manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Sony
  6. •
  7. Camcorder
  8. •
  9. Sony Handycam HDR-CX580V User manual

Sony Handycam HDR-CX580V User manual

Other manuals for Handycam HDR-CX580V

1

This manual suits for next models

9

Other Sony Camcorder manuals

Sony Super HAD CCD II SSC-FM531 User manual

Sony

Sony Super HAD CCD II SSC-FM531 User manual

Sony Handycam CCD-TR21 User manual

Sony

Sony Handycam CCD-TR21 User manual

Sony Handycam CCD-TR83 User manual

Sony

Sony Handycam CCD-TR83 User manual

Sony Handycam CCD-TR3400 User manual

Sony

Sony Handycam CCD-TR3400 User manual

Sony Handycam Vision CCD-TRV89E User manual

Sony

Sony Handycam Vision CCD-TRV89E User manual

Sony PDW-F800 User manual

Sony

Sony PDW-F800 User manual

Sony MHS-TS10 - Bloggie™ Touch Camera Operation and maintenance manual

Sony

Sony MHS-TS10 - Bloggie™ Touch Camera Operation and maintenance manual

Sony Handycam HDR-CX550 User manual

Sony

Sony Handycam HDR-CX550 User manual

Sony PMW-F55 User manual

Sony

Sony PMW-F55 User manual

Sony Handycam HDR-CX350 User manual

Sony

Sony Handycam HDR-CX350 User manual

Sony DCR-SR47/R - 60gb Hdd Camcorder User manual

Sony

Sony DCR-SR47/R - 60gb Hdd Camcorder User manual

Sony Handycam Vision CCD-TRV95 User manual

Sony

Sony Handycam Vision CCD-TRV95 User manual

Sony Handycam Vision DCR-SC100 User manual

Sony

Sony Handycam Vision DCR-SC100 User manual

Sony DSR PD170 - Camcorder - 380 KP User manual

Sony

Sony DSR PD170 - Camcorder - 380 KP User manual

Sony PXW-Z750 User manual

Sony

Sony PXW-Z750 User manual

Sony Handycam DCR-SX45E User manual

Sony

Sony Handycam DCR-SX45E User manual

Sony Handycam 4-170-095-11(1) User manual

Sony

Sony Handycam 4-170-095-11(1) User manual

Sony BRC-X1000 User manual

Sony

Sony BRC-X1000 User manual

Sony HVR-A1E User manual

Sony

Sony HVR-A1E User manual

Sony Handycam DCR-DVD92E User manual

Sony

Sony Handycam DCR-DVD92E User manual

Sony EXMOR PMW-EX1 User manual

Sony

Sony EXMOR PMW-EX1 User manual

Sony PXW-FS7 Guide

Sony

Sony PXW-FS7 Guide

Sony Handycam DCR-SR67 User manual

Sony

Sony Handycam DCR-SR67 User manual

Sony HDR-CX110 - High Definition Flash Memory Handycam... User manual

Sony

Sony HDR-CX110 - High Definition Flash Memory Handycam... User manual

Popular Camcorder manuals by other brands

Vivitar DVR 830XHD owner's manual

Vivitar

Vivitar DVR 830XHD owner's manual

Panasonic HX-WA20PP Service manual

Panasonic

Panasonic HX-WA20PP Service manual

Canon FS1 instruction manual

Canon

Canon FS1 instruction manual

Sharp VL-H400S Operation manual

Sharp

Sharp VL-H400S Operation manual

Panasonic AJ-D900WAP operating instructions

Panasonic

Panasonic AJ-D900WAP operating instructions

Samsung VP-D6550 Owner's instruction book

Samsung

Samsung VP-D6550 Owner's instruction book

Naxa NDC-402 instruction manual

Naxa

Naxa NDC-402 instruction manual

LG L320-BN owner's manual

LG

LG L320-BN owner's manual

Vivitar DVR 865HD user manual

Vivitar

Vivitar DVR 865HD user manual

Toshiba CAMILEO Z100 user guide

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 user guide

Panasonic NV-VS40B operating instructions

Panasonic

Panasonic NV-VS40B operating instructions

Canon RC 260 instructions

Canon

Canon RC 260 instructions

Brinno TimeLapse TLC200 user manual

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 user manual

JVC GR-SXM68AC Schematic diagram

JVC

JVC GR-SXM68AC Schematic diagram

MYDLINK DCS-6100LH Quick installation guide

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Quick installation guide

SECURECOM V-5014B installation guide

SECURECOM

SECURECOM V-5014B installation guide

JVC AA-V15EG instruction manual

JVC

JVC AA-V15EG instruction manual

Canon LEGRIA HV40 instruction manual

Canon

Canon LEGRIA HV40 instruction manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

S 0 N "_'_¢ 4-416-298-21(1)
Digital HD Video
Camera Recorder
Camescope
numerique HD
Guide USOperating
Moded'emp,o, FR
Please also refer to :
Consultez _galement :
http://www.sony.net/Sonylnfo/Support/
Additional information on this product and
answers to frequently asked questions can be
fimnd at our Customer Support Website.
De plus amples renseignements _apropos de ce
produit et des r@onses am: questions fiC&luemment
pos6es sent disponibles sur le site Web de
l'Assistance _ la client61e.
htt p://www.so ny.net/
Printed on 70% or more recycled paper.
Imprim_ sur papier recycl_ _ 70 %ou plus.
© 2012 Sony Corporation Printed in China IIIIIIIIIIIIII
4416298210
C
"11
;13
AVCHD
Progressive
_InfoLITHIUM
H.-._ml TM
5"_ ¸"
-- .,,3(C"
MEMaRY 5TI[K t_ ot ,nss@
Aide-m_moire
Les num{,ros de mod{,le et de s&ie se
situent sous l'appareil, Prendre en note le
num{,ro de s{,rie dans l'espace pr{,vu ci-
dessous, Se reporter _ ces num{,ros lors des
communications aw, c le d{,taillant Sony au
sujet de ce produit,
Mod{,le no HDR-
No de s{,rie
Mod{,le no AC-
No de s{,rie
Ce symbole avise
l'utilisateur de la
pr{,sence d'instructions
importantes concernant
le fimctionnement et
lk,ntretien (la r{,paration)
de l'appareil dans
la documentation
accompagnant celui-ci.
Pour r_duire les risques d'incendie ou
d'_lectrocution, tenir cet appareil
I'abri de la pluie et de I'humidit_.
N'exposez pas les piles _une chaleur
excessive, notamment aux rayons
directs du soleil, _une flamme, etc.
Ce symbole avise
l'utilisateur de la pr{,sence
de pibces <,sous tension
dangereuse _ non
isol{,es _ l'int{,rieur du
boitier de l'appareil; leur
tension est suffisante pour
repr{,senter un risque
d'61ectrocution pour les
persol"lrles.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
DANGER - AFIN DE Rt DUIRE LES RISQUES
D'INCENDIE OU DE CHOC t LECTRIQUE,
SUIVEZ SCRUPULEUSEMENT CES
INSTRUCTIONS.
Lisez ces instructions.
Conservez ces instructions.
Respectez tous les avertissements.
Suivez toutes les instructions.
N'utilisez pas cet appareil _ proximit(' de l'eau.
Nettoyez le uniqnement avec un chiffon sec.
Nbbstruez pas les orifices de ventilation. Installez-le confbrm('ment aux instructions du fhbricant.
Ne placez pas l'appareil _proximit(' d'une source de chaleur, telle qu'un radiateur, registre de chaleur, une
cuisini('re ou tout autre appareil (y compris un amplificateur) qui produit de la chaleur.
• Ne d(,sactivez pas le dispositif de s('curit_ de la fiche polaris('e ou dot('e d'une broche de raise _la terre.
Une fiche polaris('e dispose de deux broches dont l'une est plus large que l'autre. Une broche de mise _xla
terre dispose de deux broches et d'une troisi4me pour la mise _ la terre. Cette broche plus large ou cette
troisi&ne broche visent _ assurer votre s('curit_. Si la fiche fburnie ne s'adapte pas _xvotre prise murale,
consultez un ('lectricien afin de remplacer la prise obsol4te.
• Faites en sorte que le cordon d'alimentation ne puisse {'tre ni pi('tin(', ni pinc(', surtout au niveau des
fiches, de la prise de courant et _ l'endroit off il sort de l'appareil.
• N'utilisez que les accessoires/fixations sp('cifi4s par le *hbricant.
• Utilisez uniqnement le chariot, le support, le tr@ied, la fixation ou la table sp('cifi4(e) par le *hbricant ou
vendu avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, d@lacez l'ensemble avec pr4caution afin d'_viter toute
blessure si l'appareil bascule.
FR
• D4branchez l'appareil pendant les orages ou si vous ne l'utilisez pas pendant une longue p('riode.
• Pour toute r4paration, adressez-vous _ un technicien qnalifi('. Un travail de r4paration est n('cessaire
lorsque l'appareil a 4t(' endommag4 de quelque mani('re qne ce soit, par exemple sile cordon
d'alimentation ou la fiche est endommag('(e), si du liquide ou des objets ont p4n4tr4 _ l'int_rieur de
l'appareil, si ce dernier a 4t_ expos(' _xla pluie ou _l'humidit4, s'il ne fbnctionne pas correctement ou s'il a
('t(' ('chapp('.
• Si la forme de la fiche ne correspond pas _la prise de courant, utilisez un adaptateur de fiche de
branchement de configuration ad('quate.
Representation des fiches des cordons d'alimentation CA des pays ou rOgions du
monde
Go G © o o o
Type A "I3_peB "I3_pe BF Type B3 Type (Type SE Type 0
(am4ricain) (anglais) (anglais) (anglais) ((EE) ((EE) (oc4anien)
La tension d'alimentation et le type de fiche repN, sentatifY sont d{,crits dans le tableau suivant.
I1est possible que plusieurs types de fiches et tensions d'alimentation soient utilis{,s dans une
N,gion.
Attention :il convient d'utiliser un cordon d'alimentation satisfaisant amxexigences de chaque
pays.
- Pour les l_tats-Unis uniquement
Utilisez, dans la liste UL, un cordon d'alimentation de 1,5 'a 3 m (5 'a 10pieds), type SPT-2
ou NISPT-2, AWG n° 18, pour une tension nominale de 125 V 7 A, aw,c une fiche 1-15P
NEMA pour une tension nominale de 125 V 15A.
Europe
Pays/r@ons Tension Fr_quence(Hz) Typedefiche
Autriche 230 50 C
Belgique 230 50 C
R('publique tchi?que 220 50 C
I)anemark 230 50 C
Finlande 230 50 C
France 230 50 C
Allemagne 230 50 C
Gfi:ce 220 50 C
Hongrie 220 50 C
Islande 230 50 C
Irlande 230 50 (/BF
Italie 220 50 C
I,uxembourg 230 50 C
Pays Bas 230 50 C
Norx4:ge 230 50 C
Pologne 220 50 C
Portugal 230 50 C
Roumanie 220 50 C
Russie 220 50 C
Slovaquie 220 50 C
Espagne 127/230 50 C
Su_:de 230 50 C
Suisse 230 50 C
Royaume Uni 240 50 BF
Asie
Pays/r@ons Tension Fr_quence(Hz) Typedefiche
Chine 220 50 A
Hong Kollg 200/220 50 BF
hide 230/240 50 C
Indon(,sie 127/230 50 C
Japon 100 50/60 A
Pays/r@ons Tension Fr6quence(Hz) Typedefiche
R_publique de Cor('e 220 60 (
Malaisie 240 50 BF
Philippines 220/230 60 A/(
Singapour 230 50 BF
"IhYwan 110 60 A
Thailande 220 50 C/BF
Vietnam 220 50 A/(
Ocdanie
Pays/r@ons
Australie
Nouvdle Z_"Ian de
Am4rique du Nord
Pays/r@0ns
Canada
I::tats Unis
Am4rique centrale
Pays/r@0ns
Bahamas
Costa Rica
Cuba
ROpublique dominicaine
El Salvador
Guatemala
Honduras
Jamaique
Mexique
Nicaragua
Pallama
Am4rique du sud
Pays/r@0ns
Argentine
Br&il
Chili
Colombie
P&ou
\_,nezuela
Moyen-Orient
Pays/r@0ns
Iran
Irak
Israel
Arable Saoudite
Turquie
EAU
Tension Fr6quence(Hz) Typedefiche
24(} 50 O
230/240 50 O
Tension FrOquence(Nz) Typedefiche
12(J 60 A
120 60 A
Tension FrOquence(Nz) Typedefiche
120/240 60 A
110 60 A
110/220 60 A/(
110 60 A
110 60 A
120 60 A
110 60 A
110 50 A
120/127 60 A
120/240 60 A
110/220 60 A
Tension FrOquence(Hz) Typedefiche
220 50 C/BF/O
127/220 60 A/(
220 50 C
120 60 A
220 60 A/(
120 60 A
Tension Fr6quence(Hz) Typedefiche
22(} 50 C/BF
220 50 C/BF
230 50 (
127/220 50 A/C/BF
220 50 C
240 50 C/BF
Afrique
Pays/r@ons Tension Frdquence(Hz) Typedefiche
Alg_"rk' 127/220 5(J C
R@ublique d&nocratique 220 50 C
du Congo
Egypte 220 50 C
Ethiopie 220 50 C
Kenya 240 50 (/BF
Nig4ria 230 50 (/BF
Afrique du Sud 220/230 50 (/BF
"Ihnzanie 230 50 (/BF
Tunisie 220 50 C
A lire avant d'utiliser
le cam6scope
Avant d'utiliser l'appareil, lisez
attentiw, ment ce mode d'emploi et
conservez-le pour toute r_f}rence
ult_rieure.
Batterie
Toute erreur de manipulation de la batterie
peut provoquer son explosion, entrainer
un incendie, w_ire m_,me des brfilures
de substances chimiques. Respectez les
pr{,cautions suivantes :
• Ne d{'montez pas la batterie.
• N'_'crasez et n'exposez pas la batterie _ des chocs
ou _ une fbrce ext{,rieure. Vous ne devez pas la
flapper avec un marteau, la laisser tomber ou
marcher dessus.
• Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie
et maintenez-les "_l'{'cart de tout contact avec
des objets m{'talliques.
• N'exposez pas la batterie _ des temperatures
sup{'rieures _ 60 °C (140 °F), notamment les
rayons directs du soleil ou l'habitacle d'un
@hicule gar{' au soleil.
• N'incin{'rez pas la batterie et ne lajetez pas au feu.
• Ne manipulez jamais des batteries lithium ion
qni sont endommag_es ou pr{'sentent une fuite.
• Veillez _recharger la batterie _l'aide d'un
chargeur Sony authentique ou d'un appareil
capable de la recharger.
• Tenez la batterie hors de la port& des petits
en*hnts.
• Gardez la batterie au sec.
•Remplacez-la uniquement par une batterie
de m0me type ou d'un type {'quNalent
recommand{' par Son3_
• Mettez les batteries au rebut sans attendre, de la
mani{'re d{'crite dans les instructions.
Remplacez la batterie par une batterie du type
sp&ifi{, unkluement, Sinon vous risquez de
provoquer un incendie ou des blessures.
Remarques sur I'adaptateur CA
N'utilisez pas l'adaptateur CA dans un
espace {,troit (entre un tour et un meuble
par exemple).
Branchez l'adaptateur CA _ une
prise nmrale proche. D{,branchez
innn{,diatement l'adaptateur CA de la prise
murale si un probl{,me de fimctionnement
survient lors de l'utilisation de votre
cam{,scope.
M{,me si votre cam{,scope est hors tension,
il est aliment{, tant qu'il est raccord{, _ la
prise CA ({,lectricit{, domestique) _ l'aide de
l'adaptateur CA.
Remarquesurlec_bled'alimentation
Le cable d'alimentation est conqu
sp{,cifiquement pour {,tre utilis{, aw, c ce
cam{,scope et ne dolt pas l'{,tre avec d'autres
appareils {,lectriques,
Une pression sonore excessiw, des
{,couteurs ou du casque peut provoquer des
pertes d'audition.
RECYCLAGEDESACCUMULATEURSAUXIONS
DELITHIUM
Les accumulateurs aux ions de
lithium sont recyclables. Vous
pouw, z contribuer 'a pr{,serw,r
l_,nvironnement en rapportant
les piles usag{,esdans un point
de collecte et de recyclage le
plus proche.
Pour plus d'infbrmations sur le
recyclage des accumulateurs,
t{,l{,phonez au num&o gratuit
1-800-822-8837 (Etats-Unis
et Canada uniquement), ou
visitez
http://www.rbrc,org/
Avertissement :Ne pas utiliser des
accumulateurs am,: ions de lithium qui sont
endommag_,s ou qui fuient.
Batterie
Cet appareil est confbrme _ala section 15
des r{,glements FCC. Son fimctionnement
est soumis aux demc conditions suivantes :
(1) cet appareil ne dolt pas provoquer
d'interff, rences nuisibles, (2) cet appareil
dolt accepter toute interffrence, y compris
celles susceptibles de provoquer son
fimctionnement ind_,sirable.
Cet appareil num{,rique de la classe Best
conforme _ la norme NMB-003 du Canada.
Cet appareil est conforme au CNR-310
d'Industrie Canada. Son exploitation est
autoris& sous r{,serw, que l'appareil ne
cause pas de brouillage pr6judiciable.
UL est une organisation de s{,curit{,
reconnue internationalement.
La marque UL sur le produit signifie que
celui-ci est list{' par UL.
Pour route question au sujet de cet appareil,
appeler :
SoW Centre d'information 'a la client_,le
1-800-222-SONY (7669).
Le num&o ci-dessous concerne seulement les
questions rdevant de la Conm_ission ff,d{,rale
des communications des l_tats-Unis (FCC).
Informationr4glementaire
D4claration de conformit4
Nom commercial : SONY
No de mod{qe : HDR-CX260V
Responsable : Sony Electronics Inc.
Adresse : 16530 Via Esprillo, San Diego,
CA 92127 I_.-U.
No de t{q@hone : 858-942-2230
Cet appareil est conforme _tla Pattie 15
de la r{,glementation de la FCC des l_tats-
Unis. Son utilisation est sujette aux deux
conditions suivantes : (1) Cet appareil ne
doit pas g{,n&er d'interffrences nuisibles
et (2) il doit {,tre en mesure d'accepter
route interi_rence revue, y cornpris
les interffrences pouvant g{,n{,rer un
fimctionnement ind&irable.
D6claration de conformit4
Nom commercial :SONY
No de rnod_le : HDR-CX580V,
HDR-PJ580V
Responsable :Sony Electronics Inc.
Adresse : 16530 Via Esprillo, San Diego,
CA 92127 t_.-U.
No de t{q@hone :858-942-2230
Cet appareil est conforme _ la Partie 15
de la r{,glementation de la FCC des l_tats-
Unis. Son utilisation est sujette aux deux
conditions suivantes :(1) Cet appareil ne
dolt pas g{,n{,rerd'interffrences nuisibles
et (2) il doit {,tre en mesure d'accepter
route intert?rence regue, y compris
les interffrences pouwmt g{,n{,rerun
fimctionnement ind&irable.
D4claration de conformit4
Nora commercial : SONY
No de mod_qe : HDR-PJ260V
Responsable : Sony Electronics Inc.
Adresse : 16530 Via Esprillo, San Diego,
CA 92127 ]_.-U.
No de t{q@hone : 858-942-2230
Cet appareil est conforme _ la Partie 15
de la r{,glementation de la FCC des l_tats-
Unis. Son utilisation est sujette am,: deux
conditions suivantes : (1) Cet appareil ne
dolt pas g{,n{,rer d'interffrences nuisibles
et (2) il dolt {,tre en mesure d'accepter
toute interff, rence reque, y compris
les interff, rences pouvant g{,n{,rer un
fimctionnement ind{,sirable.
D4claration de conformit4
Nora commercial : SONY
No de mod_qe : HDR-XP,260V
Responsable : Sony Electronics Inc.
Adresse : 16530 Via Esprillo, San Diego,
CA 92127 ]_.-U.
No de t{q@hone : 858-942-2230
Cet appareil est conforme _ la Partie 15
de la r{,glementation de la FCC des l_tats-
Unis. Son utilisation est sujette am,: deux
conditions suivantes : (1) Cet appareil ne
dolt pas g{,n{,rer d'interffrences nuisibles
et (2) il dolt {,tre en mesure d'accepter
toute interff, rence reque, y compris
les interff, rences pouvant g{,n{,rer un
fimctionnement ind{,sirable.
AVERTISSEMENT
Par la pr_,sente, vous _,tes avis_, du fait que
tout changement ou toute modification
ne faisant pas lbbjet d'une autorisation
expresse dans le pr_,sent manuel pourrait
annuler votre droit d'utiliser l'appareil.
Note
L'appareil a _'t_' test_' et est conforme aux
exigences d'un appareil num_,rique de
Classe B, confbrm&nent _ la Pattie 15 de la
r_,glementation de la FCC,
Ces crit_,res sont conqus pour fimrnir
une protection raisonnable contre
les interff, rences nuisibles dans un
environnement r_,sidentiel, L'appareil
g_,n_,re, utilise et peut _,mettre des
fr&luences radio; s'il n_,st pas installS, et
utilis_, conform_,ment aux instructions,
il pourrait provoquer des interf_,rences
nuisibles aux communications radio,
Cependant, il n'est pas possible de garantir
que des interf_,rences ne seront pas
provoqu_,es dans certaines conditions
particuli_,res, Si l'appareil devait provoquer
des interffrences nuisibles _ la r_,ception
radio ou _ la t{,l{,vision, ce qui peut
_,tre d&nontr_, en allumant et _,teignant
l'appareil, il est recommand_, _ l'utilisateur
d'essayer de corriger cette situation par l'une
ou l'autre des mesures suivantes :
- R_'orienter ou d@lacer lhntenne r4ceptrice.
- Augmenter la distance entre l'appareil et le
r_'cepteur.
- Brancher l'appareil dans une prise ou sur
un circuit diflt_,rent de celui sur lequel le
r4cepteur est branch4.
- Consulter le d4taillant ou un technicien
exp4riment4 en radio/t41_viseurs.
Le cable d'interface fimrni dolt {,tre utilis{,
aw, c l'appareil pour que celui-ci soit
conforme aux crit{,res r{,gissant les appareils
num{,riques, conform&nent _ la sous-partie
B de la Pattie 15 de la r{,glementation de
la FCC.
PourI'l_tatdela Californie,I_tats-Unis,
seulement
Mat&iau contenant du perchlorate - une
manipulation particuli_,re pourrait s'appliquer,
Voir
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Mat&iau contenant du perchlorate : La
batterie au lithium contient du perchlorate.
1;
A propos du r_glage de la langue
• Des captures d'4cran dans chaque langue locale
sont utilis_'es pour illustrer les proc_'dures
d'utilisation. Si n_cessaire, modifiez la langue
aff_ch_'e_ l'_'cran avant d'utiliser le cam_scope
(p. 25).
A propos de I'enregistrement
• Avant de commencer _ enregistrer, testez la
lbnction d'enregistrement pour vous assurer qne
l'image et le son sont enregistr_s sans probl_me.
• Aucune compensation relative au contenu
de l'enregistrement ne sera accord_e, m_'me
si l'enregistrement ou la lecture s'av_rent
impossibles en raison d'un mauvais
lbnctionnement du cam_'scope, du support
d'enregistrement, etc.
• Les normes de t_'l_vision couleur varient d'un
pays ou d'une r_gion _ l'autre. Pour visionner
vos enregistrements sur un t_'l_viseur, ce dernier
doit lbnctionner selon la norme NTSC.
• Les _'missions de t_l_vision, les fihns, les
cassettes vid_,o et les autres enregistrements
peuvent lhire l'objet d'une protection des droits
dhuteur. Leur enregistrement non autoris_' peut
_'tre contraire aux lois sur les droits d'auteur.
Notes sur I'utilisation
• Ne lhites pas ce qni suit. Sinon, le support
d'enregistrement peut s'endommager, les images
enregistr_'es risqnent d'etre perdues, ou il peut
devenir impossible de les lire, ou d'autres
probl_mes de fbnctionnement peuvent se
produire.
- 12_jecterla carte m_moire lorsque le t_'moin
d'acc_'s (p. 27) est allmn_ ou clignote
- Enlever le bloc piles ou l'adaptateur CA du
cam_scope ou appliquer un choc m_'canique
ou une vibration au cam&cope lorsque les
t_moins II_ (Fihn) ou I_1 (Photo) (p. 29)
ou le t_moin d'acc_'s (p. 27) sont allum_s ou
clignotent
- N'utilisez pas votre cam_scope
dans des endroits tr_'sbruyants
(HDR PI600/PJ600V/XR260V).
• Lorsque le cam_'scope est raccord_' _ld'autres
appareils _ll'aide d'une connexion USB et qne
l'alimentation du carnY'scope est allum_e, ne
fbrmez pas le panneau LCD. "Vbusrisqneriez de
perdre les donn_es image.
• Utilisez le cam_scope selon la r_glementation
locale en vigueur.
Panneau LCD
•L'_'cranLCD b4n_'ficie d'une technologie
extr_'mement pointue, et plus de 99,99 %
des pixels sont op_rationnels. Cependant, de
minuscules points noirs ou lmnineux (blancs,
rouges, bleus ou verts) peuvent apparaltre
en permanence sur l'_'cran LCD. Ces points
sont normaux et sont issus du processus de
fhbrication ; ils n'affi.,ctent en aucun cas la
qualit4 de l'enregistrement.
Points noirs
Points blancs, rouges, bleus ou
w'rts
Apropos de ce manuel, des
illustrations et des captures d'_cran
• Les exemples d'images utilis4es _ titre
d'illustration dans ce manuel ont 4t_ prises
_l'aide d'un appareil photo num4rique ; ces
illustrations peuvent donc vous sembler
diff_'rentes des images et des t4moins d'_'cran
qui apparaissent sur le cam_'scope. De plus,
les illustrations sur votre cam_'scope et ses
indications d'4cran sont exag_'r_'es ou simplifi_es
pour aider _ la compr_'hension.