Songmics HSR12 User manual

HSR12

2
DE
FR
EN
Notes
Hinweise
Notes
ŸPlease assemble it strictly follow the procedures of the instruction.
ŸPlease assemble the rack on the flat surface, put all of the screws into the initial positions at first and then firmly
tighten them one by one.
ŸAvoid touching the sharp edge of the tube.
ŸPlace the rack on the horizontal ground during use.
ŸKeep children away from the product while using to avoid body injury.
ŸPlease keep the garment rack away from erosive chemical products, such as acid and alkali.
ŸThe max. loading capacity of the product is up to 110 kg.
ŸBauen Sie den Kleiderständer streng nach der Anleitung auf.
ŸBeim Zusammenbauen ziehen Sie die Schrauben bitte zuerst nicht an. Nachdem Sie alle Schrauben in die
Rohre geschraubt haben, schrauben Sie sie erst fest.
ŸBitte fassen Sie die Rohrkante nicht an, sie ist sehr scharf.
ŸBitte stellen Sie den Kleiderständer auf eine horizontale Ebene.
ŸBei der Benutzung halten Sie Kinder vom Produkt fern, um Verletzungen zu vermeiden.
ŸDas Produkt darf nicht in Kontakt mit chemisch aggressiven Substanzen (Säure/Alkali) kommen.
ŸDie Belastbarkeit ist max. 110 kg.
ŸVeuillez monter l’article d’après les étapes dans la notice de montage.
ŸInsérez les vis à ses places prévues par avance, et puis déposez l’article sur le sol plat et serrez
correctement toutes les vis.
ŸNe touchez pas les extrémités de tube parce qu’elles sont tranchantes.
ŸDéposez l’article sur le sol plat pendant l’utilisation.
ŸLors de l’utilisation, veuillez garder les enfants loin du produit pour éviter de causer des blessures aux
enfants.
ŸDéposez le produit à l’abri du produit chimique, comme acide et alcali.
ŸLa charge maximale du produit est de 110 kg.

3
IT
ES
Note
Notas
ŸSi prega di seguire i passi delle istruzioni per praticare il montaggio.
ŸNel processo di montaggio, si prega di non stringere le viti. Quando l’assemblaggio è completo, postare il
prodotto su una superficie piana e serrare tutte le viti.
ŸNon toccare i bordi dei termini di tubo, sono taglienti.
ŸPostare il prodotto su pavimento piano per uso.
ŸTenere i bambini lontani dal prodotto durante l'utilizzo per evitare il riscio di ferita.
ŸMantenere il prodotto lontano dai prodotti chimici erosivi, come acido e alcali.
ŸIl carico massiomo di appoggio del prodotto è 110 kg.
ŸPor favor, monte el producto siguiendo las instrucciones paso a paso.
ŸHay que realizar el montaje sobre una superficie plana. Primero, ponga las piezas en su posición correcta y
luego apriete firmemente los tornillos.
ŸPor favor, no toque el borde agudo de los tubos.
ŸUtilice el producto en el suelo horizontal y plano.
ŸMantenga a los niños alejados del producto durante el uso para evitar el riesgo inesperado.
ŸPor favor, mantenga el perchero lejos de productos químicos corrosivos, tales como ácidos, álcalis.
ŸEl producto puede soportar hasta 110 kg.
NL
Toelichting
ŸMonteer het strikt volgens de procedures van de instructie.
ŸMonteer het rek op een vlakke ondergrond, plaats eerst alle schroeven in de beginposities en draai ze
vervolgens één voor één stevig vast.
ŸVermijdt het aanraken van de scherpe kant van de tube.
ŸPlaats het rek op de horizontale grond tijdens gebruik.
ŸHoud kinderen tijdens het gebruik uit de buurt van het product om lichamelijk letsel te voorkomen.
ŸHoud het kledingrek uit de buurt van eroderende chemische producten, zoals zuren en alkaliën.
ŸDe maximale draagcapaciteit van het product is 110 kg.

4
SE
PL
Anteckningar
ŸMontera den genom att noga följa procedurerna I anvisningen.
ŸMontera stället på det plana underlaget, sätt först i alla skruvarna i utgångslägena och dra sedan åt dem
ordentligt en efter en.
ŸUndvik att vidröra rörets vassa kant.
ŸPlacera stället på vågrätt underlag under användning.
ŸHåll barn borta från produkten vid användning för att undvika kroppsskada.
ŸHåll klädstället borta från erosiva kemiska produkter, såsom syra och alkali.
ŸDen maximala lastkapaciteten för produkten är 110 kg.
Zapisy
ŸPodczas złożenia ściśle przestrzegać procedur instrukcji.
ŸProszę złożyć wieszak na płaskiej powierzchni, na początku wkładając wszystkie śruby w pozycje początkowe,
a później dokręcić je jedna po drugiej.
ŸUnikać dotykania ostrej krawędzi rury.
ŸPodczas użytkowania ustawić wieszak na płaskim podłożu.
ŸTrzymać produkt z dala od dzieci podczas jego użytkowania, aby uniknąć urazów ciała.
ŸProszę trzymać stojak na ubrania z dala od erozyjnych produktów chemicznych, takich jak kwasy I zasady.
ŸMaks. nośność produktu wynosi 110 kg.

5
A B
C1 C2
D E
F
× 1 × 1
× 2 × 2
× 2 × 2
× 2

6
1
2
A
B
C1
C1
C2
C2

7
3
4
D
E
E
D

8Version QM:2.0
Stand:27.12.2020
EUZIEL International GmbH
5
F