Songmics HSR07 User manual

HSR07

2
DE
EN
Notes
Hinweise
ŸPlease assemble the product strictly according to each step outlined in the instructions.
ŸDo not tighten all the screws until assembly is completed.
ŸWipe the rack dry with a clean cloth for daily maintenance.
ŸUnder even distribution, the load capacity of the hanging rail is 20 kg, lower mesh shelf is 30 kg.
Warnings
ŸIf there are defective or missing parts, please do not use the product to avoid potential hazards.
ŸChildren are not allowed to climb or drag the product to avoid the personal injury caused by the toppling.
ŸBauen Sie den Kleiderständer bitte streng nach der Anleitung auf.
ŸZiehen Sie alle Schrauben bitte nicht zu fest bei der Montage an. Erst fest anziehen, wenn die Montage fertig
ist.
ŸBei der Reinigung verwenden Sie bitte ein sauberes Tuch.
ŸDie max. Belastbarkeit dieses Kleiderständers bei gleichmäßiger Gewichtsverteilung der Kleidung beträgt 20
kg. Die max. Belastbarkeit der unteren Ablage bei gleichmäßiger Gewichtsverteilung beträgt 30 kg.
Warnhinweise
ŸDas Produkt darf nicht verwendet werden, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen, um Verletzungen zu
vermeiden.
ŸVermeiden Sie, dass Kinder auf den Kleiderständer klettern oder in der Umgebung spielen, um durch Umkippen
verursachte Verletzungen zu vermeiden.
FR
Notes
ŸVeuillez monter ce produit strictement d’après ce mode d’emploi
ŸVeuillez d’abord positionner et régler les pièces en faisant référence à la notice de montage, puis effectuer un
serrage progressif. L’assemblage nécessité un tournevis (non fourni, à préparer soi-même).
ŸIl est conseillé de nettoyer ce produit avec un chiffon sec.
ŸLa charge maximale de la barre est de 20 kg. La charge maximale de l’étagère inférieureet de 30 kg (répartis
uniformément).

IT
ES
3
Note
Notas
Avertissements
ŸLe produit abîmé ne doit en aucun cas être utilisé.
ŸIl est interdit aux enfants de monter sur le produit et de le traîner afin d’éviter les accidents dus chutes des
objets
ŸMontare il prodotto seguendo le istruzioni passo dopo passo.
ŸAvvitare tutte le viti fino ad aver montato il prodotto.
ŸSi consiglia di pulire il prodotto con un panno asciutto.
ŸQuando il carico viene distribuito uniformemente, la barra può sostenere fino a 20 kg. Ogni ripiano di rete alla
parte inferiore può sostenere fino a 30 kg.
Avvertenze
ŸNon montare o utilizzare il prodotto quando ci sono parti danneggiate o mancanti, al fine di evitare il rischio di
lesioni.
ŸIl prodotto non è un giocattolo per bambini! Non lasciare che i bambini giochino con o sul prodotto per evitare il
ribaltamento e di causare lesioni.
ŸPor favor, monte el producto siguiendo las instrucciones paso a paso estrictamente.
ŸDespués de montar el product, luego enrosque todos los tornillos.
ŸSe recomienda que limpie el producto con un paño seco.
ŸCuando el peso se distribuye uniformemente, la barra puede soportar hasta 20 kg. Cada red de balda en la
parte inferior puede soportar hasta 30 kg.
Advertencias
ŸCuando se encuentre alguna pieza defectuosa o dañada no utilice el producto, para evitar peligros potenciales.
ŸNo permita que los niños suban encima o jueguen con el producto durante el uso para evitarle lesiones a los
niños causadas por la caída.
NL
Opmerkingen

4
SE
Anteckningar
PL
Zapisy
ŸSteek het product in elkaar volgens de stappen in deze handleiding.
ŸMaak alle schroeven past goed vast nadat het rek in elkaar is geplaatst.
ŸVeeg het rek met een droke doek voor dagelijks onderhoud.
ŸOnder even distributie, is de draagcapaciteit van de hangende rail 20 kg, de lagere mesh schap is 30 kg.
Waarschuwingen
ŸIndien er defectieve of ontbrekende onderdelen zijn, stop u met gebruik van het product om schade te
voorkomen.
ŸKinderen mogen niet klimmen op het product of het versleuren dit om persoonlijk letsel te voorkomen.
ŸVar god montera produkten strikt enligt varje steg som beskrivs I instruktionen.
ŸDra inte åt alla skruvarna förrän monteringen är klar.
ŸTorka av stället med en ren trasa för dagligt underhåll.
ŸUnder jämn fördelning är hängskenans lastkapacitet 20 kg och den nedre näthyllans är 30 kg.
Varningar
ŸAnvänd inte produkten om det finns delar som är defekta eller som saknas, för att undvika potentiella faror.
ŸBarn får inte klättra på eller släpa produkten för att undvika personskada orsakad av att den välter.
ŸProszę złożyć produkt ściśle według każdego kroku opisanego w tej instrukcji.
ŸNie dokręcać wszystkich śrub do końca, aż do momentu gdy złożenie nie jest w pełni ukończone.
ŸPrzy dziennej konserwacji wycieraj wieszak do sucha za pomocą czystej ścierki.
ŸW przypadku równego rozprowadzenia, nośność szyny do wieszania wynosi 20kg, a dolnej półki siatkowej
wynosi 30 kg.
Ostrzeżenia
ŸJeśli po rozpakowaniu znaleziono części z defektem lub brakujące elementy, proszę nie używać produktu, aby
uniknąć potencjalnego zagrożenia.
ŸZabronione jest wspinanie się lub przeciąganie produktu przez dzieci tak, aby uniknąć urazów ciała
wynikających z przewrócenia się.

5
A× 1 B× 4
C× 2 D× 2

6
E F G
× 4 × 8 × 4
H I J
× 4 × 8 × 1
K× 1

4PCS
E
8PCS
I
1
2
8PCS
F
E
C
C
FI
7

8
3
4PCS
H
B
B
H

Version QM:2.0
Stand:30.11.2020
9
EUZIEL International GmbH
4
4PCS
G
A
G