
1
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
SUM M ARY
1PRODUCT IDENTIFICATION ................................................................................................................................................. 3
1.1 APPLICATION, GENERAL FUNCTIONS AND INTENDED USE ............................................................................................ 3
1.2 NAM E AND ADDRESS OF M ANUFACTURER OR DISTRIBUTOR........................................................................................ 3
1.3 DECLARATION OF CONFORM ITY TO PRODUCT STANDARDS.......................................................................................... 3
1.4 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE................................................................................................................................. 4
2SYM BOLS USED IN THEM ANUAL........................................................................................................................................ 5
3SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS........................................................................................................................ 6
3.1 CORRECT INSTALLATION .............................................................................................................................................. 6
3.2 SAFE USE..................................................................................................................................................................... 7
3.3 CORRECT M AINTENANCE............................................................................................................................................. 8
4PRODUCT CHARACTERISTICS............................................................................................................................................... 9
4.1 OVERALL DIM ENSIONS................................................................................................................................................. 9
4.2 OVERALL DIM ENSIONS (SHR+ M ODELS) ..................................................................................................................... 10
4.3 TECHNICAL CHARACTERISTICS.................................................................................................................................... 11
5PREPARING THE APPLIANCE FOR USE............................................................................................................................... 12
5.1 POSITIONING AND INSTALLATION .............................................................................................................................. 12
5.2 CONNECTION TO THE WATER SUPPLY........................................................................................................................ 14
5.3 DRAIN CONNECTION.................................................................................................................................................. 14
5.4 CONNECTION TO THE ELECTRICITY SUPPLY................................................................................................................. 15
6FIRST START-UP ................................................................................................................................................................ 16
6.1 FIRST START-UP......................................................................................................................................................... 16
6.2 PREPARING FOR USE ( IM PORTANT ) ......................................................................................................................... 16
6.3 USING THE WATER SOFTENER (ON M ODELS WITH THIS FEATURE ONLY) .................................................................... 16
7CONTROLPANEL............................................................................................................................................................... 17
7.1 SET-UP (AUTHORISED STAFF ONLY) ........................................................................................................................... 19
7.2 M ODIFIABLE PARAMETERS........................................................................................................................................ 19
7.3 STARTING THE PERISTALTIC PUM PS – RAPID FILLING OF DETERGENT AND RINSE AID DELIVERY CIRCUIT..................... 23
8M ALFUNCTIONS SHOWN ON THE DISPLAY (FOR THE TECHNICIAN) .................................................................................. 24
9INSTRUCTIONS FOR THE USER .......................................................................................................................................... 26
9.1 BEFORE WASHING ..................................................................................................................................................... 26
9.2 FIRST USE EACH DAY (TANK AND BOILER EM PTY) ....................................................................................................... 27
9.3 OPERATING ANOM ALIES............................................................................................................................................ 28
9.4 PROGRAM CHANGE................................................................................................................................................... 29
10 CHOSING THE PROGRAM .............................................................................................................................................. 30
11 BASKETS PROVIDED ...................................................................................................................................................... 31
12 M AINTENANCE AN CLEANING....................................................................................................................................... 32
12.1 TOTAL PUM P-OUT AT THE END OF THE DAY............................................................................................................... 33
12.2 CLEANING THE FILTER DURING THE DAY .................................................................................................................... 33
12.3 TOPPING UP WITH REGENERATING SALT (FOR M ODELS WITH SOFTENER).................................................................. 34
12.4 ROUTINE INSPECTION OF THE SPRAY ARM (ONCE A WEEK ) ....................................................................................... 34
12.5 LENGTHY PERIODSOUT OF USE.................................................................................................................................. 34