Sony nav-u NV-U50 Instruction sheet

Read
This
First
2-676-681-12 (1)
© 2005 Sony Corporation Printed in Thailand
• Before installing the unit, check your local
traffic laws and regulations.
• Please refer to the “Quick Start Guide” for
full details and instructions.
• Avant d’installer l’appareil, vérifiez les
règlements du code de la route en
vigueur dans votre pays.
• Consultez le « Guide de démarrage
rapide » pour obtenir des informations
détaillées, ainsi que le mode d’emploi.
continue overleaf 
suite au verso 
continúa al dorso 
x
12
• Antes de instalar la unidad, compruebe la
normativa y la legislación de tráfico local.
• Para obtener información detallada,
consulte la “Guía de inicio rápido”.

1st click
2nd click
DC IN 5.2V
POWER
ONOFF
CHG
RESET
POWER
OFF ON
After the initial installation, park your car in a safe, open place (no
high buildings, etc.) for up to 20 minutes to allow for GPSsignals to
be received before using the navigation system.
Avant d’utiliser le système de navigation pour la première fois après
l’avoir installé, garez votre voiture dans un endroit dégagé et sûr
(sans bâtiments élevés, etc.) pendant environ 20 minutes pour que les
signaux GPSsoient captés.
Antes de utilizar el sistema de navegación por primera vez después
de la instalación, estacione el automóvil en un lugar seguro y abierto
(sin edificios altos, etc.) hasta aproximadamente 20 minutos para que
se puedan recibir las señales GPS.