SouthShore 676 User manual

1-800-290-0465
Rev.:Ai1
16 06//5201
10023559
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUC I DET VO ARMADO
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE
DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULT0
Article/ / ArticuloItem
--676
SHORE
SOUTH
60min
TV Stand
Meuble TV
Mueble para televisión

--676
LEFT SIDE
CÔTÉ GAUCHE
LADO IZQUIERDO
RIGHT SIDE
CÔTÉ DROIT
LADO DERECHO
A
C
C1
F
G
G1
G1
G1
H1
HJ
J

*** À RETENIR LORS DE L'ASSEMBLAGETHINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING/ / A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE***
N.B.: It is important to carefully read instructionsall
before beginning the assembly .and before use of the furniture
for future use
Keep the assembly instructions and for warranty purposes.
N.B. Il est important de bien lire instructionstoutes les
avant de commencer l’assemblage .et avant d’utiliser le meuble
,utilisation future
Gardez les instructions d’assemblage pour et pour la garantie
N.B. Lea con detenimiento las instrucciones
antes de comenzar a ensamblar .y antes de utilizar su mueble
Guarde un futuro y para usos
el instructivo de ensamble para uso de garantía.
SHORE
SOUTH
or
ou
o
SHORESHORE
SOUTHSOUTH
SHORE SHORE
SOUTH

*** À RETENIR LORS DE L'ASSEMBLAGETHINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING/ / A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE***
or
ou
o

HARDWAR QUINCAILLERIEE HERRAJE
(full scale) (taille réelle) ( )de tamaño real
* ardware package have spare parts .H may
*quincaillerie pièces de remplacement .Le sac de peut contenir des
*.La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto
852 5(x )
854(x1)
435 (x20)
99 (x10)
116 (x8)
158 (x20)
160 (x10)
171 (x8)
231 (x8)
433 (x12)
434 (x12)
262(x1)
033(x1)
36(x )4
221 (x1)
139(x1)

1
SHORE
SOUTH
SHORE SHORE
SOUTH SOUTH
SHORE
SOUTH SOUTH
A
CC1
G
G1 x3
H
H1
J x2
F

2
231 (x8)
158 (x8)
C
H
C1
H1

3
221 (x1)
435 (x6)
160 (x8)
SHORE
SOUTH SOUTH
G
C
H
H1
C1
G
139(x1)

4
158 (x12)
262(x1)
Same piece/Both sides
Même pièce/Deux côtés
/Ambos ladosmisma pieza
F
F

5
160 (x )2
or
ou
o
F
SHORE SHORE
SOUTHSOUTH
C
C1
SHORE SHORE
SOUTH
F
G
C1
C

6
171 (x8)
or
ou
o
158
171
435 (x14)
SHORE SHORE
SOUTH
A
C
C1
H
H1
A

7
99 (x10)
852 5(x )
F
F
SHORE SHORE
SOUTH SOUTH

Attaching the piece of furniture to the wall.
Fixation du meuble sur le mur.
Fijación del mueble sobre la pared.
Wall / Mur / Pared
Desired heigth / hauteur désiré / Altura deseada
75mm/3po
Line / Ligne
Tools required / outils requis / herramientas requeridas
1-Déterminer l’emplacement et la hauteur à laquelle vous voulez installer le meuble
soustraire 75mm (3po) et tracer une ligne horizontale à l’aide d’un niveau et -33-.de la pièce
1-Determine the location and the height at which you want to install the item.
Subtract 75mm (3 inches) from your chosen height and draw a horizontal line using a level
the part .and -33-
1-Determine la ubicación y la altura a la que desea instalar el articulo.
Reste 75 mm(3 pulgadas) de la altura que eligio y trace una linea horizontal usando un nivelador
la partey -33-.
1-Déterminer l’emplacement et la hauteur à laquelle vous voulez installer le meuble
soustraire 75mm (3po) et tracer une ligne horizontale à l’aide d’un niveau et -33-.de la pièce
1-Determine the location and the height at which you want to install the item.
Subtract 75mm (3 inches) from your chosen height and draw a horizontal line using a level
the part .and -33-
1-Determine la ubicación y la altura a la que desea instalar el articulo.
Reste 75 mm(3 pulgadas) de la altura que eligio y trace una linea horizontal usando un nivelador
la partey -33-.

2-Utiliser un détecteur de montants et trouver 4 montants afin de fixer -33- au mur.
Au centre de chaques montants, tracer des lignes perpendiculaires à la ligne
de hauteur tracé à l’étape 1.
2- In order to attach part -33- on the wall, use a stud finder to locate 4 studs in your wall.
.In the center of each stud, draw a line perpendicular to the line you drew on the wall from step 1
2- Para adjuntar parte -33- contra la pared, utilice un buscador de postes para localizar
los 4 postes en su pared. En el centro de cada poste, trace una línea perpendicular a la
.línea que dibujó en la pared en la etapa primera
2-Utiliser un détecteur de montants et trouver 4 montants afin de fixer -33- au mur.
Au centre de chaques montants, tracer des lignes perpendiculaires à la ligne
de hauteur tracé à l’étape 1.
2- In order to attach part -33- on the wall, use a stud finder to locate 4 studs in your wall.
.In the center of each stud, draw a line perpendicular to the line you drew on the wall from step 1
2- Para adjuntar parte -33- contra la pared, utilice un buscador de postes para localizar
los 4 postes en su pared. En el centro de cada poste, trace una línea perpendicular a la
.línea que dibujó en la pared en la etapa primera
Wall / Mur / Pared
Line / Ligne
Stud
Montant
Estructura
Stud
Montant
Estructura

8
116 (x )4
33(x1)
Stud
Montant
Estructura
Stud
Montant
Estructura
Wall / Mur / Pared
Line / Ligne
3-À l’aide des vis -116- fixer -33- au mur en alignant les trous vis à vis le croisement des lignes.
S’assurer que le support -33- est au niveau en vissant la première et la dernière vis avant de
visser les autres pour finir.
3-Using screws -116- attach the part -33- to the wall by aligning the holes with the intersecting
marks of the studs and your horizontal line. Start with the holes at each end to ensure that the
support -33- is level before continuing with the other screws.
3-Usando tornillos -116- adjunte la parte -33- a la pared alineando los agujeros con las marcas
de intersección de los postes y la línea horizontal. Empieze con los orificios en cada extremo
para asegurar que el soporte -33- este anivelado antes de continuar con los otros tornillos.
3-À l’aide des vis -116- fixer -33- au mur en alignant les trous vis à vis le croisement des lignes.
S’assurer que le support -33- est au niveau en vissant la première et la dernière vis avant de
visser les autres pour finir.
3-Using screws -116- attach the part -33- to the wall by aligning the holes with the intersecting
marks of the studs and your horizontal line. Start with the holes at each end to ensure that the
support -33- is level before continuing with the other screws.
3-Usando tornillos -116- adjunte la parte -33- a la pared alineando los agujeros con las marcas
de intersección de los postes y la línea horizontal. Empieze con los orificios en cada extremo
para asegurar que el soporte -33- este anivelado antes de continuar con los otros tornillos.

9
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO//
F
Make sure you center the unit on -33-.
Assurez-vous de bien centrer l’unité sur le support -33-.
Asegúrese de centrar la unidad en el .-33-

10
116 (x )4
36(x4)
4-Insérer -116- dans -36- et à l’intérieur de l’unité, visser dans les montants.
Vous devriez pouvoir voir les lignes à travers les fentes du dos F
4-Insert -116- through -36- then screw into the studs.from inside the unit,
Your lines should visible through the slots of the back part F.
4-Inserte -116- a través de -36- entonces desde el interior de la unidad ,
atornillelos en los postes . Sus líneas deben ser visibles a través de las ranuras
de la parte posterior de la parte F.
4-Insérer -116- dans -36- et à l’intérieur de l’unité, visser dans les montants.
Vous devriez pouvoir voir les lignes à travers les fentes du dos F
4-Insert -116- through -36- then screw into the studs.from inside the unit,
Your lines should visible through the slots of the back part F.
4-Inserte -116- a través de -36- entonces desde el interior de la unidad ,
atornillelos en los postes . Sus líneas deben ser visibles a través de las ranuras
de la parte posterior de la parte F.
Line / Ligne Line / Ligne
F

11
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO//
If you want to pass the wire behind the wall, mark the emplacement of the wire hole on F on your wall.
Remove the furniture and use a tool to cut the drywall.
Si vous voulez passer les fils derrière le mur, marquer l'emplacement du trou passe fil sur votre mur.
Retirez l’unité et utiliser un outil pour découper le mur de gypse.
Si desea pasar el cable detrás de la pared, marque la ubicación del orificio en F en su pared.
Retire los muebles y usar una herramienta para cortar los paneles de yeso.
If you want to pass the wire behind the wall, mark the emplacement of the wire hole on F on your wall.
Remove the furniture and use a tool to cut the drywall.
Si vous voulez passer les fils derrière le mur, marquer l'emplacement du trou passe fil sur votre mur.
Retirez l’unité et utiliser un outil pour découper le mur de gypse.
Si desea pasar el cable detrás de la pared, marque la ubicación del orificio en F en su pared.
Retire los muebles y usar una herramienta para cortar los paneles de yeso.
F

12
433 (x12) 434 (x12)
Be careful to choose the
location of adjustablethe
shelves.
Soyez prudents pour choisir
l'emplacement de vos
tablettes ajustables.
Tenga cuidado de elegir la
ubicación de sus estantes
ajustables.
434
G1 x3
433
CC1 H
SHORESHORE
SOUTH SOUTH
C
C1
H
H

13
- facefinished
- Face finie
-Acabado
434
433
ASSEMBLY ASSEMBLAGE ARMADO//
G1
G1
G1
C
C1