Sonic Farm 2di4 User manual

!
Sonic&Farm&Pro&Audio"!
#$%&'()*+"!,-"!-$%$.$!
/*0!123453646173"!88949:142:21!
;;;<='%>&?$+@<&'@!
A+'$(.>'B='%>&?$+@<&'@!
Sonic&Farm&2di4,&2di4&Mk&II!
Pentode'Direct'Injection'Box'
'
USER&MANUAL&
!
!
!
!
!
!

!
! !
C*$+!D(.>'!E+'?*==>'%$0"!
/F$%G!H'(!?'+!A(+&F$=>%I!JF*!6.>5<!K*!F'A*!>J!;>00!.*0>)*+!*L&*AJ>'%$0!A*+?'+@$%&*!?'+!@$%H!H*$+=!>%J'!JF*!?(J(+*<!
E0*$=*!J$G*!JF*!J>@*!J'!+*$.!JF>=!@$%($0<!MJ!.*=&+>N*=!6.>5O=!.*=>I%!AF>0'='AFH!$=!;*00!$=!>J=!@'=J!>@A'+J$%J!?(%&J>'%=<!
!!
DESIGN'PHILOSOPHY'
!
P(+!>%>J>$0!>.*$!;$=!J'!&+*$J*!JF*!N*=J!='(%.>%I!$%.!JF*!@'=J!?0*L>N0*!CM4N'L!'%!JF*!@$+G*J<!/F*+*!$+*!*%'(IF!QN*JJ*+!@'(=*!J+$A=R!'(J!JF*+*<!!
MJ!F$.!J'!*L&*0!>%!$00!>JO=!$AA0>&$J>'%=S!A0(II>%I!>%J'!$!@>&+'AF'%*!N$0$%&*.!>%A(J"!$%!>%=J+(@*%J!$@A0>?>*+!$%.!$!N$0$%&*.!0>%*!0*)*0!>%A(J"!$00!$J!
JF*!=$@*!J>@*<!!
!
M%=J+(@*%J!A0$H*+="!*=A*&>$00H!N$==>=J="!0>G*!$!&'0'+*.!='(%.<!T'@*JF>%I!JF$J!>=!J+$%=A$+*%J!H*J!;$+@"!&'0'+*.!N(J!%'J!?(UUH!'+!.>+JH!$%.!?$J!
;>JF'(J!0'=>%I!.*?>%>J>'%<!P%0H!$!&$+*?(00H!.*=>I%*.!J(N*!&>+&(>J!&$%!.*0>)*+!JF$J<!M%!?$&J"!6.>5!>=!$!VW,XMC!.*=>I%!CM4N'L<!MJ!(=*=!N'JF!J(N*=!
$%.!='0>.4=J$J*!&'@A'%*%J=!>%!>J=!=>I%$0!A$JF<!
!
/F*!>%A(J!I'*=!.>+*&J0H!J'!JF*!J(N*"!;F*+*!>J!=**=!>%A(J!>@A*.$%&*!=>@>0$+!J'!JF$J!'?!$!J(N*!I(>J$+!'+!N$==!$@A!Y6<6Z[<!
!
D%!\]9:!A*%J'.*!'A*+$J>%I!>%!&0$==!D!>=!6.>5O=!'%0H!$&J>)*!I$>%!=J$I*<!MJ!;'+G=!>%!*>JF*+!J+>'.*!'+!A*%J'.*!@'.*<!,HA$==>%I!&$JF'.*!>%&+*$=*=!
JF*!I$>%<!]+*^(*%&H!.*A*%.*%J!NHA$==!(=>%I!>%.(&J'+=!$%.!&$A$&>J'+=!H>*0.=!$!=(NJ0*"!N(J!)*+H!@(=>&$0!J'%*!&'%J+'0<!
/F>=!&>+&(>J!*LF>N>J=!$!&*+J$>%!%'%40>%*$+>JH!Y&'0'+$J>'%[_!JF*!F$+@'%>&!.>=J'+J>'%!@$H!*L&**.!2`!N*?'+*!JF*!$&J($0!&0>AA>%I!'&&(+=<!!
/'!A+*=*+)*!>J"!;*!A(+A'=*0H!G*AJ!JF*!&>+&(>J!=>@A0*<!/F*!J(N*!=J$I*!>=!?'00';*.!NH!$!='0>.4=J$J*!N(??*+!$%.!JF*!'(JA(J!0*)*0!&'%J+'0<!]>%$00H"!$!
A$>+!'?!F>IF4A*+?'+@$%&*!PE4$@A=!;>JF!*LJ+*@*0H!0';!.>=J'+J>'%!>=!(=*.!J'!.+>)*!JF*!@>&40*)*0!'(JA(J!J+$%=?'+@*+!$%.!JF*!.*=>+*.!N$0$%&*.!
0>%*!0*)*0!(%>J!Y0>G*!$!+*&'+.>%I!>%J*+?$&*"!&'@A+*=='+"!*J&<[<!
!
!D..*%.(@!?'+!6CM5!ZG!MMS!
!
T$@*!J'%*!$=!JF*!'+>I>%$0!)*+=>'%"!;>JF!='@*!>@A+')*@*%J=!$..*.S!
!
1.!!!!a%N$0$%&*.!0>%*!'(JA(J!$..*.<!/F*!D@A!Y'+!JF+([!'(JA(J!>=!%';!'%!JF*!+*$+<!!
##############
2.###Z>%>!=J*+*'!b$&G=!?'+!D(L!>%A(J!Y?+'@!AF'%*"!J$N0*J"!0$AJ'A"!$(.>'!A0$H*+!*J&<[!$%.!F*$.AF'%*=!'(JA(J!$..*.!J'!N*!$N0*!J'!A0$H!$0'%I!H'(+!!!!
?$)'+>J*!J+$&G=<#
#
3.##c$>%!=;>J&F!F$=!1!A'=>J>'%=!%';<!d';!I$>%!$..*.!?'+!*LJ+*@*0H!F'J!N$==*=.###
#
4.###d*==!&(++*%J!.+$;!>%!JF*!J(N*!&>+&(>J!@*$%=!0*==!F*$J!.>==>A$J>'%<!
!
!
!

SOME'REMINDERS'REGARDING'TUBES!
!
!
/(N*=!;'+G!;>JF!)*+H!F>IF!=(AA0H!)'0J$I*=<!/F*+*!$+*!A'>%J=!>%=>.*!JF*!6.>5!JF$J!@*$=(+*!>%!*L&*==!'?!1e3#!C-<!!M?!J'(&F*."!JF'=*!)'0J$I*=!
&'(0.!N*!0*JF$0f!
Z$G*!=(+*!JF$J!%'!A'>%J*.!'Nb*&J=!Y*=A*&>$00H!@*J$0[!'+!0>^(>.=!A*%*J+$J*!JF*!>%=>.*!'?!JF*!(%>J!JF+'(IF!>J=!&''0>%I!I+>00*=!'+!'JF*+;>=*<!M?!JF$J!
$&&>.*%J$00H!'&&(+="!>@@*.>$J*0H!A(00!JF*!A0(I!'(J!'?!JF*!A';*+!='&G*J!$%.!;$>J!?'+!JF*!(%>J!J'!.>=&F$+I*<!6.>5!@(=J!%'J!N*!'A*+$J*.!>?!
@'>=J(+*!A*%*J+$J*=!>%=>.*<!
,*?'+*!'A*%>%I!JF*!(%>J!YJ'!&F$%I*!J(N*"!;>A*!'??!@'>=J(+*"!*J&[!'%*!@(=J!.>=&'%%*&J!JF*!@$>%=!&'+.!$%.!JF*%!;$>J!=*)*+$0!@>%(J*=!?'+!JF*!
>%J*+%$0!&$A$&>J'+=!J'!.>=&F$+I*<!
!
/'!*%=(+*!A+'A*+!&''0>%I"!A0*$=*!0*$)*!6.>5O=!&''0>%I!I+>00*!(%&')*+*.<!
E0*$=*!.'!%'J!+*A0$&*!JF*!@$>%=!?(=*!;>JF!'%*!'?!$!F>IF*+!)$0(*S!(=*!'%0H!:33@DB22e#!D!Y'+!133@DB6634653#[!
!
Legal#DisclaimerS!g*>JF*+!T'%>&!]$+@!%'+!$%HN'.H!$=='&>$J*.!;>JF!>J!&$%!J$G*!$%H!0>$N>0>JH!?'+!.$@$I*!J'!A*+='%=!'+!A+'A*+JH!&$(=*.!NH!
*>JF*+!(=*"!@'.>?>&$J>'%!'+!=*+)>&>%I!JF>=!(%>J<!
!
!
HOW'TO'CHANGE'TUBES'
!
/F>=!'%0H!$AA0>*=!J'!$!?(%&J>'%$0!(%>J<!E0*$=*!*%J+(=J!$%H!+*A$>+=!J'!^($0>?>*.!=*+)>&*!A*+='%%*0<!
P%0H!$%!\]49:!Y'+!*^(>)$0*%J"!0>G*!:6:8"!:-]9!'+!X(==>$%!:h16E[!A*%J'.*!&$%!N*!(=*.<!
E(00!'(J!JF*!A';*+!&'+.<!K$>J!?'+!$J!0*$=J!23!@>%(J*=!?'+!$00!JF*!&$A$&>J'+=!J'!.>=&F$+I*<!!
!
X*@')*!6.>5O=!&')*+!NH!0''=*%>%I!$00!J'A!$%.!=>.*!=&+*;=<!!
KF>0*!F'0.>%I!JF*!&F$==>=!J>IFJ!;>JF!'%*!'?!H'(+!F$%.="!A(00!'(J!JF*!J(N*!;>JF!$%'JF*+!F$%.<!T@$00"!N(J!?$=J!0*?J4+>IFJ!@'J>'%!@$H!N*!%**.*.!J'!
0''=*%!JF*!J(N*!?+'@!$!J>IFJ!='&G*J<!C'!%'J!N*%.!JF*!J(N*!@(&F!'(J!'?!JF*!$L>=!N*&$(=*!H'(!&$%!N+*$G!JF*!A>%=!'+!&$(=*!$>+!J'!*%J*+!JF*!J(N*!
$%.!.*=J+'H!>J<!E$H>%I!$JJ*%J>'%!J'!JF*!A>%!$0>I%@*%J"!A(=F!JF*!+*A0$&*@*%J!J(N*!>%J'!JF*!='&G*J!(=>%I!=$@*!@'J>'%=!N(J!>%!JF*!'AA'=>J*!
.>+*&J>'%<!Z$G*!=(+*!>J!I'*=!>%!$00!JF*!;$H<!C(*!J'!*0*&J+>&!=F'&G!.$%I*+"!J*=J>%I!JF*!(%>J!;>JF!JF*!0>.!+*@')*.!>=!%'J!+*&'@@*%.*.<!T&+*;!JF*!
&')*+!N$&G!>%!A0$&*!$%.!H'(O+*!.'%*<!
!
!
'
'
'
'
'
2di4’s'FRONT'PANEL'CONTROLS:!

!
!
#
1!!!!!!!2i5!>%&F!(%N$0$%&*.#$@A!'(JA(J#YJF>=!'%*!>=!'%!JF*!+*$+!?'+!JF*!ZG!MM[<!/F>=!>=!b(=J!$!N(??*+*.!>%=J+(@*%J!>%A(J<!V$)>%I!0';!'(JA(J!
>@A*.$%&*"!>J!>=!=(>J$N0*!?'+!F$%.0>%I!0'%I!&$N0*=!;>JF'(J!$%H!A+'N0*@=<!MJ!.'*=%OJ!I'!JF+'(IF!JF*!J(N*"!\j!'+!JF*!J+$%=?'+@*+<!C'!%'J!A0(I!>%!
$%!>%=J+(@*%J!F*+*<!!
Important#information#about#the#60Hz#(or#50Hz,#depending#on#the#country)#hum#and#buzz:!MJ!&$%!'&&(+!>?!JF*!(%>J!>=!&'%%*&J*.!J'!N'JF!
$!0>%*!0*)*0!.*)>&*!$%.!$%!>%=J+(@*%J!$@A<!/F>=!>=!$!&$=*!'?!$!I+'(%.!0''A!&$(=*.!NH!$!.'(N0*!I+'(%.!$%.!&$%%'J!N*!&(+*.!NH!?0>AA>%I!JF*!
I+'(%.!0>?J!=;>J&F<!
/F*!='0(J>'%!>=!*>JF*+!J'!0>?J!JF*!I+'(%.!'??!'?!H'(+!$@A!NH!(=>%I!$!I+'(%.!$.$AJ*+!Y'%0H!AFTER!H'(!F$)*!&'%%*&J*.!>J!J'!JF*!6.>5!;>JF!I+'(%.!
=;>J&F!=*J!J'!Qc+'(%.!PgR!$%.!A0(II*.!>%J'!$!I+'(%.*."!14A+'%I!'(J0*J["!'+!NH!(=>%I!$!=>I%$0!&$N0*!JF$J!F$=!JF*!=F>*0.!.>=&'%%*&J*.!?+'@!'%*!
'?!JF*!b$&G=!Y>%!;F>&F!&$=*!H'(!d\D#\!JF*!$@A!I+'(%.*.[<!/F*!>.*$!>=!J'!F$)*!JF*!$@A!I+'(%.*.!$J!PgdW!'%*!A'>%J"!*>JF*+!JF+'(IF!>J=!A';*+!
&'+."!'+!JF+'(IF!JF*!=>I%$0!&$N0*!&'%%*&J>%I!>J!J'!JF*!6.>5"!;F>&F!MT!I+'(%.*.<!M?!H'(!F$)*!0>?J*.!JF*!$@AO=!I+'(%."!N*!=(+*!J'!=;>J&F!>J!'??!
N*?'+*!.>=&'%%*&J>%I!JF*!=>I%$0!&'+.!Y='!JF$J!>J!>=!g\#\X!'A*+$J*.!(%I+'(%.*.["!$%.!+*@')*!JF*!I+'(%.!$.$AJ*+!>?!JF*!$@A!>=!J'!N*!(=*.!
=J$%.$0'%*<!
!
!
2!!!!!!!kR!(%N$0$%&*.!>%=J+(@*%J!>%A(J<!c''.!?'+!I(>J$+"!N$==!'+!G*HN'$+.=<!/F*!>@A*.$%&*!>=!6<6Zl<!
!

3!!!!!!!,>4&'0'+!d\C<!c+**%!>%.>&$J*=!=>I%$0!A+*=*%&*<!X*.!>%.>&$J*=!&0>AA>%I!.>=J'+J>'%<!/'!*0>@>%$J*!>J"!.>=*%I$I*!JF*!QI$>%!(AR!!!
!!!!!!!!!!'+!!J$G*!JF*!J(N*!>%J'!JF*!QJ+>'.*R!@'.*!Y=;>J&F!'(J[<!
!
4#######c$>%!N''=J"!I>)*=!b(=J!(%.*+!e.,!N''=J!>%!J+>'.*!$%.!$N'(J!7.,!>%!A*%J'.*!@'.*<!]'+!JF*!ZG!MM"!I$>%!F$=!1!=*JJ>%I=S!d'"!Z>.!$%.!V><!
/F*!Z>.!$%.!V>!F$)*!JF*!=$@*!I$>%!$=!'%!JF*!'+>I>%$0!6.>5<!
!
5!!!!!!!/(N*!F*$J*+!)'0J$I*!>%.>&$J'+_!>J!=F'(0.!&'@*!'%!;>JF!JF*!A';*+!=;>J&F<!
#
6!!!!!!!/+>'.*iE*%J'.*!@'.*!=;>J&F<!E*%J'.*!@'.*!F$=!@'+*!I$>%!Y11!)*+=(=!65.,[!$%.!='@*;F$J!.>??*+*%J!J'%*!&F$+$&J*+<!E+*==>%I!JF>=!
=;>J&F!
&F$%I*=!JF*!N>$=>%I!'?!JF*!J(N*!$%.!JF*+*?'+*!&$(=*=!$!0'(.!QA'AR<!/'!*0>@>%$J*!>J"!A0*$=*!J*@A'+$+>0H!@(J*!'(JA(J=!NH!?0>AA>%I!JF*!=;>J&F!m23!
J'!JF*!+>IFJ<!
!
!
7#and#8#######!/F*!0';!$%.!F>IF!?+*^(*%&H!N''=J!0*)*0!&$%!N*!$.b(=J*.!NH!JF*=*!6!J+>@4A'J=<!
a=*!$!@>%>!=0'J!Y<379Ri6<e@@!n"!<312Ri3<9@@!;>.*[!'+!F*L!Y<235Ri6<:5@@!F*L!L!<3eeRi2<5@@!.**A[!=&+*;.+>)*+!J'!$.b(=J!JF*@<!!!
/F*!.*?$(0J!=*JJ>%I=!$+*!@$L>@(@S!5<e.,!>%!J+>'.*"!7.,!>%!A*%J'.*!@'.*<!:.,i'&J$)*<!d';!N''=J!(=*=!$!+*$0!>%.(&J'+!?'+!$!?$J!J'%*<!
!
!
9#######P(JA(J!0*)*0<!C'*=!%'J!$??*&J!J(N*!I$>%!'+!')*+0'$.!0*)*0"!b(=J!.*J*+@>%*=!F';!F$+.!JF*!'(JA(J!N(??*+"!J+$%=?'+@*+"!$%.!(0J>@$J*0H!JF*!
0'$.!!!!$+*!.+>)*%<!/F*!6.>5!@$H!.+>)*!H'(+!%*LJ!(%>J!Y-'@A+*=='+"!\j"!-'%)*+J*+"!Z>L*+[!>%J'!&0>AA>%I!*)*%!JF'(IF!JF*!+*.!0>IFJ!.'*=%OJ!
>%.>&$J*!$%H!.>=J'+J>'%<!M%!JF$J!&$=*"!+*.(&*!JF*!'(JA(J!0*)*0<!MJ=!$0;$H=!N*JJ*+!J'!=J$+J!;>JF!0';*+!'(JA(J!0*)*0!$%.!JF*%!>%&+*$=*!>J!$=!@(&F!$=!
H'(+!$(.>'!&F$>%!$00';="!$=!.>=J'+J>'%!&$%!'&&(+!$J!@'+*!JF$%!'%*!A'>%J<!
!
10####DJJ*%($J>'%iZ(J*!=;>J&F<!26.,!$JJ*%($J>'%!>%!@>.!A'=>J>'%"!@(J*.!>%!+>IFJ<!
#!
11#and#12##!!d';!$%.!F>IF!?+*^(*%&H!=F*0)>%I!N''=J!=J$+J>%I!$J!133!'+!e33VU"!$%.!6GVU!'+!5GVU!+*=A*&J>)*0H<!!Z>.!A'=>J>'%!>=!?0$J<!Qc$>%!(AR!
=;>J&F!;>00!NHA$==!JF>=!?>0J*+<!/F>=!>=!$!=(NJ0*!J'%*!&'%J+'0!@*$%J!?'+!$!I*%J0*!N''=J"!$..>%I!.*AJF!'+!A+*=*%&*!J'!JF*!=>I%$0<!!
MJ!.'*=!%'J!(=*!$!=*A$+$J*!=J$I*_!+$JF*+"!>J!(J>0>U*=!JF*!J(N*!I$>%!=J$I*!Y'%0H!'%*!>%!JF*!=>I%$0!&F$>%[<!!!
!
20!!!!YZG!MM!'%0H[<!D(L!>%A(J!Y@>%>!=J*+*'!b$&G!1<e@@!Y2i9R[[<!D&&*AJ=!$%!'(JA(J!?+'@!$!AF'%*"!J$N0*J"!0$AJ'A!'+!$!@(=>&!A0$H*+<!/F>=!;>00!N*!
J+$%=?*++*.!J'!JF*!F*$.AF'%*!'(JA(J!J'!N*!@>L*.!;>JF!JF*!CM!'(J!(=>%I!JF*!'(JA(J!0*)*0!G%'N<!D.b(=J!JF*!N$&GI+'(%.!@(=>&!0*)*0!'%!H'(+!
AF'%*!$%.!A0$H!$0'%I!'+!A+$&J>&*<!a=*!$!=F>*0.*.!=J*+*'!&$N0*!;>JF!@>%>!b$&G=!'%!*>JF*+!=>.*<!
!
21!!!YZG!MM!'%0H[<!V*$.AF'%*=!'(J"!@>%>!=J*+*'!b$&G!1<e@@!Y2i9R[<!Z>%!F*$.AF'%*!>@A*.$%&*!>=!2e3l<!
!!
!
!
!
2di4’s'REAR'PANEL'CONTROLS:'

!
!
#
#
13!!!!CM!Y'+!@>&+'AF'%*!0*)*0[!'(JA(J<!Y/+$%=?'+@*+!N$0$%&*.[!,$0$%&*.!&'%%*&J>'%!'%0Hf!!YodX!A>%!&'%%*&J>'%S!2pcgC"!6pVP/"!1p-PdC[<!!!
!
14####c+'(%.!0>?J!=;>J&F<!MJ!=F'(0.!%'+@$00H!N*!G*AJ!>%!Qc%.!P%R!A'=>J>'%<!V';*)*+"!>?!H'(!*%&'(%J*+!F(@!;F*%!JF*!(%>J!>=!A$J&F*.!>%J'!H'(+!
=H=J*@"!=;>J&F!>J!')*+!J'!Qc%.!d>?JR<!/F>=!;>00!+*@')*!F(@!.(*!J'!I+'(%.!0''A=!'%0H_!>J!;>00!%'J!F*0A!*0>@>%$J*!F(@!JF$J!&'@*=!>%!;>JF!JF*!
=>I%$0f!!
Yd>G*!?'+!>%=J$%&*!F(@!&'@>%I!?+'@!$!=>%I0*!&'>0!I(>J$+!A>&G(A[!C'!%'J!.>=&'%%*&J!JF*!I+'(%.!;>+*!'%!H'(+!14A+'%I!@$>%=!A0(If!T**!JF*!
=*&J>'%!$N'(J!JF*!kR!$@A!'(JA(J!'%!F';!J'!*0>@>%$J*!F(@iN(UU!?+'@!H'(+!$@A!&$(=*.!NH!$!I+'(%.!0''A!;F*%!&'%%*&J*.!J'!JF*!6.>5<!
!
15!!!!!E';*+!T;>J&F!
!
16#####d>%*!0*)*0!N$0$%&*.!'(JA(J!Y*0*&J+'%>&$00H!N$0$%&*.[<!!YodX!A>%!&'%%*&J>'%S!2pcgC"!6pVP/"!1p-PdC[<!a=*?(0!?'+!+*&'+.>%I!'+!.+>)>%I!$!
A';*+!$@A<!!
IMPORTANTS!M?!H'(!;$%J!J'!.+>)*!$%!(%N$0$%&*.!>%A(J"!H'(!%**.!J'!@$G*!$!=A*&>$0!odX!J'!kR!&$N0*S!-'%%*&J!odXO=!A>%!2!J'!kR!A0(I!I+'(%.!
Y+>%I[!$%.!&'%%*&J!odXO=!A>%!6!J'!kR!A0(I!J>A<!d*$)*!odX!A>%!1!.>=&'%%*&J*.!Y?0'$J>%I[<!W'(!&$%%'J!(=*!JF>=!&$N0*!'%!JF*!CM!'(JA(J"!'%0H!'%!0>%*!
'(J<!
!
17####Z$>%=!?(=*<!E0*$=*!+*A0$&*!>J!'%0H!;>JF!JF*!'%*!'?!JF*!=$@*!D@A!+$J>%I<!Y:33@DB22e#D-"!133@DB6634653#D-[<!]'+!JF*!ZG!MM"!(=*!$!
=@$00!=0'JJ*.!=&+*;.+>)*+!J'!+*0*$=*!JF*!?(=*!?+'@!>J=!F'0.*+<!
!

18####D-!A';*+!>%0*J<!Always#operate#the#unit#at#the#mains#voltage#the#voltage#selector#is#set#to!Y22e#D-!'+!6634653#D-[<!]$>0(+*!J'!.'!
='!@$H!&$(=*!$!&'=J0H!.$@$I*!J'!JF*!(%>J<!M?!JF$J!>%$.)*+J*%J0H!F$AA*%="!>@@*.>$J*0H!A(00!'(J!JF*!D-!A0(I<!
!
19!!!!!#'0J$I*!=*0*&J'+<!]'+!J+$)*00>%I!@(=>&>$%=<!T*J!>J!$&&'+.>%I!J'!JF*!0'&$0!'A*+$J>%I!@$>%=!)'0J$I*<!M?!H'(!?'+I*J!J'"!$%.!'A*+$J*!$!(%>J!=*J!J'!
22e#D-!'%!663!J'!653#"!H'(!@$H!*$=>0H!N(+%!JF*!A';*+!J+$%=?'+@*+<!/F*!?(=*!A+'N$N0H!;'%OJ!N*!^(>&G!*%'(IF!J'!=$)*!>J<!T'!A0*$=*!A$H!
$JJ*%J>'%<!
!
20!!!!YZG!MM!'%0H[<!a%N$0$%&*.!0>%*!'(JA(J<!
!
'
TECHNICAL'SPECIFICATIONS:'
!
2!&F$%%*0!
]+*^(*%&H!+*=A'%=*S!!23VU4e3GVU!qi4!1.,!
Z$L>@(@!I$>%S!e5.,!$J!JF*!0>%*!'(JA(J"!16.,!$J!JF*!CM!Y@>&!0*)*0[!'(JA(J!
V$+@'%>&!.>=J'+J>'%S!r6`!N*?'+*!&0>AA>%I!0*)*0"!^(>&G0H!.*&+*$=*=!>?!.+>)*%!0*==<!
Z$L>@(@!'(JA(J!0*)*0S!13.,(!
Z>%>@(@!'(JA(J!0'$.S!:33l!
-'%%*&J'+=S!odX!CM!$%.!0>%*!'(JA(J"!N$0$%&*.!'%0H!
M%=J+(@*%J!>%A(JS!2i5R!(%N$0$%&*."!@'%'!
D@A!Y/F+([S!kR!(%N$0$%&*."!@'%'"!N(??*+*.!
a%N$0$%&*.!'(JS!kR!@'%'!
D(L!>%S!2i9R!Y1<e@@[!=J*+*'!b$&G<!
V*$.AF'%*=!'(JS!2i9R!Y1<e@@[!=J*+*'!b$&G<!
V*$.AF'%*=!@>%>@(@!>@A*.$%&*!?'+!qi423<e#!'(JA(J!=;>%IS!!!2e3l!
E';*+!&'%=(@AJ>'%S!2eK!
PA*+$J>%I!)'0J$I*S!2234263#D-!'+!6634653#D-"!=;>J&F$N0*!
'
'
WARRANTY'INFORMATION'
!
T'%>&!]$+@!I>)*=!$!'%*4H*$+!;$++$%JH!'%!A$+J=!$%.!0$N'+!?+'@!JF*!.$J*!'?!A(+&F$=*<!
TF'(0.!H'(!%**.!J'!=*%.!>%!H'(+!(%>J!?'+!;$++$%JH!&')*+*.!=*+)>&*"!A0*$=*!&'%J$&J!(=!?'+!$%!XZD!%(@N*+!?>+=J<!
K*!;>00!$0='!J*00!H'(!;F*+*!J'!=*%.!JF*!(%>J<!
D%H!Z'.>?>&$J>'%!'?!JF*!(%>J!)'>.=!JF*!;$++$%JH<!
!
!
'
'

'
'
'
'
'
'
CONTACT'INFORMATION:'
!
!
T'%>&!]$+@!E+'!D(.>'"!
#$%&'()*+"!,-"!-$%$.$!
/*0!123453646173"!88949:142:21!
;;;<='%>&?$+@<&'@!
A+'$(.>'B='%>&?$+@<&'@!
!
!!!!
!
!
!