Sonic Farm Creamliner User manual

!
"#$%&!'()*!+)#!,-.%#/!
0($&#-12)/!34/!4($(.(!
526!789:;9<:<7=9/!>>?:?@7:8@87!
AAABC#$%&D()*B&#*!!
E#!2*(%6!-C/!F62(C2!-C2!&#$E(&E!G#H!#$!#-)!A2GC%E2!
!
"#$%&!'()*!4)2(*6%$2)!I!4)2(*6%$2)!JJ!
+2$E#.2!K%$2!+)2(*F6%D%2)I"%L$(6!4#$.%E%#$2)!
!
M"NO!P,QM,K!
!
!
!
!
!
! !
R2()!,-.%#!+)#D2CC%#$(6/!
5S($T!U#-!D#)!F-)&S(C%$L!ES2!4)2(*6%$2)B!V2!S#F2!%E!A%66!.26%12)!2H&2FE%#$(6!F2)D#)*($&2!D#)!*($U!U2()C!%$E#!ES2!D-E-)2B!
+62(C2!E(T2!ES2!E%*2!E#!)2(.!ES%C!*($-(6B!JE!.2C&)%G2C!4)2(*6%$2)WC!.2C%L$!FS%6#C#FSU!(C!A266!(C!%EC!*#CE!%*F#)E($E!D-$&E%#$CB!
!!
!

!
!
!
RN"JXQ!+YJKZ"Z+Y[!
!
!
!
!
Z-)!%$E2$E%#$!G2S%$.!ES2!4)2(*6%$2)!A(C!E#!&)2(E2!(!-$%\-2!.21%&2/!E#!ES2!*#*2$E!-$(1(%6(G62!#$!ES2!*()T2E/!ES(E!&#-6.!D(1#)(G6U!&S($L2!ES2!
C#-$.!#D!*-C%&!*%H2.!#)!F)#.-&2.!A%ES!.%L%E(6!(-.%#!L2()B!
!
"%$&2!ES2!%$&2FE%#$!#D!.%L%E(6!(-.%#/!O2&#).%$L!N$L%$22)C!S(12!G22$!&#**2$E%$L!#$!%EC!6(&T!#D!A()*ES!($.!A2%LSEB!JE!(6A(UC!62DE!C#*2ES%$L!E#!!
G2!.2C%)2.B!P($U!F6-L%$C!S(12!G22$!.2C%L$2.!E#!)2*2.U!ES%C!&#$.%E%#$/!G-E!$#$2!S(C!G22$!899]!2DD2&E%12B!
V2!S#F2!ES(E!4)2(*6%$2)!A%66!&S($L2!(66!ES(EB!JE!&($!G2!%$C2)E2.!%$E#!ES2!*%H%$L!#)!*(CE2)%$L!&S(%$!.-)%$L!(!6%12!F2)D#)*($&2!#)!(!CE-.%#!!
C2CC%#$!E#!^L6-2_!ES#C2!$(CEU!.%L%E(6!()E%D(&EC!($.!%*F()E!A()*ES!($.!C#DE$2CC!E#!ES2!*%HB!
!
5#!(&S%212!ES%C/!ES2!4)2(*6%$2)!-C2C!(!F2$E#.2/!($!%$F-E!($.!($!#-EF-E!E)($CD#)*2)B!5S2!6(EE2)!&($!G2!GUF(CC2.!($.!)2F6(&2.!A%ES!(!C#6%.!!
CE(E2!G(6($&2.!.)%12)B!5S2!F2$E#.2!E-G2!S(C!(!F-)F#C2!E#!%*F()E!F62(C($E!212$:#).2)!S()*#$%&C!E#!ES2!C#-$./!AS%62!ES2!E)($CD#)*2)C!E(*2!
.#A$!ES2!D(CE!.%L%E(6!#12)CS##EC!($.!ES2)2GU!U%26.!^A()*ES_!E#!ES2!C#-$.B!
!
,$!N'?@!F2$E#.2!#F2)(E%$L!%$!&6(CC!,!%C!4)2(*6%$2)WC!#$6U!(&E%12!L(%$!CE(L2B!JE!&($!G2!&#$D%L-)2.!E#!A#)T!%$!2%ES2)!E)%#.2!#)!F2$E#.2!*#.2B!
3UF(CC%$L!&(ES#.2!C262&E%126U!-C%$L!%$.-&E#)C!($.!&(F(&%E#)C!U%26.C!(!C-GE62/!G-E!12)U!*-C%&(6!E#$2!&#$E)#6B!
5S%C!&%)&-%E!2HS%G%EC!(!&2)E(%$!$#$:6%$2()%EU!`&#6#)(E%#$ab!ES2!S()*#$%&!.%CE#)E%#$!*(U!2H&22.!8]!G2D#)2!ES2!(&E-(6!&6%FF%$L!#&&-)CB!!
5#!F)2C2)12!%E/!A2!F-)F#C26U!)2D)(%$2.!D)#*!-C%$L!E)($CD#)*2)!E(F!$2L(E%12!D22.G(&T/!D#-$.!%$!*($U!&%)&-%ECB!J$CE2(./!ES2!E-G2!CE(L2!%C!!
D#66#A2.!GU!(!C#6%.:CE(E2!G-DD2)!($.!ES2!#-EF-E!62126!&#$E)#6B!'%$(66U/!(!*#.2)$!.%C&)2E2!E)($C%CE#)!&#*F62*2$E()U!G-DD2)!A%ES!2HE)2*26U!!
6#A!.%CE#)E%#$!%C!-C2.!E#!.)%12!ES2!#-EF-E!E)($CD#)*2)!($.!ES2!6#(.B!
!
5S2!CE($.().!#-EF-E!E)($CD#)*2)!S(C!899]!'2!&#)2CB!5S%C/!(6#$L!A%ES!(!CA%E&S(G62!C#6%.:!CE(E2!G(6($&2.!#-EF-E/!L%12C!ES2!D%$(6!E#$2!&#6#)%$LB!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
"ZPN!ONPJQRNO"!ONX,ORJQX!5M3N"!
!
!
5-G2C!A#)T!A%ES!12)U!S%LS!C-FF6U!1#6E(L2CB!5S2)2!()2!F#%$EC!%$C%.2!4)2(*6%$2)!ES(E!*2(C-)2!%$!2H&2CC!#D!7c90!R4B!!JD!E#-&S2./!ES#C2!1#6E(L2C!
&#-6.!G2!62ES(6d!
P(T2!C-)2!ES(E!$#!F#%$E2.!#Ge2&EC!`2CF2&%(66U!*2E(6a!#)!6%\-%.C!F2$2E)(E2!ES2!%$C%.2!#D!ES2!-$%E!ES)#-LS!%EC!&##6%$L!L)%662C!#)!#ES2)A%C2B!JD!ES(E!
(&&%.2$E(66U!#&&-)C/!%**2.%(E26U!F-66!ES2!F6-L!#-E!#D!ES2!F#A2)!C#&T2E!($.!A(%E!D#)!ES2!-$%E!E#!.%C&S()L2B!4)2(*6%$2)!*-CE!$#E!G2!#F2)(E2.!%D!
*#%CE-)2!F2$2E)(E2C!%$C%.2B!
32D#)2!#F2$%$L!ES2!-$%E!`E#!&S($L2!E-G2/!A%F2!#DD!*#%CE-)2/!2E&a!#$2!*-CE!.%C&#$$2&E!ES2!*(%$C!&#).!($.!ES2$!A(%E!C212)(6!*%$-E2C!D#)!ES2!
%$E2)$(6!&(F(&%E#)C!E#!.%C&S()L2B!
!
VS2$!*#-$E%$L!%$!(!)(&T!2$&6#C-)2/!(6A(UC!62(12!($!2*FEU!CF(&2!(G#12!ES2!4)2(*6%$2)!E#!2$C-)2!F)#F2)!&##6%$LB!
+62(C2!.#!$#E!)2F6(&2!ES2!*(%$C!D-C2!A%ES!#$2!#D!(!S%LS2)!1(6-2f!-C2!#$6U!@99*,g88c0!`c99*,!(6C#!A#)TC!D%$2a!!!
`<c9!E#!799*,g<<9:<;90a!
!
Legal&Disclaimerf!Q2%ES2)!"#$%&!'()*!$#)!($UG#.U!(CC#&%(E2.!A%ES!%E!&($!E(T2!($U!6%(G%6%EU!D#)!.(*(L2!E#!F2)C#$C!#)!F)#F2)EU!&(-C2.!GU!!
2%ES2)!-C2/!*#.%D%&(E%#$!#)!C2)1%&%$L!ES%C!-$%EB!
!
!
YZV!5Z!4Y,QXN!5M3N"!
!
5S%C!#$6U!(FF6%2C!E#!(!D-$&E%#$(6!-$%EB!+62(C2!2$E)-CE!($U!)2F(%)C!E#!\-(6%D%2.!C2)1%&2!F2)C#$$26B!
Z$6U!($!N':?@!`#)!2\-%1(62$E/!6%T2!@<@>/!@4'?!#)!O-CC%($!@h7<+a!F2$E#.2!&($!G2!-C2.B!
+-66!#-E!ES2!F#A2)!&#).B!V(%E!D#)!(E!62(CE!89!*%$-E2C!D#)!(66!ES2!&(F(&%E#)C!E#!.%C&S()L2B!!
!
O2*#12!4)2(*6%$2)WC!&#12)!GU!6##C2$%$L!C&)2AC!2$&%)&62.!)2.!($.!*()T2.!A%ES!($!(CE2)%CT!`7!#$!ES2!)2()!F($26!($.!#$2!#$!ES2!D)#$E!#$2a!(C!
A266!(C!(66!C%.2!C&)2AC!`;!#$!2%ES2)!C%.2aB![#-!A%66!$22.!($!,662$!A)2$&S!`C#*2!*#.26C!A%66!S(12!+S%66%FC!C&)2ACaB!
VS%62!F)2CC%$L!#$!ES2!2.L2!#D!ES2!12)E%&(6!+4!G#().!`ES2!#$2!&#$E(%$%$L!ES2!E-G2a!A%ES!U#-!)%LSE!S($./!F-66!#-E!ES2!E-G2!A%ES!U#-)!62DE!S($.B!
"*(66/!G-E!D(CE!D#)A().:)212)C2!*#E%#$!*(U!G2!$22.2.!E#!6##C2$!ES2!E-G2!D)#*!(!E%LSE!C#&T2EB!R#!$#E!G2$.!ES2!E-G2!*-&S!#-E!#D!ES2!(H%C!!
G2&(-C2!U#-!&($!G)2(T!ES2!F%$C!#)!&(-C2!(%)!E#!2$E2)!ES2!E-G2!($.!.2CE)#U!%EB!+(U%$L!(EE2$E%#$!E#!ES2!F%$!(6%L$*2$E/!F-CS!ES2!)2F6(&2*2$E!E-G2!
%$E#!ES2!C#&T2E!-C%$L!C(*2!*#E%#$C!G-E!%$!ES2!#FF#C%E2!.%)2&E%#$B!P(T2!C-)2!%E!L#2C!%$!(66!ES2!A(UB!R-2!E#!262&E)%&!CS#&T!.($L2)/!E2CE%$L!ES2!
F)2(*F!A%ES!ES2!6%.!)2*#12.!%C!$#E!)2&#**2$.2.B!"&)2A!ES2!&#12)!G(&T!%$!F6(&2!($.!U#-W)2!.#$2B!
!
!
!
!

!!
!4ON,PKJQNOW"!'OZQ5!+,QNK!4ZQ5OZK"f!
!
!
!
!
!
1K%$2!C262&E!E(&E%62!CA%E&SB!"262&EC!G2EA22$!CE2)2#!6%$2!%$F-E!F(%)C!8!($.!<B!4#))2CF#$.%$L!KNR!6%LSECB!5S%C!%C!-C2D-6!%$!(!6%12!C2EE%$L!E#!!
CA%E&S!G2EA22$!<!&#$C#62C/!#$2!%$!#F2)(E%#$!($.!ES2!#ES2)!%$!F)2F()(E%#$B!,6A(UC!F6-L!ES2!D%)CE!6%$2!C%L$(6!%$E#!K%$2!8B!
!
2!!!!!!!3UF(CC!E(&E%62!CA%E&SB!JD!2$L(L2./!)2.!KNR!A%66!G2!#$B!V%ES!F#A2)!#DD/!ES2!-$%E!A%66!(-E#*(E%&(66U!L#!%$E#!S().A()2!GUF(CC!($.!C262&E!!!!!!!!!!!!!!!
6%$2!8B!
!
3&&($.!&4!!!!!5)%*F#EC!-C2.!E#!(.e-CE!ES2!62126!#D!D(E!($.!(%)!G##CEB!!"22!9!($.!10!
!
5!!!!!!!5)%*F#E!-C2.!E#!(.e-CE!ES2!#-EF-E!62126!%$!+2$E#.2!*#.2!E#!G2!2\-(6!E#!ES2!62126!%$!5)%#.2!*#.2B!,.e-CE!(DE2)!&S($L%$L!E-G2CB!!
!
6&&&&&&&3%:&#6#)!KNR!`L)22$I)2.a!C%L$(6!F)2C2$&2I#12)6#(.!%$.%&(E#)B!O2.!%$.%&(E2C!&6%FF%$L!.%CE#)E%#$B!JE!*2($C!ES(E!U#-!()2!.)%1%$L!ES2!
4)2(*6%$2)!A(U!E##!S#EB!3(&T!#DD!(!6%EE62!-$62CC!U#-!A($E!ES(E!T%$.!#D!E#$2B!
!
7&&&&&&&Z-EF-E!62126B!R#2C!$#E!(DD2&E!E-G2!L(%$!#)!#12)6#(.!62126/!e-CE!.2E2)*%$2C!S#A!S().!ES2!#-EF-E!G-DD2)/!E)($CD#)*2)/!($.!-6E%*(E26U!ES2!!
6#(.!()2!.)%12$B!5S2!4)2(*6%$2)!*(U!.)%12!U#-)!$2HE!-$%E!%$E#!&6%FF%$L!212$!ES#-LS!ES2!)2.!6%LSE!.#2C$WE!%$.%&(E2!($U!.%CE#)E%#$B!J$!ES(E!&(C2/!
)2.-&2!ES2!#-EF-E!62126B!JD!-C2.!A%E!(!6%12!+,!CUCE2*/!ES%C!&#$E)#6!A%66!EUF%&(66U!G2!C2E!E#!*(E&S!ES2!62126!AS2$!-$%E!%C!GUF(CC2.!B!
!
8&&&&&&&Z-EF-E!C262&Ef!6#A:.%CE#)E%#$!C#6%.:CE(E2!J4!#)!E)($CD#)*2)!`.)%12$!GU!(!.%C&)2E2!G-DD2)aB!"#6%.:CE(E2!*#.2!A%66!C#-$.!C#*2AS(E!&62($2)/!!!
($.!ES2!E)($CD#)*2)!)#-$.2)!($.!D(EE2)B!!4)2(*6%$2)!%C!D%EE2.!A%ES!899]!'2!E)($CD#)*2)CB!!5S%C!CA%E&S!(DD2&EC!#$2!&S($$26!#$6UB!
!

&
9&&($.&&10&&!K#A!($.!S%LS!D)2\-2$&U!CS261%$L!G##CE!CE()E%$L!(E!;99!#)!@99Yi/!($.!<B<TYi!#)!>TYi!)2CF2&E%126UB!!P%.!F#C%E%#$!%C!D6(EB!5S%C!%C!(!
C-GE62!E#$2!&#$E)#6!*2($E!D#)!(!L2$E62!G##CE/!(..%$L!.2FES!#)!(%)!E#!ES2!C%L$(6B!!
JE!.#2C!$#E!-C2!(!C2F()(E2!CE(L2b!)(ES2)/!%E!-E%6%i2C!ES2!E-G2!L(%$!CE(L2!`#$6U!#$2!%$!ES2!C%L$(6!&S(%$aB!!5S2!G##CE!62126!&($!G2!(.e-CE2.!GU!<!!
E)%*:F#EC/!!`*()T2.!3!($.!4aB!
MC2!(!*%$%!C6#E!`B9=?_I<Bc**!j/!B978_I9B?**!A%.2a!#)!S2H!`B89;_I<B@;**!S2H!H!B9cc_I8B;**!.22Fa!C&)2A!.)%12)!E#!(.e-CE!F#ECB!!!
5S2!.2D(-6E!C2EE%$LC!()2!*(H%*-*f!;Bc.3!%$!E)%#.2/!=.3!%$!F2$E#.2!*#[email protected]#&E(12B!K#A!G##CE!-C2C!(!)2(6!%$.-&E#)!D#)!(!D(E!E#$2B!
!
11!!!!5)%#.2I+2$E#.2!*#.2!CA%E&SB!+2$E#.2!*#.2!S(C!(!C#*2AS(E!.%DD2)2$E!E#$2!&S()(&E2)/!.-2!E#!(G-$.($E!212$!#).2)!S()*#$%&CB!!
5S2!&#))2CF#$.%$L!U266#A!KNR!%$.%&(E#)!6%LSEC!-F!%$!F2$E#.2!*#.2B!!,DD2&EC!G#ES!&S($$26C!C%*-6E($2#-C6UB!
!
12&&&&5-G2!S2(E2)!1#6E(L2!%$.%&(E#)/!CS#-6.!&#*2!#$!`G6-2a!A%ES!ES2!F#A2)!CA%E&SB!
!
13&&&&+#A2)!CA%E&SB!!
!
!
!
4ON,PKJQNO!JJ!
!
!
P#CE!&#$E)#6C!()2!ES2!C(*2!(C!(G#12B!Z$6U!ES2!.%DD2)2$&2C!()2!2HF6(%$2.!G26#Af!
!
!
!
23UF(CC!E(&E%62!CA%E&S!%C!$#A!*#12.!E#!ES2!)%LSE!G-E!S(C!ES2!C(*2!D-$&E%#$(6%EUB!JD!2$L(L2./!)2.!KNR!A%66!G2!#$B!V%ES!F#A2)!#DD/!ES2!!
-$%E!A%66!(-E#*(E%&(66U!L#!%$E#!S().A()2!GUF(CC!($.!C262&E!6%$2!8B!
!
8&&&&&&&Z-EF-E!C262&E!CA%E&S!$#A!(DD2&EC!G#ES!&S($$26C!(E!#$&2!($.!%C!(!E(&E%62!CA%E&S!A%ES!<!1%C%G62!KNR!%$.%&(E#)Cf!L)22$!D#)!ES2!#-EF-E!
E)($CD#)*2)!($.!U266#A!D#)!C#6%.!CE(E2!G(6($&2.!#-EF-EB!5S2!C#-$.!%$!G#ES!*#.2C!%C!-$&S($L2.B!
!
23!!!!VS2$!F)2CC2./!ES2!$2A!,EE2$-(E%#$!CA%E&S!)2.-&2C!ES2!E-G2!.)%[email protected]!#$!G#ES!&S($$26C!AS%62!&#*F2$C(E%$L!ES2!#-EF-E!62126!G[email protected]!
5S2!C%L$(6!F)2C2$&2I#12)6#(.!KNRWC!A%66!L6#A!62CC!CS#A%$L!ES2!(EE2$-(E2.!C%L$(6B!5S2!#-EF-E!A%66!C#-$.!(!G%E!&62($2)!G-E!A%ES!$#!6#-.$2CC!
&S($L2B!
!

!
!
!
4ON,PKJQNOW"!ON,O!+,QNK!4ZQ5OZK"f!
!
!
!
!
14&&&&,4!F#A2)!%$62EB!,6A(UC!#F2)(E2!ES2!-$%E!#$!ES2!*(%$C!1#6E(L2!%E!A(C!.2C%L$2.!D#)!`88c0,4!#)!<<9:<;90,4aB!V2!F-)F#C26U!#*%EE2.!ES2!
*(%$C!1#6E(L2!C262&E#)!(C!(!A)#$L!1#6E(L2!C2EE%$L!&($!&(-C2!(!6#E!#D!.(*(L2!E#!ES2!-$%EB!4)2(*6%$2)WC!F#A2)!E)($CD#)*2)!&($!G2!)2A%)2.!D#)!(!
.%DD2)2$E!#F2)(E%$L!1#6E(L2!G-E!ES(E!%C!C#*2ES%$L!#$6U!(!\-(6%D%2.!C2)1%&2!E2&S$%&%($!A#-6.!.#B!!
!
15&&&&P(%$C!D-C2B!+62(C2!)2F6(&2!%E!#$6U!A%ES!ES2!#$2!#D!1(6-2!%$.%&(E2.B!`@99*,g88c0,4/!799*,g<<9:<;90,4a!
!
16&&&&X)#-$.!6%DE!CA%E&SB!JE!CS#-6.!$#)*(66U!G2!T2FE!%$!^X$.!Z$_!F#C%E%#$B!Y#A212)!%D!U#-!2$&#-$E2)!S-*!AS2$!ES2!-$%E!%C!F(E&S2.!%$E#!U#-)!!
CUCE2*/!CA%E&S!%E!#12)!E#!^X$.!K%DE_B!5S%C!A%66!)2*#12!S-*!.-2!E#!L)#-$.!6##FC!#$6Ub!%E!A%66!$#E!S26F!26%*%$(E2!S-*!ES(E!&#*2C!%$!A%ES!ES2!!
C%L$(6d!R#!$#E!.%C&#$$2&E!ES2!L)#-$.!A%)2!#$!U#-)!7:F)#$L!*(%$C!F6-Ld!
!
17&($.&18!!!Z-EF-ECB!3(6($&2.!&#$$2&E%#$!#$6Ud!`kKO!F%$!&#$$2&E%#$f!8lXQR/!<lYZ5/!7l4ZKRaB!4)2(*6%$2)!&($!F-E!#-E!-F!E#!!m7<.3M!#D!62126B!
!
19&($.&20&&&&K%$2!<!%$F-ECB!3(6($&2.!&#$$2&E%#$!#$6Ud!`kKO!F%$!&#$$2&E%#$f!8lXQR/!<lYZ5/!7l4ZKRa!
!
21&($.&22!!!!K%$2!8!%$F-ECB!3(6($&2.!&#$$2&E%#$!#$6Ud!`kKO!F%$!&#$$2&E%#$f!8lXQR/!<lYZ5/!7l4ZKRa!
!!!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
5N4YQJ4,K!"+N4J'J4,5JZQ"f!
!
<!&S($$26C!
')2\-2$&U!)2CF#$C2f!!89Yi:c9TYi!mI:!7.3!
P(H%*-*!L(%$f!<9.3!
Y()*#$%&!.%CE#)E%#$f!n<]!G2D#)2!&6%FF%$L!62126!\-%&T6U!.2&)2(C2C!%D!.)%12$!62CCB!
P(H%*-*!#-EF-E!62126f!7<.3-!
P%$%*-*!#-EF-E!6#(.f!@99o!
4#$$2&E#)Cf!kKO!6%$2!($.!#-EF-E/!G(6($&2.!#$6U!
+#A2)!&#$C-*FE%#$f!79V!
!
!
V,OO,Q5[!JQ'ZOP,5JZQ!
!
"#$%&!'()*!L%12C!(!#$2:U2()!A())($EU!#$!F()EC!($.!6(G#)!D)#*!ES2!.(E2!#D!F-)&S(C2B!
"S#-6.!U#-!$22.!E#!C2$.!%$!U#-)!-$%E!D#)!A())($EU:&#12)2.!C2)1%&2/!F62(C2!&#$E(&E!-C!D#)!($!OP,!$-*G2)!D%)CEB!
V2!A%66!(6C#!E266!U#-!AS2)2!E#!C2$.!ES2!-$%EB!
,$U!P#.%D%&(E%#$!#D!ES2!-$%E!1#%.C!ES2!A())($EUB!
!
!
4ZQ5,45!JQ'ZOP,5JZQf!
!
!
"#$%&!'()*!+)#!,-.%#/!
0($&#-12)/!34/!4($(.(!
526!789:;9<:<7=9/!>>?:?@7:8@87!
AAABC#$%&D()*B&#*!!
E#!2*(%6!-C/!F62(C2!-C2!&#$E(&E!G#H!#$!#-)!A2GC%E2!
!
!