Songmics LLR04 User manual

LLR04/401/41L

2
DE
FR
EN
Notes
ŸPlease fix the tubes into the bottom of plastic connectors.
ŸDo not touch the edges of the tube, it is very sharp.
ŸPlease place the clothes rack on a level floor and keep balance when hanging clothes.
ŸKeep away from fire sources.
ŸClean with a moistened cloth and mild detergent. Do not use aggressive chemicals or abrasives
ŸFold and store the rack in a dry place when not in use.
ŸPlease tighten the screws before use.
ŸPlease loose the screws before fold.
Hinweise
ŸBitte fassen Sie die Rohrkante nicht, es ist sehr scharf.
ŸStellen Sie sicher, dass die Rohre bis zum Ende des Plastikteils eingesetzt werden, und alle Einzelteile
richtig zusammengesetzt sind.
ŸStellen Sie sicher, dass der Kleiderständer auf eine horizontale Ebene stellen, und hängen Sie die
Kleidung gleichmäßig auf die Stange, damit die beiden Seiten des Kleiderständers sich im Gleichgewicht
halten.
ŸBitte halten Sie den Kleiderständer von Hitze- und Zündquellen fern.
ŸBei der Reinigung benutzen Sie bitte einen nassen Wischlappen und den Neutralreiniger. Verwenden Sie
keinesfalls den aggressive Reiniger oder das Schleifmitteln.
ŸWenn der Kleiderständer nicht in Gebrauch ist, nehmen Sie den Kleiderständer auseinander, und lagern
Sie ihn kühl und trocken.
Notes
ŸNe touchez pas la frontière aiguisée.
ŸGardez le portant à l’environnement sec et frais.
ŸVeuillez assurer que toutes pièces sont montées correctement.
ŸIl faudrait mettre le portant sur une surface plate. Faites attention à l’équilibre des 2 côtés.
ŸGardez le portant loin de la chaleur.
ŸIl est recommandé de nettoyer le portant par détergent neutre. N’utilisez pas des détergents forts. Il est
interdit de polir le portant.
ŸDémontez le portant et le conservez à un environnement frais et sec après l’utilisation.
ŸSerrez le boulon avant toute utlisation.
ŸDeserrez le boulon avant de plier le portant.
ŸIl est facile de conserver le portant et gagner de l’espace.

IT
ES
3
Note
ŸNon toccare il bordo del tubo, è molto affilato.
ŸSi deve inserire i tubi alle parti plastiche completamente.
ŸAssicurarsi che tutte le parti siano ben assemblate.
ŸIl prodotto deve essere disposto su un piano orizzontale, e tenerlo in bilancia quando si appendono I
vestiti.
ŸTenere il prodotto lontano da calore.
ŸPulire con acqua e detergente neutro, non usare detergenti abrasivi.
ŸSmontare il prodotto e conservarlo ad un posto asciutto quando non sia in uso.
ŸUsare il prodotto dopo aver stretto le viti.
ŸPiegare il prodotto dopo aver allentato le viti.
Notas
ŸPor favor, no toque el borde del tubo, es muy agudo.
ŸInserte el tubo en la parte inferior de las piezas plásticas.
ŸAsegúrese de que todos los elementos estén correctamente montados.
ŸPor favor, asegúrese de colocar el perchero en una posición nivelada y mantener el equilibrio al colgar la
ropa.
ŸPor favor, manténgalo alejado de la estufa y el fuego.
ŸNo lo limpie con productos químicos agresivos o abrasivos sino con un trapo mojado y detergentes
neutros.
ŸDesmonte el perchero y guárdelo en un lugar ventilado y seco cuando no se usa.
ŸPor favor, apriete el tornillo antes del uso.
ŸPor favor, destornille el tornillo antes de plegarlo.
ŸEs conveniente para guardarse y ahorrar el espacio.

4
1
2
3
4
5
6× 2 × 2
86cm
× 2
× 1
× 1
× 2
× 1
7× 4

5
1
2
4
5
6
5
6
7

3
6
2
3
ŸPlease make sure that the tubes have been inserted into the bottom of the plastic connectors.
EN
DE ŸBitter stellen Sie sicher, dass die Rohre bis zum Ende in das Plastik-Verbindungsstück
eingesetzt werden.
7

4
7
1

5
8
ŸNach der Montage oder der Höhenverstellung drehen Sie die Plastikteile zum Fixieren
bitte fest.
ŸPlease tightening the plastic connectors after assembling or height adjustment.
EN
DE

Version QM:1.0
Stand:25.03.2020
6
9
EUZIEL International GmbH
!
!
!
!
!
ŸBei der Höhenverstellung beachten bitte, dass die geschnitzte Linie nicht
überschritten werden soll.
ŸDO not extend this item beyond scale line to achieve the optimum using effect.
EN
DE