。
After the headset enters pairing mode, turn on the phone's bluetooth, search for the
device name "DS200" and connect
关机 power off：
长按功能键 3秒，红灯亮 2秒后关机。
Long press the function button for 3 seconds, and the red light will turn off after 2
seconds
自动重新连接
Automatic reconnection
耳机开机后，将自动连接最近一台已配对过的手机。
When the headset is turned on, it automatically connects to the most recent paired
phone
需确保手机蓝牙需处于开启状态，且耳机与手机处于蓝牙有效连接范围内。
Make sure that the bluetooth of the mobile phone is on and the earphone is within
the range of effective bluetooth connection
霍尔磁吸开关
Hall magnet switch
吸合时，耳机断开连接

When the earphone is closed, it disconnects
分开时，耳机自动回连
When separated, the earphone automatically reconnects
指示灯说明
Indicator light
description
开机成功
Boot up succesfully
白灯亮 1秒
White light for 1 second
关机成功
Shutdown success
红灯长亮 2秒
The red light lasts two seconds
待配对状态
Paired state
红白灯交替闪
Red and white lights flash alternately
已连接状态
Connected state
白灯长亮 1.5 秒
The white light lasts 1.5 seconds
超出蓝牙连接
Out of bluetooth
connection
红灯每 15 秒连续闪 3次
The red light flashes three times every 15 seconds
充电状态
charging state
红灯长亮
Long bright red light
电
量充满
fully charged
白灯长亮
Long bright white light
低电状态
Low power state
红灯每 8秒闪 1次
The red light flashes every 8 seconds
2. 规格参数 specification parameter
蓝牙版本
Bluetooth version
蓝牙 5.0
Bluetooth 5.0
产品型号
Product Model DS200
输入参数
input parameter
5V 1.0A
蓝牙协议
bluetooth protocol HFP/HSP/A2DP/AVRCP
充电端口
charging port Type-C
产品净重
Product Net Weight 36.5 ±2g
通讯距离
Communication distance 10m / 33Ft

音乐时间
Music time
16 小时（50%音量）
16 hours(50% volume)
通话时间
Talk time
12 小时（50%音量）
12 hours(50% volume)
待机时间
stand-by time
170 小时
170 hours
充电时间
charging time
1.5 小时
1.5 hours
电池容量
battery capacity 3.7V 120mAh
频率响应
frequency response 20Hz-20KHz
3. 注意事项 Attention
请勿在多灰、潮湿、肮脏或靠近磁场的地方使用设备，以免引起设备内部电路故
障。
Do not use the equipment where it is dusty, damp, dirty or near the magnetic field,
for fear of causing internal circuit failure.
请勿在过高温或过低的环境使用设备，可能会引起设备故障。
Do not use the equipment in too high temperature or too low environment, which
may cause the failure of the equipment.
请勿将设备靠近热源或裸露的火源，如电暖器、微波炉、烤箱、热水器、炉火、
蜡烛或其它可能产生高温的地方。
Do not put the equipment near a source of heat or exposed fire, such as electric
heaters, microwave ovens, ovens, water heaters, fires, candles or other places that
may produce high temperatures.
当您使用耳机收听音乐或通话时，建议使用音乐或通话所需的最小音量，以免损
伤听力，长时间接触高音量可能会导致永久性听力损伤。
When you use earphones to listen to music or call, it is recommended to use music
or the minimum volume required for the call, so as to avoid hearing damage.
Prolonged exposure to high volume may cause permanent hearing damage.
驾车时接触高音量可能会分散注意力，从而导致事故。
Driving at high volume can be distracting and can lead to accidents.
无线设备可能干扰飞机的飞行系统，请遵守航空公司的相关规定，在禁止使用无
线设备的地方，请勿使用该设备。
Wireless devices may interfere with the aircraft's flight system. Please follow the
relevant rules of the airline. Do not use wireless devices where they are prohibited.
本设备及其配件可能包含一些小零件，请将设备及其配件放置在儿童接触不到的
地方，儿童可能在无意之中损坏本设备及其配件，或误吞小零件导致窒息或其它
危险。
The equipment and its accessories may contain some small parts. Please place the

equipment and its accessories out of the reach of children. Children may damage the
equipment and its accessories unintentionally, or swallow small parts by mistake,
causing suffocation or other hazards.
设备充电时，电源插座应安装在设备附近并应易于触及。
When charging the device, the power socket should be installed near the device and
should be easily accessible.
当充电完毕或不充电时，请断开充电器与设备的连接并从电源插座上拔掉充电
器。
Disconnect the charger from the device and unplug the charger from the power
socket when it is fully charged or not charged.
4. 图标 Icon
5. 其他说明 Other Description
声明：本说明书图片仅供参考，产品（包括但不限于颜色、大小、屏幕显示等）
请以实物为准。
Statement.: this manual is for reference only. The product (including but not limited
to color, size, screen display, etc.) shall be subject to the real product.
包装内含：坚果蓝牙颈挂耳机、说明书、收纳包、充电线、耳帽 S.M.L*2、耳撑
M.L*2
Package includes: nut Necklace bluetooth headset, user manual, storage bag,
charging cable, ear tips S.M * 2, ear fins m.l* 2
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

FCC Warning:
“THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES AND INDUSTRY CANADA
LICENSE-EXEMPT RSS STANDARD(S). OPERATION IS SUBJECT TO THE
FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL
INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
The user manual for an intentional or unintentional radiator shall caution the user
that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
(SAMPLE)
NOTE: THE GRANTEE IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY CHANGES OR MODIFICATIONS
NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE.
SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE
EQUIPMENT.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed. between the radiator
& your body.
The information listed above provides the user with information needed to make him
or her aware of a RF exposure, and what to do to assure that this radio operates
within the FCC exposure limits
of this radio.
Industry Canada (IC) Warning:
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference,
and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
French equivalent:
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicable aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
IC Radiation Exposure Statement:
This device is in compliance with SAR for general population/uncontrolled exposure
limits in IC RSS-102 and had been tested in accordance with the measurement
methods and procedures
specified in IEEE 1528.