SOUND2GO S2G User manual

Mobiset GmbH - Rösrather Straße 333 - 51107 Köln
Tel: [phone] - Fax: [phone]
Dieses Produkt ist konform mit allen relevanten
Richtlinien des europäischen Parlamentes. Die
vollständige CE-Erklärung mit allen angewand-
ten Teststandards erhalten Sie als download
auf unserer Homepage www.s2g.info
This product is in accordance with all relevant
regulations of the European parlament. The full
CE-declaration with all applied test standards
can be found as download on our homepage
www.s2g.info

WATERBOOM
DE Bedienungsanleitung
EN User Manual
FR Mode d‘emploi
ES Manual de instrucciones
IT Istruzioni per l‘uso
NL Gebruikershandleiding
Die komplette Anleitung inkl. Garantiehinweis
laden Sie bitte auf www.s2g.info herunter!
The complete guide incl. Warranty Note
please download on www.s2g.info!

1
4 5678
2 3
9 10

DIE KOSTENLOSE SOUND2GO APP
SOUND2GO APP

DE
3
WATERBOOM
Danke dass Sie sich für den S2G Waterboom Lautspre-
cher entschieden haben. Sie können ihn in Verbindung
mit Ihrem Smartphone oder anderen Abspielgeräten für
die Musikwiedergabe nutzen.
Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise in dieser
Bedienungsanleitung
Wichtiger Hinweis zum Wasserschutz
Tauchen Sie den Waterboom nicht über längere Zeit
komplett unter Wasser! Aufgrund des integrierten Was-
serschutzes ist er gegen kurzzeitiges untertauchen ge-
schützt, ein längeres Untertauchen kann zu irreparablen
Schäden führen. Sollte der Waterboom nass geworden
sein, empfehlen wir ihn vor der nächsten Verwendung
sorgfältig zu Trocknen. Bitte beachten Sie, dass die
Silikonabdeckung korrekt und fest verschlossen sein
muss, um den Wasserschutz zu gewährleisten.

DE
4
WATERBOOM
Tastenbeschreibung
1. Ein- / Ausschalter
2. Wiedergabe/ Pause / Anruf
3. Mikrofon
4. rückwärts / Lautstärke –
5. vorwärts / Lautstärke +
6. blaue LED (Bluetooth)
7. rote LED (Laden)
8. grüne LED (AUX)
9. Micro USB Anschluss
10. AUX in Anschluss
Lieferumfang
1. S2G Waterboom Lautsprecher
2. Micro USB Ladekabel

DE
5
WATERBOOM
3. 3.5 mm Audiokabel
4. Bedienungsanleitunug
Betriebsanleitung
Einschalten
Drücken und halten Sie den Ein-Ausschalter für 2
Sekunden zum Einschalten, die blaue LED beginnt zu
blinken. Falls ein AUX-Kabel angeschlossen ist, wird
die blaue LED ausgehen und die grüne LED dauerhaft
leuchten, um Sie darauf hinzuweisen, dass sich der
Waterboom im AUX-Modus bendet,
Ausschalten
Drücken und halten Sie den Ein-/Ausschalter für 2
Sekunden zum Ausschalten.

DE
6
WATERBOOM
Bluetooth Modus
Kopplung
Der Waterboom bendet sich nach dem Einschalten im
Koppelungsmodus. Suchen Sie im Bluetoothmenü des
Abspielgerätes nach “S2G Waterboom” und koppeln Sie
ihn. Nach der Erstkoppelung erfolgt die Verbindung beim
Einschalten des Waterbooms automatisch, wenn sich
das Abspielgerät in der Nähe bendet.
Musikwiedergabe
Drücken Sie (2) um die Musikwiedergabe zu starten
oder zu pausieren. Drücken und Halten Sie“+“ um zum
nächsten Titel zu springen. Drücken und Halten Sie”-“
um zum vorherigen Titel zu springen. Drücken Sie „+“
oder „-„ kurz für die Lautstärkenregelung.

DE
7
WATERBOOM
AUX-In Modus
Verbinden Sie das mitgelieferte 3,5mm Kabe mit dem
Waterboom und den Kopfhörerausgang des Abspielge-
rätes. Die grüne LED leuchtet dauernd um den AUX-Mo-
dus anzuzeigen. Die Wiedergabe sowie vor/zurück muss
im AUX-Modus über das Abspielgerät bedient werden.
Laden
Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Waterboom und
einer beliebigen USB-Stromquelle (PC, Laptop,
Powerbank, 220V-Adapter)
Wenn der Akku vollständig entleert ist, dauert eine
Ladung ungefähr 4 Stunden.Die rote LED leuchtet
während des Ladevorgangs und erlischt wenn der
Akku vollständig geladen ist.

DE
8
WATERBOOM
Telefonate führen
Wenn Ihr Telefon über Bluetooth mit dem Waterboom
verbunden ist, können Sie dank des integrierten Mikrofo-
nes Telefonate führen.
Drücken Sie (2) um einen eingehenden Anruf zu akzep-
tieren. Um ein laufendes Gespräch zu beenden drücken
Sie erneut (2). Um einen ausgehenden Anruf zu tätigen,
wählen Sie die gewünschte Nummer über Ihr Telefon.
Einen eingehenden Anruf können Sie abweisen indem
Sie (2) für 2 Sekunden drücken.
LED Status
Blaue LED blinkt grüne
leuchtet dauerhaft Bluetooth Modus
Grüne LED dauerhaft an Aux Modus
Rote LED dauerhaft an Ladung

DE
9
WATERBOOM
Fehlerbeschreibung
Abspielgerät verbindet
sich nicht mit Waterboom
Koppeln Sie das Abspiel-
gerät erneut.
Alle paar Sekunden
erklingt ein Tonsignal Laden Sie den Waterboom
Waterboom lässt sich
nicht einschalten Laden Sie den Waterboom
Musikwiedergabe kann
nicht gesteuert werden
Nur funktionsfähig im
Bluetooth Modus
Ton verzerrt bei voller
Lautstärke
Verringern Sie die
Lautstärke
Bitte beachten Sie:
Nach der ersten Koppelung sind Mobiltelefon und Water-
boom „miteinander bekannt“, nachfolgende Verbindun-
gen erfolgen schneller und automatisch.

DE
10
WATERBOOM
Dieses Gerät wurde so konstruiert und hergestellt, dass
bei bestimmungsgemäßen Gebrauch Ihre persönliche
Sicherheit gewährleistet wird. Allerdings kann unsach-
gemäßer Gebrauch potentielle Gefahren durch elekt-
rischen Strom oder durch Brand auslösen. Bitte lesen
Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen
sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und
bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zur Informati-
on auf. Bitte beachten Sie besonders die Warnhinweise
in dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Gerät.
• Das Gerät darf nicht geworfen werden, da es an-
sonsten beschädigt werden kann.
• Das Gerät darf von nicht autorisierten Personen we-
der auseinandergenommen noch repariert werden.
• Der eingebaute Li-Ion-Akku darf nicht in Feuer
geworfen oder unsachgemäß entsorgt werden, da
sonst von ihm Gefahren ausgehen können.
• Das Gerät darf nur mit einem trockenen Tuch gerei-
nigt werden.
• Bei Beschädigungen muss das Gerät von quali-
ziertem Personal gewartet oder repariert werden.

DE
11
WATERBOOM
• Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig alle
Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisungen.
• Bitte hören Sie mit diesem Gerät Musik nicht über
längere Zeit mit hoher Lautstärke. Sie schützen
so Ihr Gehör und verlängern die Lebenszeit Ihres
Gerätes.
• Bei irgendwelchen Fehlfunktionen schalten Sie bitte
das Gerät sofort ab und ziehen alle Stecker aus
diesem.
• Bitte laden Sie das Gerät rechtzeitig wieder auf. An-
sonsten kann es bei leerem Akku zu einer Störung
der Bluetooth-Verbindung kommen.
• Bitte informieren Sie sich in dieser Gebrauchs-
anweisung über mögliche Einstellungs- oder
Funktionsprobleme. Wenn Sie irgendwelche nicht
aufgeführten Probleme beim Betrieb dieses Gerätes
haben, rufen Sie bitte an oder wenden sich an unse-
ren Kundendienst um Hilfe.
Diese Garantie beeinträchtigt nicht die gesetzlichen
Rechte des Erwerbers. Garantieleistungen erfolgen nur
bei Vorlage der Originalrechnung und Zahlungsbestä-
tigung des Verkäufers mit vollständigem Kaufdatum,

DE
12
WATERBOOM
Händlerangebe und Produktbezeichnung. Die Garantie-
zeit beträgt 12 Monate nach Kaufdatum.
Diese Garantie ist ausgeschlossen bei
• Unerlaubter Änderung des Kaufbelegs (Käufer
kann nicht identiziert werden)
• Modellbezeichnung oder Seriennummer wurde
entfernt, geändert oder unterscheidet sich von dem
zertizierten Produkttyp.
• Das Gerät wurde durch unautorisiertes Personal
beschädigt: durch Reparatur, Reinstallation oder
Veränderungen.
• Beschädigungen in Folge von Fehlbedienung oder
Benutzung in nicht geeigneter Umgebung
• Beschädigung durch angeschlossene ungeeignete
Geräte, Zusatzgeräte oder Zubehör welches nicht
von uns empfohlen wurde.
• zufällige Beschädigungen verursacht durch (keine
abschließende Aufstellung) z. B. Blitzschlag, Span-
nungsabweichung, Wasser, Feuer, Überutung,
Unfall.
• Beschädigung durch Tiere

DE
13
WATERBOOM
Wir behalten uns vor, diese Bestimmungen zu ändern,
sofern erforderlich.
Technische Daten
Lautsprecher 182x70 mm
Gewicht ca. 240g
Akku 1000 mAh
Betriebsdauer ca. 10 Stunden
Übertragungsart Bluetooth Klasse 4.0
Reichweite max. 10 m
RMS-Leistung 3x3 W
Signalrauschabstand ≥80 dB
Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz

14
WATERBOOM
Thank you for choosing the S2G Waterboom as your
source for entertainment! You can use this item with
iPads,iPhones, iPods and many types of smartphone to
stream music and enjoy handsfree calling. In order to
get the best results when using the device, please read
this manual rst before using.
Important Waterproof/Safety Information
DO NOT submerge the speaker in water for long time.
This unit is not intended to function properly after being
under water for a long time. The speaker can be heavily
splashed with water, left in the rain or submerged in
water for a short time. If the Waterboom gets wet, it is
recommended that you dry the speaker completely
before using it again. Please note: Speaker is not water-
resistant when the silicone cover is open. Please make
sure that cover is closed and secure before using in a
wet environment.

15
WATERBOOM
Key description
1. ON/OFF button
2. Play/Pause/Phone
3. MIC
4. Previous/Volume –
5. Next/Volume +
6. Blue LED(Bluetooth)
7. Red LED(Charging)
8. Green LED(AUX)
9. Micro USB Charging Port
10. AUX in Port
Box contents
1. S2G Waterboom Speaker

16
WATERBOOM
2. Micro USB Charging Cable
3. 3.5 mm Audio Cable
4. User Manual
Operation
Powering On
Press and Hold „ON/OFF“ button 2 seconds to power
ON, the blue led will start to ash. If an aux (3.5 mm)
cable is connected to the unit, the blue led will turn off
and the green led will stay illuminated, notifying you, that
the unit is in Aux-In mode.
Powering Off
„ON/OFF“ button 2 seconds to power OFF

17
WATERBOOM
Bluetooth Mode
Pairing
The unit will automatically go into “Pairing Mode”
when it is powered ON. Go into your Bluetooth device
settings menu and look for “S2G Waterboom”.
After the unit has paired and connected, it will re-connect
automatically when the unit is powered on and the de-
viceis in range. Note: Bluetooth timeout :10 minutes.
Begin Streaming Music
Press (2) to start playing music
Press and Hold “+“ 2 seconds to play the next track
Press and Hold “-“ 2 seconds to play previous track
Press either “+“ or “-” for volume control

18
WATERBOOM
AUX-In Mode
Plug in the supplied 3.5 mm cable into the unit. The
other end is connected to your device. The green led
will only illuminate when in “Aux” mode. Please note
music and volume can be controlled by your device.
Charging
Attach the usb cable to the unit, and plug into any usb
charger. If the unit is completely discharged, it will take
approximately 4 hours to full charge. The red led will
illuminate during charging, when it has completed, the
red led will turn off.
Making and recieving Phone Calls
When the unit is connected and paired to your device,
the unit allows you to make or receive phone calls with
its built-in microphone. Press (2) to accept a call. To end