SOUND2GO COSMO User manual

Mobiset GmbH - Rösrather Straße 333 - 51107 Köln
Tel: [phone] - Fax: [phone]

COSMO
DE Bedienungsanleitung
EN User Manual
DK Brugsanvisning
FR Mode d‘emploi
ES Manual de instrucciones
IT Istruzioni per l‘uso
NL Gebruikershandleiding

4 3 1 72 8 & 95 6

6

DIE KOSTENLOSE SOUND2GO APP
SOUND2GO APP

DE
3
COSMO
Allgemeine Hinweise
Urheberrecht
Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Jede
Vervielfältigung bzw. jeder Nachdruck, auch auszugswei-
se, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch
im veränderten Zustand, ist nur mit schriftlicher
Zustimmung des Herstellers gestattet.
Hinweise zum Umweltschutz
Die verwendeten Verpackungsmaterialien sind
recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte
Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden
Vorschriften.
Dieses Produkt darf innerhalb der Europäischen
Union nicht im normalen Hausmüll entsorgt
werden. Entsorgen Sie das Gerät über die
kommunalen Sammelstellen.

DE
4
COSMO
Garantie/Gewährleistung
Dieses Produkt wurde vor dem Versenden gründlich auf
Qualität und Funktionalität geprüft. Garantie 12 Monate /
24 Monate Gewährleistung ab Kaufdatum für das Gerät,
6 Monate für den integrierten Akku. Während der Dauer
des Garantiezeitraumes werden wir defekte Produk-
te kostenfrei ersetzen oder reparieren. Die Garantie
verlängert sich im Zuge einer Reparatur oder eines
Austausches nicht, ausgetauschte Teile gehen in unser
Eigentum über. Bitte kontaktieren Sie uns vor Einsen-
dung einer Garantiesendung.
Ein Ausschluss der Garantie ndet unter folgenden
Fällen statt:
■bei fehlerhafter Installation,
■bei Veränderungen des Systemes ohne unsere
Genehmigung,
■bei Schäden durch Feuchtigkeit, Fallschäden oder
beschädigte Kabel,
■wenn kein Kaufbeleg vorliegt.

DE
5
COSMO
Konrmitätserklärung
Die CE-Konrmitätserklärung zu diesem Produkt nden
Sie zum Download auf unserer Homepage:
www.mobiset.de
Verwendete Symbole
WARNUNG
Wird verwendet für eine möglicherweise gefährliche
Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder
zum Tod führen könnte.
►Zur Vermeidung der Gefahr die hier aufgeführten
Anweisungen befolgen.
HINWEIS
►Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informatio-
nen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern.

DE
6
COSMO
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist nur zur Wiedergabe von Audio-Signalen
beliebiger Bluetooth-Audio-Geräte bestimmt. Zusätz-
lich können Sie das Gerät mit einem Bluetooth-Telefon
verbinden und das Gerät als Freisprecheinrichtung
verwenden.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt
als nicht bestimmungsgemäß.
WARNUNG
Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsge-
mäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung
Gefahren ausgehen.
►Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß
verwenden.
►Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen
Vorgehensweisen einhalten.

DE
7
COSMO
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht be-
stimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen.
Das Risiko trägt allein der Betreiber.
Haftungsbeschränkung
Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen tech-
nischen Informationen, Daten und Hinweise für den
Anschluss und die Bedienung, entsprechen dem letzten
Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichti-
gung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse
nach bestem Wissen.
Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen
in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet
werden.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden
aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung, nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen
Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen
oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile.

DE
8
COSMO
Sicherheit
Umgang mit Batterien/Akkus
WARNUNG
►Das Gerät darf nicht geöffnet, ins Feuer geworfen,
in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen
werden.
►Laden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten
Ladekabel. Bei Verwendung eines falschen Lade-
gerätes kann es zum Brand, zur Explosion und zu
Verätzungen kommen.
►Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch
des Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie
Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen
Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen.

DE
9
COSMO
WARNUNG
►Bei einem beschädigten Akku kann Akkuüssigkeit
austreten. Sollte einer der Akkus ausgelaufen sein,
vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und
Schleimhäuten mit der Akkuüssigkeit. Bei Kontakt
mit Akkuüssigkeit spülen Sie die betroffenen
Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser ab und
suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
Grundlegende Sicherheitshinweise
■Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf
äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschä-
digtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb.
■Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen
oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind
das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nur
unter Aufsicht oder Anweisung durch eine verant-
wortliche Person benutzen.

DE
10
COSMO
■Gestatten Sie Kindern die Benutzung des Gerätes
nur unter Aufsicht.
■Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisier-
ten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durch-
führen. Durch unsachgemäße Reparaturen können
erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
Zudem erlischt der Garantieanspruch.
■Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem
Eindringen von Flüssigkeiten.
■Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
Anforderungen an den Aufstellort
Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes
muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen:
■Das Gerät muss auf einer festen, achen und waa-
gerechten Unterlage aufgestellt werden.
■Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen
oder sehr feuchten Umgebung oder in der Nähe von
brennbarem Material auf.

DE
11
COSMO
Vor dem Erstgebrauch
Auspacken
Entnehmen Sie das Gerät und die Bedienungsanlei-
tung aus dem Karton.
Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Verpa-
ckungsmaterialien und Schutzfolien vom Gerät, vor
allem die Schutzfolie an der Geräteunterseite.
HINWEIS
►Bewahren Sie die Originalverpackung während der
Gewährleistungs- bzw. Garantiezeit des Gerätes
auf, um das Gerät im Gewährleistungs- bzw. Ga-
rantiefall ordnungsgemäß verpackt verschicken zu
können. Transportschäden führen zum Erlöschen
des Gewährleistungs- bzw. Garantieanspruchs.

DE
12
COSMO
Lieferumfang prüfen
Prüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit und auf sichtbare
Schäden.
Melden Sie eine unvollständige oder beschädigte Lieferung
umgehend Ihrem Lieferanten.
Lieferumfang COSMO
1x COSMO Lautsprecher, 1x USB Ladekabel, 1x 3,5 mm
Klinkenkabel,1 x Transporttasche
Gerätebeschreibung
(Abbildungen siehe vordere Umschlagseite)
1 Ein-/Ausschalter
2 Zurück springen
Lautstärke leiser
3 Play / Pause
4 Weiter springen
Lautstärke lauter
5 MICRO USB port
6 AUX IN
7 MICRO SD Card Slot
8 blaue LED Bluetooth betrieb
9 rote LED

DE
13
COSMO
Bedienung
Akku auaden
(siehe Abbildung hintere Umschlagseite)
Schalten Sie das Gerät aus.
Schließen Sie das mitgelieferte Ladekabel am Lade-
anschluss (5) des Gerätes an.
Schließen Sie das Ladekabel an einen freien USB-
Anschluss eines Computers oder an ein geeignetes
USB-Ladegerät (max. Eingangsspannung 5 V) an.
Während des Ladevorganges leuchtet die Kontollleuch-
te (9) rot. Wenn diese ausgeht ist der Akku vollständig
geladen.
HINWEIS
►Die Ladezeit beträgt ca. 2 - 3 Stunden.
►Bitte lassen Sie das Gerät nicht länger als
12 Stunden ununterbrochen am Ladekabel.

DE
14
COSMO
Tastenbeschreibung
Der COSMO Lautsprecher unterstützt die Stereowieder-
gabe Ihrer Musik und die Steuerung Ihres Abspielgerä-
tes.
Name Status Operating
Play / Pause
Umschaltung Betriebsmodi;
Annehmen/Auegen im
Freisprechbetrieb Langer Druck
Wiedergabe Kurzer Druck: Pause / Wiedergabe
Pause / Stopp Kurzer Druck: Wiedergabe / Pause
Weiter / Vol Up Kurzer Druck: Sprung zum nächsten Titel
Langer Druck: Lautstärke erhöhen
Zurück / Vol Down Kurzer Druck: Sprung zum vorherigenTitel
Langer Druck: Lautstärke verringern
Ein-/ Ausschalter Halten Sie den Knopf ”ON” gedrückt um den Lautsprecher einzuschal- ten, er bendet sich dann im Koppelmodus. Halten Sie den Knopf erneut
um den Lautsprecher auszuschalten.

DE
15
COSMO
LED Status
Geräte Status LED Status
Einschalten Blaue LED blinkt langsam
Laden Rote LED leuchtet während des Ladens und geht aus wenn der
Akku vollständig geladen ist.
Kopplung Blaue LED blinkt schnell
Verbinden Blaue LED blinkt langsam
Musikwiedergabe über Micro-SD Karte
Legen Sie entweder eine Micro SD Karte ( goldene Kon-
taktächen müssen nach unten zeigen) ein. Schalten
Sie den Lautsprecher ein. Die blaue LED blinkt. Warten
Sie bis der Koppelmodus vorbei ist und drücken Sie die
Play/Pause Taste so lange bis die grüne LED Leuchtet.
Die Musikwiedergabe erfolgt automatisch vom Speicher-
medium. Die Bedienung kann am Lautsprecher laut der

DE
16
COSMO
vorher beschriebenen Tastenbelegung erfolgen
Hinweis
Wenn Sie das Speichermedium bei eingeschaltetem
Lautsprecher einlegen, wechselt der Lautsprecher
automatisch in diesen Betriebsmodus, die grüne LED
leuchtet und die Wiedergabe der Musik vom Speicher-
medium erfolgt.
Kopplung
Bevor Sie die Wiedergabe über Bluetooth verwenden
können, müssen Sie Ihr Abspielgerät mit dem Lautspre-
cher koppeln. Vorgehensweise :
Schalten Sie den Lautsprecher ein und suchen anschlie-
ßend mit Ihrem Abspielgerät nach neuem Bluetoothzu-
behör.
Wählen Sie das Gerät „S2GCOSMO“ aus und bestäti-
gen Sie die Koppelung. Sollten Sie nach einem Pass-

DE
17
COSMO
wort gefragt werden, verwenden Sie „0000“
(viermal die Zahl Null).
Der Koppelmodus ist für 30 Sekunden nach Einschalten
des Lautsprechers verfügbar, um ihn erneut zu starten,
schalten Sie den Lautsprecher aus und wieder ein.
Koppeln per NFC:
Aktivieren Sie NFC auf Ihrem Abspielgerät und halten
Sie es an die Unterseite des COSMO in der Höhe der
NFC Markierung. Bestätigen Sie die Verbindung.
Kabelgebundener Betrieb mit 3,5 mm Klinkenkabel
Drücken Sie lange auf die Play/Pause Taste um ein per
Bluetooth verbundenes Abspielgerät zu trennen. Jetzt
können Sie eine nicht bluetoothfähige Audioquelle über
das mitgelieferte Kabel mit der 3,5mm Eingangsbuchse (
AUX In) des Lautsprechers verbinden.
In diesem Modus kann das angeschlossene Gerät nicht
über die Tasten am Lautsprecher bedient werden.