Solaris JYSP3650-2 User manual

TOLDO polietileno 5 m x 10 m TECHO/PAREDES BLANCO
GAZEBO polyethylene 5 m x 10 m CEILING / WALLS WHITE
Modelo: JYSP3650-2
ATENCIÓN / ATTENTION
Volver a apretar los tornillos después de un tiempo de
uso.
Retighten the screws after a period of use.
No exponga las partes y piezas a la luz solar directa,
pueden sufrir deterioro y deformaciones,
especialmente los tableros de madera.
Do not expose the parts and pieces to direct sunlight, they
may suffer deterioration and deformation, especially the
wooden boards.
Conserve las instrucciones de montaje.
Keep the assembly instructions.
Lea el manual de instrucciones, instalación y uso
del producto y el certificado de garantía,en caso de
dudas consulte al proveedor.
Read the instructions, installation and use manual
of the product and the warranty certificate, in case of
Doubts consult the supplier.
Ordene las piezas que componen este producto.
Order the parts that make up this product.
Agrupe y ordene la quincallería.
Group and order the hardware.
Prepare una zona despejada para el montaje.
Prepare a clear area for mounting.
Monte las piezas sin forzar los ensambles.Una vez que
todas las partes están ensambladas,apretar
firmemente.
Assemble the parts without forcing the assemblies.
All parts are assembled, tighten firmly.
Personas para armado
People for arming
Tiempo de armado
Arming time
IMAGEN ILUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE IMAGE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL

A
B
C
D
10 333
8
8
10
8
8
8
8
8
3
3
1
11
11
1
1
10
8
8
3
8
10
1
A
1
1
ABBB
B
B
B
BBB
C
C
D
D
3
3
3
3
3
8
1
8
3
1
B
B
B
5X10M
2 2 2 2 2
22
2 2 2
2
22
2
2
4
44444
5
5
76
6
7
ACCESORIOS
ACCESSORIES MONTAJE MOUNTING

8
8
888
8
8
1
1111
11
8
88
1
A
1
1
ABBB
B
B
B
BBB
C
C
D
D
8
1
8
1
B
B
B
22222
444444
6
7
76
5
5
222 2 2
2
2
2
2
2
10 333
10 3
3
10
3
10
3
333
3
3
PASO 1
PASO 2
PASO 3
ATENCIÓN / ATTENTION
ACCESORIOS
ACCESSORIES MONTAJE MOUNTING
STEP 1
STEP 2
STEP 3
To guarantee the durability of this product it is necessary that it be anchored to the surface or that it use a
proper base. In case of strong wind, rain or snow close the umbrella or disassemble the awning, do not hang
items or clothing from the frame of the product; Before opening the umbrella or assembling the awning, make sure
there is no people and objects that you might trip over to the parts of the product.
Para garantizar la durabilidad de este producto es necesario que sea anclado a la supercie o que utilice una
base adecuada. En caso de viento fuerte, lluvia o nieve cierre la sombrilla o desarme el toldo, no cuelgue
objetos ni ropa del armazón del producto; antes de abrir la sombrilla o armar el toldo, asegúrese que no hay
personas y objetos con los que pueda tropezar con las partes del producto.