smartmi ZNXDJQR01ZM User manual

User Manual
Smartmi VortexWave Robot Vacuum Cleaner
Aspirateur robot Smartmi VortexWave Manuel d’utilisation
Robot Aspirador Smartmi VortexWave Manual de Usuario

Contents
Contenu
Safety instructions
Packing list
Product introduction
Installation
Use
Maintenance and care
Troubleshooting
Specifications
Consignes de sécurité
Liste de colisage
Présentation du produit
Installation
Utilisation
Entretien et maintenance
Dépannage
Caractéristiques techniques
01
05
06
09
10
15
20
24
26
30
31
34
35
40
45
49
Smartmi VortexWave Robot Vacuum Cleaner User Manual
Aspirateur robot Smartmi VortexWave Manuel d’utilisation

Índice
Instrucciones de seguridad
Lista de embalaje
Introducción del producto
Instalación
Uso
Mantenimiento y cuidado
Solución de problemas
Especificaciones
51
55
56
59
60
65
70
74
Robot Aspirador Smartmi VortexWave Manual de Usuario

01
Safety instructions
Suitable for floor cleaning in home settings only. Do not use the robot
outdoors (e.g., open balconies), on something other than the floor (e.g., a
couch), or in commercial or industrial settings.
This product is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the product by a person responsible for their safety.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children without supervision.
The appliance is only to be used with the power supply unit provided with
the appliance.
Only use this product as directed in the user manual. Users are responsible
for any loss or damage arising from improper use of this product
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

02
WARNING: Do not use any third-party battery. Use only with
ZNXDJQR01ZM charging base and KA3601A-1901500US power adapter.
Do not expose the appliance or battery to excessive temperatures.
Be aware of the risk of terminals of the battery-operated robot or battery
being shortcircuited by metal objects.
The lithium-on battery pack contains substances that are hazardous to
the environment. Before disposing of the vacuum-mop, please first remove
the battery pack, then discard, or recycle it in accordance with local laws
and regulations of the country or region it is uesd in.
This appliance contains batteries that are only replaceable by skilled
persons.
When removing the batteries from the product, it is better to use up
the batteries and make sure your product is disconnected from power.
Uninstall the screw on the bottom, unplug the battery connector, then
remove the batteries.
Do not damage the battery case to avoid any risk of injuries.
Return the batteries to a professional recycling organization.

03
Check that the water tank has been removed before turning over the robot.
Do not turn over or shake the robot quickly while it is in use.
Plastic bags can be dangerous. Please keep them away from infants and children
to avoid the risk of suffocation.
Do not use the robot on surfaces above ground level without guardrails (e.g., duplex
floors, open balconies, flat furniture tops).
Do not use the robot in heat greater than 40°C or less than 0°C.
For optimal suction performance, the robot is not recommended for use at altitudes
above 2000 meters.
Please pick up any cables from your floor before use to avoid the robot's getting
tangled in the course of operation.
Please put away fragile objects or other miscellaneous items (e.g., vases, plastic
bags, etc.) from the ground to avoid obstructing the robot during operation or
causing damage to your valuables.
Do not allow children to use the robot as a toy. Please keep children and pets away
from the robot while it is in use.
Do not place the roller brush cleaning tool in an area easily accessible to children.
Prevent human or pet hair, fingers and other small items from coming too close to
the robot’s suction port while it is in use.
Do not use the robot to pick up burning objects (e.g., burning cigarette butts).
Prevent the robot from picking up hard or sharp objects (e.g., decorative waste,
glass, iron nails, etc.).
Do not use the radome, flip cover, or front bumper as handles to carry the robot.
Be sure to turn off the robot and remove the plug from the socket to disconnect the
power supply before cleaning and maintaining the robot and charging base. Do
not clean the robot and charging base by immersing them in water, or rinsing them
with water.
Do not wipe any part of the robot with a damp cloth or any kind of liquid.
Do not use the floor scrubbing mode on a carpet.
Clean the water tank regularly to avoid the occurrence of foul odors.
Usage restrictions

04
Do not burn the robot even if it has been seriously damaged as it may cause the
battery to explode.
Do not use any third-party batteries, power adapters, or charging bases.
Do not disassemble, repair, or modify the battery or charging base without
permission.
Do not place the charging base close to heat sources (e.g., radiators).
Do not wipe or clean the robot or the charging base electrode pads with a wet
cloth or wet hand.
Be sure to dispose of the battery in the proper method. Protect the environment
by disconnecting the power supply and taking the battery out of the robot before
discarding it.
In the event the adapter power cord is damaged, for your own safety ensure that
it is replaced by professionals from the manufacturer, its repair department, or a
similar department.
Make sure that the robot has been powered off and packed in the original box, if
possible, before transporting it.
Do not pour water into the robot or immerse it in water.
If you are not going to use the robot for an extended period of time, fully charge it
before turning it off and store it in a cool, dry place. Charge it at least once every 3
months to avoid damage to the battery due to over-discharge.
If you do not intend to use it for an extended period of time, be sure to clean the
water tank and leave the cover open when putting it away.
To avoid damaging the robot, do not add hot water to the water tank.
Check that the flip cover has been closed before operating the robot.
Do not use the robot around an open flame or fragile items.
Do not use the robot on a surface with water that exceeds the capacity of the
water tank.
Do not use the robot in a room with a sleeping infant.
Batteries and Charging

05
Packing list
Pure soft bristle roller brush
(placed in the charging base)
Power adapter Self-cleaning tray
Spare filter
sponge for floor
scrubbing
Spare filter
screen assembly
for dry cleaning
Water tank cover
for dry sweeping
Hair cleaning knife
(placed in the charging base)
Cleaning brush
(placed in the
charging base)
User Manual,
Quick Use Guide
Tips: In this manual, the illustrations of the product
and its accessories and the user interface are
schematic diagrams for reference only. The actual
product may vary from that shown in the schematic
diagrams due to product updates and upgrades.
Please refer to the actual product.
Robot Charging base
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.

06
Flip cover
Product introduction
Robot
Long press to start recharging only
Short press to start recharging and self-cleaning
Recharging/self-cleaning
Long press to turn the robot on or off
Short press to start or stop cleaning
ON/OFF
Flip cover buckle
Front bumper
Roller brush cover buckle
Collision sensor
Radar ranging sensor
Wall sensor
Radome
Infrared sensor
Recharging button/indicator
Power button/indicator

07
Universal wheel
Drive wheel
Guide wheel
Fan outlet
Electrode pad
Roller brush
Battery compartment cover
Infrared sensor
Cliff sensor
Speaker

08
Self-cleaning charging base
Electrode pad
Self-cleaning tray slot
Infrared sensor
Cover plate for cable
winding trough
Power interface
Cover plate
Remove to accommodate the roller
brush and other cleaning tools.

09
Installation
Insert the self-cleaning tray from top
to bottom and fix it on the charging
base.
Make sure that there are no
obstacles within 1.5 meters in front of
the charging base and 0.5 meter on
both sides.
Place the charging base against
the wall on a flat surface, insert the
adapter plug into a compliant outlet,
and turn on the power supply. Place
any excess wires in the cable winding
trough.
Installing the charging base
Tips:
After the charging base is connected to the power
supply, its indicator will always be on.
Self-cleaning trays must be used for wooden floors
or other especially absorbent surfaces.
Warning: To avoid soiling carpet or affecting the
recharging of the robot, installing the charging base
on a carpet is strictly prohibited.
1.5m
0.5m 0.5m
1
2
3

10
Adding water to the water tank
Unfasten the flip cover buckle to
open it as shown in the figure.
Open the water tank filling cap, add
clean water or solution to the water
tank filling hole, and then close the
water filling cap.
Hold the handle of the water tank to
take it out.
Put the water tank back in place,
level the water tank handle, and
then close the flip cover.
Removing the limit strip
Place the robot on a flat indoor surface
and remove the protective limit strip
installed on the inner side of the front
bumper.
Take out the
limit strip
Use
Warning: In order to prevent damage to the robot, turning the robot over before the water tank has been
removed is strictly prohibited!
Water tank
filling hole
Water
filling cap
4
1 2 3

11
Place the robot on a flat surface indoors as shown in the
figure.
Charging the robot
Long press to start the robot and then short press for
the robot to automatically return to the charging base for
recharging. After the robot is fully charged, it will go into
standby.
0.5m 0.5m
Fully charge the robot before starting cleaning.
Before starting cleaning, tidy up any wires or objects on the ground to avoid
causing damage by entanglement, dragging, or collision during the cleaning
process.
Tips:
It is recommended that cleaning start from the charging base.
When the battery is low during cleaning, the robot will automatically return to
the charging base. Once the battery has fully charged, it will automatically
resume the unfinished cleaning.
1 2

12
Scan the QR code to download and
install the app. You will be directed
to the connection setup page if the
app is installed already. Or search "Mi
Home/Xiaomi Home" in the app store to
download and install it.
Open Mi Home/Xiaomi Home app, tap
"+" on the upper right, and then follow
prompts to add your device.
*The app is referred to as Xiaomi Home
app in Europe (except for Russia). The
name of the app displayed on your
device should be taken as the default.
Note: The version of the app might have been
updated, please follow the instructions based on
the current app version.
Connecting with Mi Home/
Xiaomi Home app
This product works with Mi Home/Xiaomi
Home app*. Control your device with Mi
Home/Xiaomi Home app.
Tips:
Both the robot and the charging base provide air drying for the roller brush.
The charging base takes approximately 12 hours to air dry the roller brush, and the robot takes
approximately 6 hours to air dry the roller brush.
If the power supply to the charging base is disconnected during air drying, air drying stops.
When the robot is in the air drying state, long press for 3 seconds to stop the air drying.
When the robot is in the charging state, long press and for 30 seconds to enter the deep sleep
mode of charging only. And press to exit this mode.
Resetting Wi-Fi
Long press and simultaneously for 3 seconds. After hearing the voice prompt
"Enter the Mi Home app network configuration mode", the power indicator and the
recharging indicator will blink green, and the robot will wait to connect to the Mi
Home app.
Tips: Only 2.4 GHz Wi-Fi is supported.
Air drying for the roller brush
Notes about roller brushes
Air drying in the charging base: The charging base will automatically air dry the roller
brush when it recognizes that a roller brush has been installed. If the roller brush is
taken out during air drying and then replaced, the robot will start timing the air drying
again.
Air drying in the robot: The robot will automatically air dry the roller brush after
completing self-cleaning (in dry sweeping mode, the robot does not perform air
drying after completing self-cleaning). If the roller brush, water tank, or water tank
cover is taken out during air drying, the robot will pause air drying. Once the removed
component is installed back, the robot will continue air drying.
The robot can be equipped with a mixed bristle roller brush or a pure soft bristle roller
brush as required. The mixed bristle roller brush is installed by default.
Mixed bristle roller brush: a versatile, general-purpose brush for matte floors, plastic
floors, and stubborn stains that are difficult to remove
Pure soft bristle roller brush: a fine soft bristle roller brush for high-gloss floors, wooden
floors, and daily cleaning and maintenance.

13
Long press for 3 seconds. The robot will enter the power-on state, and the
power indicator and recharging indicator will breathe in green. After the robot
has been powered on, it will enter standby state and the power indicator and
recharging indicator will remain green. When you short press , the robot will
start cleaning.
When the robot is stationary (not charging), you can power off by long
pressing for 3 seconds.
During the cleaning process, if you short press , the robot will pause the
cleaning.
If the robot remains stationary (not charging) and idle for more than 10 minutes,
it will enter sleep state. In the sleep state, you can wake up the robot by short
pressing any button. If the robot is in the sleep state for more than 30 minutes and
has no task to perform, it will automatically power off (without a voice prompt).
Power-on/Power-off/Pause/Startup
Tips:
The robot cannot be powered off during charging.
When the wastewater tank fills up during cleaning, the robot will wait in place for 90 seconds. If the user
does not operate the robot after 90 seconds, the robot will automatically return to the charging base or
startup position.
When cleaning for the first time, stay with the robot while it functions in order to deal with any minor
issues that may arise. Following the first cleaning, the robot will create a map. For areas that do not
need to be sprayed with water or where the robot may get stuck, use the Mi Home app to set restricted
areas for the robot to bypass during cleaning.
Recharging/Self-cleaning
When the battery is low during
cleaning or after cleaning
is completed, the robot will
automatically return to the charging
base for self-cleaning and charging.
When you short press in the pause
or standby state, the robot will return
to the charging base for self-cleaning
and charging.
When you long press in the pause
or standby state, the robot will return
to the charging base for charging
without self-cleaning.
During recharging, short press any
button to pause the recharging task.
When the robot is in the charging
base, short press to start or cancel
the self-cleaning task.

14
Short press and simultaneously to have the robot enter the partial focus
cleaning mode. In this mode, the robot performs a 90-degree bow-shaped cleaning
twice on a square area of 1.5 meters × 1.5 meters. During partial focus cleaning, short
press any key for the robot to pause the cleaning. When the partial focus cleaning is
paused, short press to continue the partial focus cleaning.
Adding water to or cleaning the water tank midway through a job
During use, the need may arise to add water to or clean the water tank. To do so,
short press for the robot to enter the pause state, open the flip cover, and take out
the water tank. After adding water to or cleaning the water tank, put it back in place,
close the flip cover, and then short press to continue cleaning.
Tips:
Before starting the cleaning task, clean the wastewater tank and ensure that there is water in the clean
water tank.
Please remove the water tank before adding water.
Warning: In order to prevent damage to the robot, turning the robot over before the water tank has been
removed is strictly prohibited!
Partial focus cleaning mode Switching the cleaning mode
Tips:
The Mi Home app cannot switch the cleaning
mode.
For garbage that sticks to the floor when exposed
to water, first run a simple dry sweep and then use
the floor scrubbing mode for enhanced cleaning.
Use the dry sweeping mode to clean carpets and
floor mats.
The robot can be equipped with either
a water tank cover for floor scrubbing or
a water tank cover for dry sweeping. By
replacing the water tank cover, the robot
can automatically recognize the new
tank cover and switch to floor scrubbing
or dry sweeping mode. The water tank
cover for floor scrubbing is installed by
default.
Water tank cover for
floor scrubbing
Water tank cover for
dry sweeping

15
Replacing the water tank cover/Cleaning the wastewater tank
Cleaning/Replacing the roller brush
Unfasten the roller brush cover buckle
to open the cover and pull out the
roller brush.
Use a hair cleaning knife to cut off
the hair wound on the roller brush
and clean the roller brush.
Wash the roller brush with clean
water and dry it or put it back on
the robot and start self-cleaning
for the roller brush. Once self-
cleaning is completed, the robot will
automatically air dry the roller brush.
Maintenance and care
Note: Keep the hair cleaning knife out of reach of
children.
Tips: It is recommended that the roller brush be
cleaned once a month. It is also recommended
that the roller brush be replaced every 6-12 months.
Note: It is recommended that the wastewater tank
be cleaned immediately upon completion of each
floor scrubbing.
1 2 3
Take out the water tank, hold the
lifting handle of the wastewater tank
cover, and move the cover upward.
Use a new dedicated water tank
cover or clean the wastewater tank
using the cleaning brush delivered
with the robot.
After cleaning, wipe off the water at
the bottom of the water tank before
replacing it.
1
2
3

16
Replacing the cleaning blade
Long press for 3 seconds. After the robot is powered off,
remove the water tank.
As shown in the figure, turn the robot over, use a screwdriver
to remove the 6 screws fixing the cleaning blade unit in
place, and then remove the cleaning blade unit.
Note: Check to ensure that the cleaning blade has been installed correctly. Reverse installation will affect the cleaning efficacy of the robot. It is recommended that
the cleaning blade be replaced every 6-12 months.
Cleaning
blade unit
Cleaning blade
installation
As shown in the figure, pull out the old cleaning blade from the cleaning blade unit opening. After confirming the installation
direction of the cleaning blade, replace the old cleaning blade with a new one. Install the cleaning blade unit back into the
robot and ensure that the screws fixing the unit in place have been securely tightened.
1 2
3

17
Cleaning/Replacing the filter screen and the filter sponge for floor scrubbing
Cleaning/Replacing the filter screen assembly for dry sweeping
Remove the water tank and remove
the tank cover for floor scrubbing.
Remove the water tank and the tank
cover for dry sweeping.
Turn over the water tank cover and
remove the filter screen and then the
filter sponge for floor scrubbing.
Turn the water tank cover over and
remove the filter screen assembly for
dry sweeping.
Clean or replace the old filter screen,
clean or replace the filter sponge for
floor scrubbing, and then replace
them after they have dried.
Clean or replace the filter screen
assembly and return it to its place
after drying it.
Tips: It is recommended that the filter screen and
the filter sponge for floor scrubbing be cleaned
once a month. It is also recommended that the filter
screen and the filter sponge for floor scrubbing be
replaced every 3-6 months.
Note: The filter screen assembly for dry sweeping
should be completely dried before use after being
washed with water.
Note: The filter screen and the filter sponge for floor
scrubbing should be completely dried before use
after being washed with water.
Tips: It is recommended that the filter screen
assembly for dry sweeping be cleaned once a
month. It is also recommended that the filter screen
assembly for dry sweeping be replaced every 3-6
months.
1
1
2
2
3
3