.For AC operation, check that the unit's operation voltage
is identical with your local power supply. Use only the
supplied AC power cord; do not use any other type.
For battery operation, operate the unit only on 9V DC,
using six R20 (size D) batteries.
.Disconnect the AC power cord from the wall outlet when it
is not to be used for an extended period of time.
.When the internal batteries are not to be used, remove
them to avoid damage caused by battery leakage and
corrosion.
oDo not leave the unit in a location near heat sources, or
in a place subject to direct sunlight, excessive dust,
mechanical vibration, or shock.
rAllow adequate air circulation to prevent internal heat build-
up. Do not place the unit on soft surÍaces (rugs, blankets,
etc.) or near materials (such as curtains) which may block
ventilation holes.
rShould any solid object or liquid fall into the unit, unplug
the unit and remove the batteries and have the unit check-
ed by qualified personnel before operating it any Íurther.
olÍ the unit has not been used Íor a long time, set it in
playback mode and warm it up Íor a few minutes before
inserting a cassette.
.The use of a 12O-minute cassette tape is not recommend-
ed except for long continuous recording or playback.
oThe nameplate indicating operating voltage, power con-
sumption, etc., is located on the rear oÍ the unit.
rFor the UK model, the caution label is located on the rear
of the unit.
rThe unit is not disconnected from the AC power source
(mains) as long as it is connected to the wall outlet, even if
the unit itselÍ has been turned oÍf.
lÍ you have any question or problem concerning your unit
that is not covered in this manual, please consult your
nearest Sony dealer.
oPour le Íonctionnement sur CA, vériÍier que la tension de
fonctionnement de I'appareil est identique à celle du
secteur local. N'utiliser que.le cordon d'alimentation CA
fourni; ne pas utiliser d'autre type de cordon.
Pour le fonctionnement sur oiles. ne Íaire Íonctionner
l'appareil que sur 9 V CC, avec six piles R20 (taille D).
.Débrancher le cordon d'alimentation CA de la orise murale
quand l'appareil ne doit pas être utilisé pendant longtemps.
oQuand les piles internes ne doivent pas être utilisées, les
retirer pour éviter un endommagement dü à des Íuites ou à
une corrosion des oiles
.Ne pas laisser l'appareil près de sources de chaleur ni
dans un e-idroit directement exposé au soleil, à de la
poussière en excès, à des vìbrations mécaniques ou à des
cnocs.
.Permettre une circulation d'air adéquate pour éviter que de
la chaleur interne ne s'accumule. Ne pas placer I'appareil
sur des surÍaces molles (tapis, couvertuÍes, etc.) ou près
de tissus (par exemple des rideaux) qui risquent d'obstruer
les trous d'aération.
rSi un objet solide ou un liquide tombe dans I'appareil,
débrancher celui-ci et retirer les oìles: Íaire ensuite réviser
I'appareil par un personnel qualiÍié avant de le faire Íonc-
tionner à nouveau.
.Si l'appareil n'a pas été utilise pendant longtemps, le
mettre en mode de lecture et le faire chauffer oendant
quelques minutes avant d'insérer une cassette.
.Lutilisation de cassetles à bandes de 120 minutes n'est
pas recommandée sauf pour de longs enregistrements ou
lectures continus.
oLâ plaque indiquant la tension de fonctionnement, la
consommation, etc. se trouve à l'arrière de l'appareil.
rPour le modèle destiné au Royaume-Uni, l'étiquette est
située à l'arrière de I'aooareil.
.[appareil n'est pas déconnecté de la source d'alimentation
CA (secteur) tant qu'il est branché sur une prise, même si
l'appareil lui-même a été mis hors tension.
En cas de question ou de problème concernant cet appareil,
et non traités dans ce manuel, prière de consulter le con-
cessionnaire Sony le plus proche.
6
