Sony Cyber-shot DSC-S600 Instruction Manual

日本語
付属のRAWデータアプリケーションソフ
ト「Image Data Converter Ver.1.0」
はWindowsのみに対応しています。
Macintosh対応版は2004年2月以降にご
利用いただける予定です。詳しくはデジ
タルイメージングカスタマーサポートの
ホームページをご覧ください。
http://www.sony.co.jp/support-di
English
The application software supplied for RAW
data, “Image Data Converter Ver.1.0” is for
use only with Windows computers. Software
for Macintosh computers will be released in
and after February, 2004. See the Sony
Website for details. http://www.sony.net/
DSC-F828
3-088-361-01(1)© 2003 Sony Corporation Printed in Japan
Français
Le logiciel d’application fourni pour les
données RAW, « Image Data Converter
Ver.1.0 », ne peut être utilisé que sur des
ordinateurs fonctionnant sous Windows. Les
logiciels pour les ordinateurs Macintosh
seront disponibles dès février 2004. Visitez le
site Web de Sony pour plus d’informations.
http://www.sony.net/
Deutsch
Die Anwendungssoftware „Image Data
Converter Ver.1.0” zur Verarbeitung von
RAW-Daten ist nur für die Verwendung auf
Windows-Computern vorgesehen. Die
Software für Macintosh-Computer wird im
Februar 2004 oder zu einem späteren
Zeitpunkt bereitgestellt. Einzelheiten hierzu
finden Sie auf der Sony-Website unter http://
www.sony.net/
Español
El software de aplicación, “Image Data
Converter Ver.1.0” proporcionado para datos
RAW (sin formato) sólo se puede utilizar en
equipos con Windows. El software para
equipos Macintosh se publicará a partir de
febrero de 2004. Consulte la página Web de
Sony para obtener detalles: http://
www.sony.net/
Português
O software de aplicação fornecido para dados
RAW, “Image Data Converter Ver. 1.0”
destina-se a ser utilizado exclusivamente com
o sistema operativo Windows. O software
para Macintosh será lançado a partir de
Fevereiro de 2004. Para obter mais
informações visite o website da Sony: http://
www.sony.net/

Программное обеспечение “Image Data
Converter Ver.1.0 , прилагаемое для
работы с данными RAW, предназначено
для использования только
с компьютерами, работающими под
управлением операционной системы
Windows. Выпуск программного
обеспечения для компьютеров
Macintosh намечен на февраль 2004 года
и последующее время. Сведения
смотрите на веб-сайте компании Sony:
http://www.sony.net/
Русский
Italiano
Il software applicativo fornito per i dati RAW,
“Image Data Converter Ver.1.0” è compatibile
esclusivamente con i computer Windows. Il
software per i computer Macintosh verrà
rilasciato a partire dal mese di febbraio 2004.
Per maggiori informazioni consultare il sito
Web di Sony all’indirizzo http://
www.sony.net/
Nederlands
De toepassingssoftware voor RAW-gegevens
“Image Data Converter Ver. 1.0” is alleen
bestemd voor gebruik met Windows-
computers. Software voor Macintosh-
computers wordt vanaf februari 2004 in de
handel gebracht. Raadpleeg voor meer
informatie de Sony-website op http://
www.sony.net/.
Svenska
Programvaran som medföljer för RAW-data,
“Image Data Converter Ver.1.0”, fungerar
endast på datorer som använder Windows.
Programvara för Macintosh-datorer kommer
att släppas i februari 2004 och därefter. Se
Sonys webbplats för mer information. http://
www.sony.net/