Sony DSC RX10 M3 User manual

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%!&"'!()*+!,-!!
./0.1"233&!4/&3#!,5$657!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*!
!
!
!"#$%&'(&)'*!%*!+!
!
,-./01&2345&6-71&&& & & & 8&
9/1.43:;3.<&=1;&>-74?&&& & & @&
AB36C&+4-74&9.?47B643D.?!!!
0899:;<!"9=>98?!!! ! ! @!
.:<A!B>=C8!(=98!"899:;<D!!! E!
"98=?F"AG9!H,GI:8J!!! ! K!
L8<:;!B:MC:;<!!! ! ! N!
EDF31&>0-;G-6C&&& & & & H&
>5D4D&)-I4B71&&& & & & J&
)B?4DK3L1&)D.47D0&M5110&&& & NO&
9/1.43:;3.<&>-74?&&& & & & NNPNQ&
R0D??-7;&D:&!17K?&&& & & NSPNT&
)34-43D.?&&& & & & & NH&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!O!
!
!
,"*U$%&M9!,&)"V%W!
!
P! 6D8!=!DGQ9!RMG9A!9G!S:T8!?UD9!Q>GC!9A8!M8;DV!73&!?:DTM=F!=;?!I:8SQ:;?8>W!
P! *1F17!TG:;9!9A8!R=C8>=!9GS=>?D!9A8!DU;W&
P! "02-;?!S8=>!9A8!R=C8>=!D9>=T!=>GU;?!FGU>!;8RX!SA8;!A=;?M:;<!9A8!R=C8>=W!
P! *1F17&GI8>RA=><8!9A8!Y=998>FV!9A:D!C=F!M8=?!9G!?898>:G>=9:G;!:;!T8>QG>C=;R8W!
L=998>F!:D!QUMMF!RA=><8?!=Q98>!=TT>GZW!*E+!C:;U98DW!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-!
!
!
9U%*!9(X9*R&=%X&>"V!+!
!
[A8!X8F!T=>9D!;88?8?!9G!GT8>=98!9A8!R=C8>=!=>8!M=Y8M8?!Y8MGSW!BG>!CG>8!?89=:M8?!T=>9!
:?8;9:Q:R=9:G;V!D88!Identifying*Parts!HTW!*O1*EJW!
&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
& &

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@!
!
AY9)=&+!"V!W&R%!!9*R&+!"V!%U!
!
5W! "8RU>8!9A8!R=C8>=!D9>=T!=>GU;?!FGU>!;8RXW!
LW! &89=RA!9A8!M8;D!AGG?!Q>GC!9A8!R=C8>=!H9U>;!RGU;98>RMGRXS:D8JW!!!
'W! 7GR=98!9A8!>8?!C=>X!G;!9A8!M8;D!AGG?!=;?!9A8!>8?!C=>X!G;!9A8!M8;D!A8=?W!!5M:<;!
9A8!>8?!C=>XDW!(8=99=RA!9A8!M8;D!AGG?!H9U>;!RMGRXS:D8J!U;9:M!:9!RM:RXDW!!!!!
&W! (8CGI8!9A8!M8;D!R=T!=;?!D9G>8!:9!:;!=!D8RU>8!TM=R8!H8W<W!R=C8>=!R=D8JW!!!
3W![U>;!G;!9A8!R=C8>=!UD:;<!9A8!'*Z'((!H2GS8>J!DS:9RAW!
!
BW! "89!9A8!,G?8!&:=M!9G!.B(!H.:<A!B>=C8!(=98JW!
0W! "89!BGRUD!,G?8!&:=M!9G!,B!H,=;U=M!BGRUDJW!
.W! "89!9A8!5T8>9U>8!(:;<!9G!Q\]!H>8RGCC8;?8?V!D88!0MGDD=>F!GQ![8>CDJW!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!E!
!
AY9)=&+!"V!W&,9R,&(V"E%&V"!%&+%!!9*R+!
!
5W! 'UD9GC:^8!.B(!D899:;<D!YF!D8M8R9:;<_!
=W! ,3$6!YU99G;!
YW! H'=C8>=!"899:;<DJ!!
RW! /;! '=C8>=!"899:;<DV!D8M8R9!BGM?8>!$GW!O!
?W! "R>GMM!?GS;!9G!`.B(!"899:;<Da!
LW! .B(!"899:;<D!=MMGS!FGU!9G!=?bUD9!9A8!QGMMGS:;<_!
=W! (8RG>?!"899:;<c!
P! K+T!E+,!H>8RGCC8;?8?J!
P! -+T!E+,!
P! O@T!E+,!
YW! B2"!HQ>=C8D!T8>!D8RG;?Jc!
P! O@+!QTD!
P! @]+!QTD!H>8RGCC8;?8?!SA8;!Q:MC:;<!CGD9!Y:>?DJ!
P! dK+!QTD!H>8RGCC8;?8?!SA8;!Q:MC:;<!AUCC:;<Y:>?DJ!
RW! 2>:G>:9F!"899:;<!
P! eU=M:9F!2>:G>:9F!1!>8RG>?D!O!D8RG;?D!H>8RGCC8;?8?J!
P! "AGG9![:C8!2>:G>:9F!1!>8RG>?D!@!D8RG;?D!
?W! (3'![:C:;<!
P! "9=>9![>:<<8>!1!D=I8D!9A8!O!G>!@!D8RG;?D!GQ!Q:MC:;<!-:417!9A8!,#4/3!
YU99G;!:D!T>8DD8?!
P! 3;?![>:<<8>!1!D=I8D!9A8!O!G>!@!D8RG;?D!GQ!Q:MC:;<!R=T9U>8?!G1:D71!
9A8!,#4/3!YU99G;!:D!T>8DD8?!H>8RGCC8;?8?J!
!
!
!
!
!
!
!
c[A8!TM=FY=RX!DT88?!S:MM!I=>F!?8T8;?:;<!G;!9A8!=DD:<;8?!V16D7/&+1443.<&=;?&(>+W!"88!Playback*
Speed!:;!0MGDD=>F!GQ![8>CDW!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!K!
!
!
AY9)=&+!"V!W&+!%"UX+,'!&[E'\9%]!
!
5W! [G!D9=Y:M:^8!DA=X:;<!9A=9!C=F!GRRU>!?U>:;<!Q:MC:;<V!=R9:I=98!"98=?FDAG9!YF!
T>8DD:;<!,3$6!=;?!UD8!9A8!RG;9>GM!SA88M!9G!<G!9G! H'=C8>=!"899:;<D!QGM?8>JW!
LW! 0G!9G!QGM?8>!$GW!]!=;?!DR>GMM!?GS;!9G! !"98=?F"AG9W!!"89!9G!+4-./-7/W!"88!
SteadyShot*(MOVIE)V!:;!0MGDD=>F!GQ![8>CDW!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
& &

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N!
!
AY9)=&+!"V!W&#%R9*&(9$E9*R!
!
5W! 3Z:9!QGM?8>D!YF!T>8DD:;<!,3$6!=D!C=;F!9:C8D!=D!;88?8?W!
LW! 6D8!9A8!I:8SQ:;?8>!9G!MGR=98!DGC89A:;<!FGU!R=;!T>=R9:R8!QGRUD:;<!9A8!R=C8>=!G;W!!!
'W! 6D8!9A8!^GGC!=;?!9A8!QGRUD!>:;<D!9G!GY9=:;!=!DA=>T!T:R9U>8W!H[:T_!>G9=98!9A8!QGRUD!
>:;<!DA=>TMF!9G!9A8!>:<A9!=;?!M8Q9!=;?!?898>C:;8!=9!SA:RA!TG:;9V!Y89S88;!9A8!9SG!
?:>8R9:G;DV!9A8!T:R9U>8!Y8RGC8D!RM8=>W!'G;9:;U8!9G!>G9=98!M8Q9\>:<A9!UD:;<!M8DD!
?:D9=;R8!:;!8=RA!?:>8R9:G;!U;9:M!FGU!A=I8!GY9=:;8?!=!RM8=>!T:R9U>8WJ!
&W! 6D8!9A8!f\[!M8I8>!9G!^GGC!:;\GU9W!!H$G98_!%GU!S:MM!A=I8!9G!=?bUD9!9A8!QGRUD!8=RA!
9:C8!FGU!RA=;<8!9A8!^GGCWJ!
3W! #;R8!FGU!=>8!>8=?F!9G!Y8<:;!DAGG9:;<V!T>8DD!9A8!R8;98>!YU99G;!GQ!9A8!RG;9>GM!?:=M!
9G!8;98>!"9=;?YF!H"[L%J!CG?8W!"[L%!DAGUM?!=TT8=>!:;!<>88;!G;!9A8!73&!
?:DTM=FW!NOTE:&All&settings&are&locked&in&STBY&mode,&so&be&sure&the&zoom&
and&focus&settings&are&adjusted&to&their&desired&settings&before&entering&
this&modeW!![G!8Z:9!"[L%!CG?8V!T>8DD!9A8!R8;98>!YU99G;!=<=:;W!
BW! [G!>8RG>?!=!CGI:8V!T>8DD!9A8!,#4/3!YU99G;W!![A8!R=C8>=!S:MM!8:9A8>!>8RG>?!9SG!
D8RG;?D!GQ!QGG9=<8!Y8QG>8!G>!=Q98>!9A8!,#4/3!YU99G;!:D!T>8DD8?!HD88!Timing*of*
Recording!:;!0MGDD=>F!GQ![8>CDJW!#;R8!,#4/3!:D!T>8DD8?V!9A8!>8RG>?8?!I:?8G!:D!
=U9GC=9:R=MMF!D=I8?!9G!9A8!C8CG>F!R=>?W!
!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]!
!
E'\9%&>$"X#")=!
5W! 2>8DD!9A8! !HTM=FY=RXJ!YU99G;!9G!DS:9RA!9G!TM=FY=RX!CG?8W!!!
LW! 6D8!9A8!RG;9>GM!?:=M!9G!D8M8R9!9A8!?8D:>8?!CGI:8!=;?!T>8DD! !9G!TM=F!9A8!CGI:8W!!!
'W! 2>8DD!9A8! 9G!>89U>;!9G!,#4/3!CG?8W!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
& &

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!d!
!
>,'!'&)">!YV%&(V'E&V%)'VU%U&E'\9%+!
!
5W! "8M8R9!=!I:?8G!YF!T>8DD:;<!9A8! !YU99G;!H=MDG!2M=FY=RX!QGM?8>J!=;?!D8M8R9!
I:?8GW!!
LW! 2>8DD!,3$6!=;?!<G!9G!9A8!2M=FY=RX!QGM?8>V!9A8;!9G!$GW!-!=;?!D8M8R9!2AG9G!
'=T9U>8W!
'W! [A8!73&!?:DTM=F!:MMUD9>=98D!9A8!QU;R9:G;D!GQ!9A8!RG;9>GM!SA88MW!!2M=F!9A8!CGI:8!
=;?!T=UD8!:9!=9!9A8!?8D:>8?!DR8;8W!
&W! #;R8!9A8!DR8;8!A=D!Y88;!MGR=98?V!T>8DD!9A8!?GS;!YU99G;!G;!9A8!RG;9>GM!SA88M!9G!
D=I8!9A8!DR8;8!=D!=!D9:MM!:C=<8W!
3W! 3Z:9!9A8!TM=FY=RX!QGM?8>!YF!D8M8R9:;<!,3$6W!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*+!
!
)Y+!'E9^%&+%!!9*R+W&!,%&)'*!V'$&M,%%$!
!
5W! 2>8DD!,3$6!!=;?!<G!9G! H'UD9GC!"899:;<D!QGM?8>J!9A8;!9G!QGM?8>!$GW!EW!
LW! "R>GMM!?GS;!9G!g'UD9GC!h8F!H"AGG9WJiW!
'W! /;!9A:D!D899:;<V!FGU!C=F!=DD:<;!QU;R9:G;D!9G!9A8!78Q9!LU99G;V!(:<A9!LU99G;!=;?!
&GS;!LU99G;!GQ!9A8!RG;9>GM!SA88MW!/9!:D!>8RGCC8;?!9G!=DD:<;!QU;R9:G;D!9A=9!=>8!
U9:M:^8?!GQ98;W!H8W<W!B>=C8!(=98J!
!
!
!!!!!! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!**!
!
!
9U%*!9(X9*R&>"V!+&!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
*W!#$\#BB!H2GS8>J!DS:9RA!!
OW!"AU998>!YU99G;!!
-W!BG>!DAGG9:;<_!f\[!H^GGCJ!M8I8>!
BG>!I:8S:;<_!H/;?8ZJ!
M8I8>\2M=FY=RX!^GGC!M8I8>!!
@W!"8MQ19:C8>!M=CT\5B!/MMUC:;=9G>!!
EW!5T8>9U>8!:;?8Z!!
KW!78;D!!
NW!B>G;9!M8;D!>:;<!!
]W!(8=>!M8;D!>:;<!!
dW!3ZTGDU>8!RGCT8;D=9:G;!?:=M!!
*+W!BM=DA!!
**W!,UM9:!:;98>Q=R8!DAG8c!!
*OW!,G?8!?:=M!!
*-W!.GGX!QG>!DAGUM?8>!D9>=T!
*@W!BGRUD!AGM?!YU99G;!!
*EW!BGRUD!CG?8!?:=M!!
*KW!5T8>9U>8!>:;<!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*O!
!
9U%*!9(X9*R&>"V!+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
*W!,:R>GTAG;8!!
OW!4:8SQ:;?8>!!
-W!3F8!D8;DG>!!
@W!&:GT98>1=?bUD9C8;9!?:=M!!
EW!,#4/3!H,GI:8J!YU99G;!!
KW!HBM=DA!TGT1UTJ!YU99G;!!
NW!H&:DTM=F!T=;8M!:MMUC:;=9:G;J!
YU99G;!!
]W!&:DTM=F!T=;8M!!
dW!'O!YU99G;!H'UD9GC!LU99G;!OJ!!
*+W!'*!YU99G;!H'UD9GC!LU99G;!*J!!
**W!.GGX!QG>!DAGUM?8>!D9>=T!!
*OW!,8CG>F!R=>?!DMG9!!
*-W!,8CG>F!R=>?!RGI8>!!
*@W!5RR8DD!M=CT!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*-!
!
9U%*!9(X9*R&>"V!+!
!
!
!
!
!
dW!!!BG>!DAGG9:;<_!B;!HBU;R9:G;J!YU99G;!BG>!I:8S:;<_!H"8;?!9G!"C=>9TAG;8J!YU99G;!!
*+W!'G;9>GM!?:=M!!
**W!BG>!DAGG9:;<_!537!H53!MGRXJ!YU99G;!BG>!I:8S:;<_!H2M=FY=RX!^GGCJ!YU99G;!!
*OW!'G;9>GM!SA88M!!
*-W!'8;98>!YU99G;!!
*@W!BG>!DAGG9:;<_!'-!YU99G;!H'UD9GC!LU99G;!-J!BG>!I:8S:;<_!H&8M898J!YU99G;!!
*EW!H2M=FY=RXJ!YU99G;!
!
!
*W!,3$6!YU99G;!!
OW!"T8=X8>!!
-W!H,:R>GTAG;8J!b=RX!fA8;!=;!
8Z98>;=M!C:R>GTAG;8!:D!
RG;;8R98?V!9A:D!T>G?UR9!DS:9RA8D!
Q>GC!9A8!:;98>;=M!C:R>GTAG;8!9G!
9A8!8Z98>;=M!C:R>GTAG;8W!/Q!9A8!
8Z98>;=M!C:R>GTAG;8!:D!=!TMU<1
:;TGS8>!9FT8V!9A8!TGS8>!GQ!9A8!
C:R>GTAG;8!:D!DUTTM:8?!YF!9A:D!
T>G?UR9W!!
@W!H.8=?TAG;8DJ!b=RX!!
EW!,UM9:\,:R>G!6"L![8>C:;=Mc!
"UTTG>9D!,:R>G!6"L!RGCT=9:YM8!
?8I:R8W!!
KW!.&,/!C:R>G!b=RX!!
NW!'A=><8!M=CT!!
]W!,G;:9G>!%GU!R=;!=?bUD9!9A8!
CG;:9G>!9G!=;!8=D:MF!I:8S=YM8!
=;<M8!=;?!DAGG9!Q>GC!=;F!
TGD:9:G;W!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*@!
!
!
9U%*!9(X9*R&>"V!+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
&
& &
%GU!R=;!=?bUD9!9A8!CG;:9G>!9G!
=;!8=D:MF!I:8S=YM8!=;<M8!=;?!
DAGG9!Q>GC!=;F!TGD:9:G;W!
*W!5T8>9U>8!'M:RX!"S:9RA!!
OW!f:1B:!D8;DG>!HYU:M91:;J!!
-W!H$!C=>XJ![GURA!9A8!C=>X!
SA8;!FGU!RG;;8R9!9A8!R=C8>=!
9G!=!DC=>9TAG;8!8jU:TT8?!S:9A!
9A8!$B'!QU;R9:G;W!$B'!H$8=>!
B:8M?!'GCCU;:R=9:G;J!:D!=;!
:;98>;=9:G;=M!D9=;?=>?!GQ!9A8!
DAG>91>=;<8!S:>8M8DD!
RGCCU;:R=9:G;!98RA;GMG<FW!!
@W!L=998>F!MGRX!M8I8>!!
EW!L=998>F!:;D8>9:G;!DMG9!!
KW!'G;;8R9:G;!TM=98!RGI8>W!6D8!
9A:D!SA8;!UD:;<!=;!5'12fO+!
5'!5?=T9G>W!
NW!L=998>F!RGI8>!!
]W![>:TG?!DGRX89!AGM8!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*E!
!
R$'++"VX&'(&!%VE+!
!
"I174B71W&&(8Q8>D!9G!9A8!GT8;:;<!GQ!9A8!M8;DkD!?:=TA>=<C!=MMGS:;<!M:<A9!9G!T=DD!9A>GU<AW!!
[A8!I=MU8D!=>8!S>:998;!:;!Q\D9GTD_!*W@V!OV!OW]V!@V!EW]V!]V!**V!*KW!![A8!MGS8>!9A8!Q\D9GTV!9A8!
M=><8>!9A8!?:=TA>=<CV!9A8!CG>8!9A8!M:<A9!9A=9!T=DD8D!9A>GU<AW!![A8!M=><8>!9A8!Q\D9GTV!9A8!
DC=MM8>!9A8!?:=TA>=<CV!9A8!M8DD!9A8!M:<A9!9A=9!T=DD8D!9A>GU<AW!
!
!
!
BG>!A:<A!DT88?!I:?8GDV!:9!:D!>8RGCC8;?8?!9A=9!9A8!=T8>9U>8!I=MU8!Y8!D89!9G!B]W!!
!
U3DI417P"/_B?4K1.4&U3-0_!!5?bUD9:;<!9A8!?:GT98>!M8I8M!=MMGSD!FGU!9G!GY9=:;!9A8!RG>>8R9!
QGRUD!:;!9A8!I:8SQ:;?8>W!!O+\O+!I:D:G;!>8jU:>8D!;G!=?bUD9C8;9V!9AUD!D89!9A8!?:GT98>!M8I8M!
9G!+!YF!9U>;:;<!9A8!?:=M!=D!Q=>!UT!=D!TGDD:YM8W!
!
!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*K!
!
%`ID?B71&\-0B1&[%\]_!!5?bUD9D!9A8!=CGU;9!GQ!QM=DA!M:<A9!Q>GC!1-W+!34!9G!l-W+!34W!!!
!!D2-7/&aW&/C=<8!Y8RGC8D!Y>:<A98>W!
!!D2-7/&PW&/C=<8!Y8RGC8D!?=>X8>W!
!OW&5TT>GT>:=98!8ZTGDU>8!=;=MF^8?!YF!9A8!R=C8>=W!
!
!
(D6B?&ED/1&U14-30?_!!
"&[+3.<01&+5D4&"(]_![A8!R=C8>=!QGRUD8D!=;?!9A8!QGRUD!:D!MGRX8?!SA8;!FGU!
T>8DD!9A8!DAU998>!YU99G;!A=MQS=F!?GS;W!6D8!9A:D!CG?8!SA8;!9A8!DUYb8R9!:D!
CG9:G;M8DDW!
)&[)D.43.BDB?&+5D4&"(]_![A8!R=C8>=!RG;9:;U8D!9G!QGRUD!SA:M8!9A8!DAU998>!
YU99G;!:D!T>8DD8?!=;?!A8M?!A=MQS=F!?GS;W!6D8!9A:D!CG?8!SA8;!9A8!DUYb8R9!:D!:;!
CG9:G;W!
UE(&[U37164&E-.B-0&(D6B?]_!5Q98>!QGRUD:;<!=U9GC=9:R=MMFV!C=X8!Q:;8!QGRUD!
=?bUD9C8;9!C=;U=MMF!H&:>8R9!,=;U=M!BGRUDJW!
E(&[E-.B-0&(D6B?]_!5?bUD9D!9A8!QGRUD!C=;U=MMFW!
!
9+'_!"8;D:9:I:9F!9G!M:<A9!:D!8ZT>8DD8?!YF!9A8!/"#!;UCY8>V!>=;<:;<!Y89S88;!/"#!K@!1!/"#!
*O]+++W![A8!M=><8>!9A8!;UCY8>!9A8!A:<A8>!9A8!D8;D:9:I:9FW!H>8RGCC8;?8?!/"#!D899:;<_!
5U9GJ!
! [G!RUD9GC:^8!/"#V!<G!9G! H'=C8>=!"899:;<DJ!=;?!9G!/"#W!!!!
! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*N!
!
>5D4D&)-I4B71W&"=I8D!=!DR8;8!:;!=!CGI:8!=D!=!D9:MM!:C=<8W!!
>0-;G-6C&+I11/W&"88!RA=>9V!Y8MGSW!
!
!
8QO:I?!
QHO:I?!
JbO:I?!
8QI&SOE!
*+!9:C8D!DMGS8>!
O+!9:C8D!DMGS8>!
@+!9:C8D!DMGS8>!
@OI&SOE!
]!9:C8D!DMGS8>!
*K!9:C8D!DMGS8>!
-O!9:C8D!DMGS8>!
SOI&bOE!
@!9:C8D!DMGS8>!
]!9:C8D!DMGS8>!
*K!9:C8D!DMGS8>!
!
+41-/;+5D4&[E'\9%]W&"9=Y:M:^8D!DA=X:;<V!SA:RA!C=F!GRRU>!?U>:;<!Q:MC:;<W!
!9.41003<1.4&"643F1W&2>GI:?8D!=!CG>8!TGS8>QUM!D98=?FDAG9!9A=;!"643F1W!
& "643F1W&2>GI:?8D!=!TGS8>QUM!D98=?FDAG9!8QQ8R9W!
& +4-./-7/W&(8?UR8D!R=C8>=!DA=X8!U;?8>!D9=YM8!CGI:8!DAGG9:;<!RG;?:9:G;DW!
& '::W&&G8D!;G9!UD8!Q8=9U>8W!
!
!3K3.<&D:&V16D7/3.<W&/;!9A8!?:=<>=C!Y8MGSV!H5J!>8T>8D8;9D!9A8!9:C:;<!GQ!SA8;!9A8!
,#4/3!YU99G;!:D!T>8DD8?!=;?!HLJ!>8T>8D8;9D!9A8!>8RG>?8?!D8R9:G;W!!
!
!
!
!
!
!
!
!
& &

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*]!
!
)9!"!9'*+!
!
!"#$%!&'(')*+!,*-./*!&'(')*+!")'++!,*-./*!&",0123456!78./!-*$9*+:!;$:<:=:!1.)/'.>.<!?9+%!@AB!@43CB!D/#-!
E))F8GHH<#I8:8#$%:I#-H/.+.*8.HHJ.+FKLMN4@A@33:F<D!!!
!
!7$<./8)*$<'$(!5*O'-9-!PF./)9/.:!;$:<:=:!1.)/'.>.<!?9+%!@NB!@43CB!D/#-!
E))FGHHQQQ:$'R#$98*:I#-H.$H+.*/$0*$<0.OF+#/.H*/)'I+.H(6I9C#3/H9$<./8)*$<'$(0-*O'-9-0*F./)9/.:E)-+!!
!
!
!
!
!