■PlayStation®4/ PlayStation®3 System Toggle Switch / Interrupteur système PlayStation®4 / PlayStation®3
/ Interruptor de Toggle de sistema PlayStation®4 / PlayStation®3
You can remap the function of each button using this feature.
How to remap buttons
1.Turn Config Switch to ASSIGN.
2.Press the button that you want to configure.
3.The Function currently assigned to that button will light up in
red on the Display Panel.
4.While pressing down on the button you want to configure,
press up and down on the analog stick to toggle between
the functions on the Display Panel.
The NC function is used to disable the OPTIONS button or
SHARE button.
“NC” can only be assigned to the OPTIONS button or
SHARE button.
The LED will not light up on the display panel for “NC” only.
5.Release button after the button function you wish to
assign lights up.
6.Turn the Config Switch to “OFF”.
EN Comment Configurer les Boutons
1. Veuillez placer l'interrupteur de configuration sur la position
"ASSIGN".
2. Appuyez sur la touche que vous souhaitez configurer.
3. La fonction assignée à cette touche s'allumera via une icône
rouge dans le Panneau d'Affichage.
4. Tout en pressant la touche que vous souhaitez configurer,
veuillez utiliser les flêches Haut et Bas du Pavé Directionnel
pour basculer entre les fonctions disponibles sur le Panneau
d'Affichage. La fonction NC permet de désactiver les touches
de votre choix. Lorsque la fonction NC est séléctionnée,
aucune des icônes LED du Panneau d'Affichage ne s'allume.
Les boutons OPTIONS et SHARE peuvent être soit activés à
leur fonction par défaut ou désactivés avec la fonction "NC".
Tout autre fonction ne peut leur être attribuée
5. Relâcher le bouton après que la touche que vous souhaitez
reconfigurer s'allume.
6. Vous pouvez désormais terminer cette opération en plaçant
l'interrupteur de configuration de nouveau sur la position "OFF".
FR
Cómo configurar los botones
1. Ajusta el interruptor de configuración a ASSIGN.
2. Aprieta el botón que quieres configurar.
3. La función asignada actualmente a ese botón se encenderá en rojo en el panel de visualización.
4. Mientras mantienes apretado el botón que quieres configurar, utiliza los botones arriba/abajo del pad direccional para moverte entre
las distintas funciones del panel de visualización.
La función NC se utiliza para desactivar cualquier botón.
En el caso de los botones OPTIONS y SHARE, sólo pueden tener asignada su función básica o ninguna (desactivándolos con "NC"
en este caso).
Solo para "NC" el LED del panel de visualización no se encenderá.
5. Suelta el botón cuando se encienda la función que quieres asignar.
6. Vuelve a poner el interruptor de configuración en posición OFF.
ES
■Config Switch / Interrupteur de Configuration des Boutons / Interruptor de configuración de botones
1.
2.〜3. 4.〜5.
6.
UP
DOWN
FR 1. Veuillez placer l'interrupteur sur la position "ASSIGN".
2. Veuillez maintenir la touche PS tout en appuyant
simultanément sur le pavé tactile pendant environ
3 secondes et les LED vont s'allumer.
3. Veuillez placer l'interrupteur sur la position "OFF".
1. Ajusta el interruptor de configuración a ASSIGN.
2.Mantén pulsados el botón del panel táctil y el botón PS simultáneamente durante 3 segundos y todos los LED de
configuración se encenderán.
3. Ajusta el interruptor de configuración a OFF.
EN
ES
1.Turn Config Switch to ASSIGN.
2.Simultaneously hold the Touch pad button and the
PS button for 3 seconds and all assign LEDs will light up.
3.Turn the Config Switch to “OFF”.
■How to reset to default settings (all profiles) / Comment restaurer aux paramètres par défaut (tous les profils)
/ Ripristino delle impostazioni predefinite (tutti i profili)
Touch pad button / Pavé tactile / Botón del panel táctil
PS button/ Touche PS / Botón PS
■Button configuration settings and sensitivity settings / Changer de profil / Interruptor de perfil
You can save up to 3 profiles each for the PlayStation®4 or PlayStation®3 systems.
You can switch between the 3 profiles using the Profile Toggle Switch.
Button configuration settings and sensitivity settings will automatically be saved to the designated profile number.
EN
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 3 profils pour chacune des consoles PlayStation®4 et PlayStation®3.
Vous pouvez basculer entre les 3 profils à l'aide de l'interrupteur de Profil.
Les paramètres des touches seront automatiquement sauvegardés dans le numéro de profil séléctionné au moment de la configuration.
FR
Puedes guardar hasta 3 perfiles de configuración de botones para los sistemas PlayStation 4 y PlayStation 3.
Puedes alternar entre los 3 perfiles con el interruptor de perfil.
Los ajustes de configuración de los botones se guardarán automáticamente en el número de perfil seleccionado.
ES
-5-
Le commutateur plate-forme permet de basculerde compatibilité entre 4 et
PlayStation®4 et PlayStation®3. Assurez-vous que le commutateur plate-forme est bien placé avec de conencter votre console.
FR
The Platform Toggle Switch toggles between PlayStation®4 and PlayStation®3 compatibility.
Switch the toggle switch to the desired platform before connecting.
EN
El interruptor de palanca plataforma alterna entre PlayStation®4 y PlayStation®3 compatibilidad.
Por favor, asegúrese de apagar el interruptor de palanca a la plataforma deseada antes de conectar.
ES
Connecting tothe PlayStation®4 system
/ Connection à la PlayStation®4 système
/ Conexión al PlayStation®4 sistema
Connecting to the PlayStation®3 system / Connecting to the PC
/ Connection à la PlayStation®3 système / Connection à la PC
/ Conexión al PlayStation®3 sistema / Conexión al PC
(Use it as keyboard)
/ (L’utiliser comme clavier)
/ (Usarlo como teclado)
