Spartan Gear KSIFOS User manual
WIRELESS CONTROLLER
for PC - PS3
QUICK START GUIDE
& FAQ
EN Thank you for purchasing
the Spartan Gear Ksifos controller.
Here you will find some instructions on how to
connect it to your PS3 console or computer, as well as
some useful information on this product.
In order to connect the controller to the console or computer, you
the controller.
receiver, it is suggested to leave no obstacles between the two (like a
hidden computer behind or beside a desk).
controller, it is suggested to extend the USB cable so that the wireless
the controller.
device or computer through a USB cable.
CONNECTION INSTRUCTIONS
PLACEMENT INSTRUCTIONS
FOR THE WIRELESS RECEIVER
CONTROLLER CHARGING
2
FAQ
3
1
2
3
the key that you will choose (you must press Turbo and the desired
normal status.
The computer can simultaneously receive up to 4 controllers with
How can one check whether it has been identified
by the console or the pc?
How many controllers can be linked simultaneously
to the PS3 console or the computer?
is linked to the wireless receiver.
controller is in charging mode.
controller is trying to connect to the receiver or it has lost its
What is the use of the lights?
Turbo and Clear buttons
GR Σας ευχαριστούμε για την προτίμησή σας
στο χειριστήριο Spartan Gear Ksifos.
Παρακάτω θα βρείτε οδηγίες σύνδεσης στην
PS3 κονσόλα σας ή στον υπολογιστή σας, αλλά και
κάποιες χρήσιμες πληροφορίες για το χειριστήριό σας.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ
ΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ RECEIVER
ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ
4
FAQ
5
1
2
3
Πως μπορείς να δεις εάν έχει αναγνωριστεί
από την κονσόλα ή το PC;
Μέχρι πόσα χειριστήρια μπορούν να συνδεθούν
ταυτόχρονα στην PS3 κονσόλα ή στον υπολογιστή;
Τα λαμπάκια τι ακριβώς χρησιμότητα έχουν;
Κουμπιά Turbo και Clear
DE Vielen Dank für Ihre Bevorzugung an der
Betätigungseinrichtung Spartan Gear Ksifos.
Nachfolgend finden Sie Anweisungen zum Anschluss an
Ihre PS3 Konsole oder Ihren Computer, aber auch einige
nützliche Informationen für Ihre Betätigungseinrichtung.
ANSCHLUSSHINWEISE
keine Hindernisse gesetzt werden (z. B. das der Computer hinter oder
Stelle platziert werden kann und somit ein besserer Sichtkontakt mit
ANSCHLUSSHINWEISE DES KABELLOSEN
EMPFÄNGERS
AUFLADEN DER BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG
6
FAQ
7
1
2
3
Taste und die von Ihnen gewünschte Taste zu drücken um den
im Normalzustand zurücksetzt.
angeschlossen werden.
Wie können Sie selbst prüfen ob die Betätigungseinrichtung
von der Konsole oder dem Computer erkennbar ist?
Bis zu wie viele Betätigungseinrichtungen können gleichzeitig
an der PS3 Konsole oder dem Computer angeschlossen sein?
Wenn alle 4 Lampen konstant und im langsamen Tempo blinken ist
Wenn alle 4 Lampen im schnellen Tempo blinken versucht die
die Verbindung ist verloren gegangen.
Welche Nutzung haben die Lampen?
Turbo und Clear Tasten
FR Merci d’avoir acheté
le contrôleur Spartan Gear Ksifos.
Ci-dessous vous trouverez des directions pour sa connexion
sur votre console PS3 ou sur votre ordinateur, ainsi que
quelques informations utiles sur votre contrôleur.
trouverez sur l’emballage à la console ou à l’ordinateur et par la suite
INSTRUCTIONS DE CONNEXION
INSTRUCTIONS DE PLACEMENT
DU RÉCEPTEUR SANS FIL
MODE DE CHARGEMENT DU CONTRÔLEUR
8
FAQ
9
1
2
3
bouton Clear, avec la combinaison correspondante des boutons,
retourne le bouton sur son état normal.
Comment savoir s’il a été identifié
par la console ou le PC?
Jusqu’à combien de contrôleurs peuvent se connecter en
même temps à la console PS3 ou à l’ordinateur?
Quand l’une des 4 ampoules est allumée constamment, cela veut
Quand les 4 ampoules clignotent dans un rythme stable et lent,
Quel est le rôle des ampoules?
Boutons Turbo et Clear
IT Grazie per la tua preferenza sul tuo
controller Spartan marcia Ksifos.
Qui di seguito troverete le istruzioni su come
collegare la console PS3 o il computer,
ma anche alcune informazioni utili per il controller.
la manopola.
l'abbinamento con ricevitore wireless.
con il controller.
o un computer o un cavo USB.
ISTRUZIONI DI CONNESSIONE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
DEL RICEVITORE WIRELESS
COME CARICARE IL CONTROLLER
10
FAQ
11
1
2
3
T il pulsante Turbo dà il pulsante di accensione implicita corrispondente si
Come puoi vedere se è stato riconosciuto dalla
console o dal PC?
Quanti controlli possono essere collegati simultaneamente
alla console PS3 o al computer?
connessione.
Che uso hanno le lampade?
Pulsanti Turbo e Clear
ES Gracias por su preferencia por
el controlador Spartan Gear Ksifos.
A continuación, encontrará instrucciones
para conectarse a la consola PS3 a su computadora,
así como información útil sobre su controlador.
consola o la computadora y luego encender el controlador.
controlador a la posición "on" para vincularlo con el receptor inalámbrico.
Si hay un problema de conexión o desconexiónes permanentes del
contacto visual con el controlador.
o una computadora con un cable USB.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN
INSTRUCCIONES PARA INSTALAR
EL RECEPTOR INALÁMBRICO
CÓMO CARGAR EL CONTROLADOR
12
FAQ
13
1
2
3
Cuando el controlador está conectado a la consola o computadora
controlador. El botón Turbo le da la acción correspondiente al botón
devuelve la tecla a su estado normal.
puertos USB de la consola.
Se pueden conectar hasta 4 controladores a la computadora al mismo
¿Cómo puede ver si ha estado reconocido por la
consola o la PC?
¿Cuántos controladores se pueden conectar al mismo
tiempo a la consola o a la computadora PS3?
Cuando una de las 4 lámparas está permanentemente encendida, eso
Cuando las 4 lámparas parpadean a un ritmo constante y lento, eso
están tratando de conectarse al receptor o han perdido la conexión.
¿Qué uso tienen las lámparas?
Botones Turbo y Clear
RO Vă multumim pentru preferinta dumneavoastră
de a utiliza controlerul Spartan Gear Ksifos.
Mai jos veti găsi instructiuni de conectare la
consola PS3 sau la computer, dar si câteva informatii
utile despre controlerul dumneavoastră.
INSTRUCTIUNI DE CONECTARE
INSTRUCTIUNI DE INSTALARE A
RECEPTORULUI WIRELESS
MODUL DE ÎNCĂRCARE A CONTROLERULUI
14
FAQ
15
1
2
3
Cum puteti vedea dacă a fost recunoscut de către
consolă sau de PC?
Câte controlere pot fi conectate simultan la consola
PS3 sau la computer?
Ce rol au beculetele?
Butoanele Turbo si Clear
explore our full range of products at
www.spartangear.eu
Table of contents
Languages:
Popular Video Game Controllers manuals by other brands
Thrustmaster
Thrustmaster GPX LightBack user manual
Vetus
Vetus EHPJSTA Installation instructions and operation manual
Mad Catz
Mad Catz Street Fighter V Arcade FightStick Alpha Product guide
Logitech
Logitech G27 RACING WHEEL quick start guide
Razer
Razer Wolverine Ultimate manual
GameSir
GameSir Remapper A3 user manual
