SpaVida C667 User manual

1
Ordernummer: __________
Seriennummer: __________
Wichtige Informationen:

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG
BITTE LESEN UND FÜR DIE ZUKUNFT AUFBEWAHREN!
1. Das Anschließen der Badewanne mit Hydromassage an die elektrische Anlage darf nur von ent-
sprechend qualifiziertem Elektriker ausgeführt werden.
2. Die Badewanne mit Hydromassage darf nur an eine Versorgungsanlage angeschlossen werden, die
den Parametern entspricht, die auf dem Typenschild angezeigt wurden, eine ordnungsgemäß funk-
tionierende Erdung ist obligatorisch.
3. Während der Installation überprüfen Sie die Erdung der Metallkonstruktion der Badewanne.
Auf der Metallkonstruktion der Badewanne gibt es eine Equipotentialverbindung, an die der lokale
Ausgleichsanschluss mit anderen Metallelementen zu verbinden ist, nach den in einem solchen Fall
geltenden, örtlichen Gesetzen des Bestimmungslandes.
4. Installation der Versorgung muss mit einem Fehlerstromschutzschalter von einem Ausschaltstrom
von maximal 30 mA ausgerüstet werden. Überprüfen Sie regelmäßig
die Funktion des Fehlerstromschutzschalters. Darüber hinaus sollte die elektrische Anlage mit
einem Schalter mit Kontaktlücken auf allen Polen ausgestattet sein, die eine volle Abschaltung unter
Überspannungskategorie 111 ermöglichen, in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Instal-
lation.
5. Spannungsführende Teile (mit Ausnahme der Elemente, die mit niedriger, sichererSpannung von
24 V versorgt werden) müssen vor Eingriff geschützt werden (Die Badewanne sollte mit entsprech-
ender Verkleidung versehen werden).
6. Das Gerät kann von Kindern von mindestens 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten
körperlichen und geistigen Fähigkeiten wie auch von Menschen mit mangelnder Erfahrung benutzt
werden, wenn eine Aufsicht gewährleistet wird oder wenn diese Personen über die sichere Ver-
wendung der Geräte auf solche Art und Weise geschult worden sind, dass sie die damit verbundenen
Risiken verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
7. Kinder sollten die Reinigung und Wartung der Badewanne ohne Aufsicht nicht durchführen.
8. Im Falle von Schäden an der Stromleitung, um die Gefahr zu vermeiden, den Austausch der Strom-
leitung kann nur eine Fachwerkstatt oder eine entsprechend qualifizierte Person durchführen. Der
Installateur hat die Pflicht, die minimale Länge des Stromkabels und Ausgleichskabels so festzustel-
len, damit diese nicht beschädigt werden, falls die Badewanne aus der Verkleidung herauszunehmen
ist (z. B. im Notfall).
9. Führen Sie keine Wartungsarbeiten während des Betriebs des Gerätes.
10. Im Falle einer Verkleidung der Badewanne mit Fliesen muss dieser Vorgang so durchgeführt
werden, dass die Wanne herausgenommen werden kann, um die Reparatur ohne Beschädigung der
Badewanne und Fliesen durchzuführen. Bei dem Einbau sollten die Abmessungen der Wanne, die
jeweils eine Messung vor dem Einbau erfordern, berücksichtigt werden.
Die Nichteinhaltung dieser grundlegenden Sicherheitsregeln führt zum Verlust der Reklamation-
srechte. Der Hersteller haftet nicht für Schäden an Personen und Sachen, die durch unsachgemäße
Installation oder Nutzung verursacht wurden.
2

Whirlpool C667
USER MANUAL
180x120x68cm
Wasservolumen Minimum: 20 Liter
Wasservolumen Maximum: 350 Liter
Gewicht: ca. 120 kg
Montage und Bedienungsanweisung
Instructions for installation & operation
3

HINWEISE ZUM AUFBAU
Vor der Installation
- Stellen Sie sicher, dass der Stromanschluss wassergeschützt und isoliert ist.
- Vermeiden Sie die Benutzung scharfkantiger Werkzeuge und Gegenstände in der Badewanne.
-Sorgen Sie für ausreichend Platz am Aufstellort der Badewanne.
Installation
- Wenn Sie sichergestellt haben, dass die Zuleitungen und Anschlüsse korrekt verlegt sind,
können
o Abfluss: Verbinden Sie den Abflussschlauch unter der Badewanne mit dem dafür
- Richten Sie die Badewanne mithilfe der schraubbaren Füße waagerecht aus.
wasserdicht sind.
- Legen Sie die Anschlüsse für Wasser (½ Zoll), Strom und Abfluss (1 ½ Zoll) gemäß der Skizzen
(siehe unten).
Sie die Badewanne anschließen und mit den Wasser- sowie Stromanschlüssen verbinden.
vorgesehenen Loch im Wannenboden und dichten Sie ihn dort ab.
o Wasseranschluss: Verbinden Sie die Warm- und Kaltwasserleitungen mit den jeweiligen
o Stromanschluss: Stellen Sie sicher, dass der Anschluss wasserdicht und der FI-Schalter
Anschlüssen.
mit der Elektrobox verbunden ist. Schließen Sie dann den Stromstecker an den
Stromanschluss an.
- Prüfen Sie erneut, ob alle Anschlüsse und Zuleitungen korrekt verlegt, angeschlossen und ggf.
- Lassen Sie nun Wasser in die Badewanne, um die Funktionen zu überprüfen.
4

2
1
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wasserdüsenmassage
Schalten Sie die Wasserdüsenmassage über das Computerpanel ein und aus. Mithilfe des Drehknopfes
("knob") können Sie die Luftbeimischung steuern.
Große Wasserdüse einstellen
An den großen Wasserdüsen ("adjustable nozzle") können Sie eine beliebige Richtung des
ausströmenden Wassers vorgeben und die Intensität steuern.
Wasserablauf
Drehen Sie den Wasserablaufknopf ("knob 2") im Uhrzeigersinn für – nicht weiter
als ca. 45 Grad – um das Abflussventil anzuheben, damit das Wasser aus
der Badewanne ablaufen kann. Drehen Sie entgegen dem Uhrzeigersinn um
das Ventil wieder zu schließen und den Wasserablauf zu stoppen.
Reinigung des Ablaufventils
Sollte das Abflussventil nach mehrmaliger Benutzung der Badewanne
verstopft sein, können Sie das Ventil entnehmen und reinigen. Heben Sie
dazu die Abdeckung an und waschen Sie sie aus.


INSTANDHALTUNG
- Benutzen Sie ein weiches, trockenes Tuch um die Badewanne zu reinigen.
- Kleinere Flecken können mit einem weichen, feuchten Tuch oder Schwamm und Badreiniger
Badewanne zu vermeiden.
entfernt werden. Bitte benutzen Sie keine Nylonprodukte, um Abnutzungserscheinungen in der
- Sollte die Abdichtung abgenutzt sein, erneuern Sie diese bitte.
- Reinigen Sie das Wasserkreislaufsystem alle zwei Wochen. Lassen Sie dazu die Badewanne mit
Wasser volllaufen und schalten Sie sie ein.
- Wenn Sie die Badewanne für längere Zeit nicht genutzt haben, lassen Sie zuerst sauberes
Wasser
den Leitungen zu vermeiden.
für ca. 3 bis 5 Minuten einlaufen und anschließend wieder ablaufen.
- Schalten Sie das Gerät zuerst aus bevor Sie das Wasser ablaufen lassen um Wasserrückstau in
SICHERHEITSHINWEISE
- Lassen Sie die Luftdüsenmassage aus Sicherheitsgründen nicht länger als eine Stunde laufen.
- Lassen Sie zuerst kaltes Wasser in die Badewanne, danach warmes Wasser. Wenn der
- Schalten Sie das Gerät nach der Benutzung aus.
- Die elektrische Installation darf nur durch einen Fachmann durchgeführt werden.
- Verwenden Sie ausschließlich sicheres und wassergeschütztes Equipment.
Wasserstand die Luftmassagedüsen überstiegen hat, können Sie Luftdüsen einschalten.
- Sorgen Sie für eine gleichmäßige Stromspannung, andernfalls kann die Badewanne nicht
benutzt
werden.
Das Produkt fällt unter Sondermüll und darf nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden.
* Design- und Größenänderungen vorbehalten.
* Das gelieferte Produkt kann von den Produktabbildungen abweichen.
* Wir behalten uns das Recht auf Änderungen vor.


Notice
1.This product needs to be installed and debugged by a qualified electrician.
2.The power supply of this product should has special circuits, there must be good grounding
line of protection, the cable should be fixed for ever, the sectional area of the power supply cable
should be thicker than ≥ 4mm2, users must install electric leakage switches in the supply line
that the movement electric current is 30mA and the specified electric current is 16A.
3.The power as AC 220V ±10%, 50HZ. (Products for export is customized as required).
AC110/60Hz also available.
4.The water pressure as 0.2~0.6Mpa.
5.The temperature of hot water supplied to the bathtub Should be cooler than 70℃.
6. Maintaining must go on under the disconnection power.
2. The products of our company are altered the old and bringing forth the new constantly, if
has content difference with the original manual, will not issue a separate notice, please forgive.
1. The content in this manual, is the total introduction for the function of all types and conf
iguration, it is not all models that have these functions and conf iguration.
9.This equipment not supply to the people who with low corporeity, slow reaction or mental
impedient, and including children, if this or such people need to use this equipment that a
security responsibility for the guidance or assistance of safe is require. Children must be under
the protection of an adult to use this equipment, so as to ensure its process is not in the shower
caused play equipment unknown danger.
8. Strictly prohibit to start the water pump while no water, so as not to damage the seal
gasket of the water pump.
7. A child, old man without self-care ability mustn't use alone.
10.The grounding quipment should always be connected to the fixed cabling. And It should
be install a whole extreme switch on the location of over 3mm of the connection point in the fixed
cabling.
Note:


Water and Power Sketch Map


InstalllatIon Sketch
Technical parameter
Model Specif ied
Voltage/V
220/110
Frequency
/Hz
50/60
Water
pump/w
1.HP
Blower
/w
700
The maximum
size /mm
100x100x60
Whirlpool
C667


1.Operation methodfor water power massage Press it for the f irst time to open
the circulating water function, press it once again to close. With the help of the
"knob" you can control the air admixture.
and contrariwise the cold water. Control the left and the right angle properly, let the cold and hot
water mixed to reach the temperature that the you needs.
3.Operation method for the cool hot water switch.
Lift the hand of the handle of cool hot water switch outwards, turn left can flow hot water
4.The below ketch shows the distribute water switch, turn the distribute water switch, make
the red point aim at the marks, and the corresponding one can f low water.
5. Usage of the adjustable spray nozzle of waterpower massage of the bathtub.
The adjustable spray nozzle can be deflexion random. namely adjust the direction of spray
water.Can adjust the strength of the waterpower massage by turning the strength switch of the
bathtub.
Adjustable
nozzle
Instructions for use the bathtub


2
1
1
2
6. Usage of the draining off water device: (with bathtub)
A) Drain off water.
Rotate the knob 2 on bathtub clockwise (about 30° - 45°)(Fig. as below ), can turn on the
valve 1 upwards, so the water in the bathtub can be drained completely.Rotate the knob 2
contrariwise (about 30° - 45°) can close the valve 1.
B) Cleanness of the valve that drain off water：
If the drainage was jammed after the steam room has already been used for some time,
should clean out the deodorizing drainage. (the following sketch)
(with the bathtub) (no bathtub)
7. Usage of the hand shower:
There are six kinds of marks on the hand shower (such as the right sketch),if user swivel the
orientation ornament ring on the shower (such as the left sketch), can experience different
water spray fashion
1

Trouble analysis and obviation
Phenomenon Reason Solution
The water
pump does
not operate
1. The air switch is not tight, and leak
pressure.
2.Air switch are ineffective.
3.The plug not be inserted or power
supply abnormally.
4.There are sundries
that blocks the water pump impeller.
5.The water level not reached the height
stipulated.
1.Insert the air pipe closely.
2.Adjust the air switch.
3.Insert the plug closely.
4.Remove sundries.
5 . Add water to the
suitable height.
Can't adjust
the massage
strength
1. Power supply is abnormal.
2. The strength adjusting does not act.
3.The large air pipe not been inserted
closely.
1.Insert the plug closely.
2.Adjust the strength
adjusting.
3.Insert the air pipe
closely.
The water
pipe leaks
1.Seal gasket is not good.
2.The nut not been locked tightly,
interface place sticking is bad.
3.The inner layer in the water pipe
breaks.
1.Change the seal ring.
2.Screw down the nut,
and seal the interface.
3.change the water tube.
The
submarine
light is not
bright
1.The fuse of the light is melted.
2. No water in the bathtub or the
water not high enough.
3.The light bulb has been out of order.
1.Change the fuse with
specification.
2.Add water to be higher
than the nozzle.
3.Change the light bulb.
1

Maintenance
2.Use the polishing compound to polish and make the surface keep bright.
1.Can clean with liquid detergent and soft cloth,Pay attention to not to use the acetone,
alcohol,ammonia and materials containing organic solvent to wash. If want to pasteurize, don't
use the formic acid and formaldehyde products, Otherwise will damage the bathtub surface.
4.If the room body surface has slight scotch or cigarette burn, can use toothpaste and soft
cloth to polish.
5.Maintenance of chromium-plating parts: Wipe the chromium-plating parts lightly with the
cotton f lannel; make sure not to polish with the coarse cloth.
3.Can wash up surface scale with soft cloth soaked with citric acid, had better soft cloth
soaked with hot citric acid, some dirties cant be wiped out by soft cloth pained with toothpaste.
Can't control The control line not be connected
well.
1. Reconnect the control
line.
The volume key of the keyboard is
turned too high.
1 .Turn volume down
properly.
Whistling in
a talking
The radio
reception
is bad
The total
plug trips
1.There is leakage of electricity in
water pump or in other load.
2.The total outlet itself has already
been damaged.
1.Check and change the leak
electricity load.
2.Change with the same
sharp plug.
1.The Model Y aerial not been drawn
well.
2.The frequency of radio station not
been set well..
3.Users are in the weak signal area.
1.Draw back the “Y” antenna,
and make it to the best
direction
2.set the frequency of radio
station again.If it is not
good to set automatically,
can adjust it manually.
1

8.As using water power massage, don't use the excessive plant cosmetics, in case that the
screen panel of return water be jammed.
9.Should clear up the return water screen panel of the water pump for using every 30hours,
so as not to be jammed.
10.If not use for a long time, should close the master power, for fear that the machine be in
the state of waiting for a long time.
11.As water in the bathtub is higher than the spray nozzle, can you turn on the water pump,
and the operation of the electrical engine of the water pump has stopped, can you drain off
water. For fear that damage the water pump as it runs in idleness at the state of no water.
12. After the bathtub been installed, seal up all connection slot between the bathtub and the
wall body with the white neutral glass cement and can use it formally 24 hours later
13.Before and after the use of this equipment it should be notice to the cleanness sanitation;
In order to aviod any damage to the equipment it’s not allow too rude to use this equipment. Do
not touch with such as ink or feculency to the crust of the equipment; after each use, it’s request
to clearn with soft cotton towels lightly and let it dried naturally; In order to avoid circuit fault,
the circuit can not contact with the water during clearning.
14.The grounding quipment should always be connected to the f ixed cabling.
15.It should be install a whole extreme switch on the location of over 3mm of the connection
point in the f ixed cabling.
6.Maintenance of the bathtub: As the bathtub has the scale or slight scotch, can polish it with
toothpaste and soft cloth.
7.Washing the water power massage device: Add hot water of 40ºC to the bathtub to full,Put
into sanitizer 2 gram per liter water,Start the water power massage system about 5 minutes,Stop
the pump and drain off water, then add the cold water fully,restart about 3 minutes of water
power massage,clean bathtub after stopping the pump and draining off water.
18.If the electrical line damage, it should be call for a professional electrician to check so that
can aviod the danger.
16.In the cold winter ,the temperature should not be set too high when you use it f
irst , set
the steam temperatures slightly higher than the room temperature, then you should raise the
temperature twice till you need.
17.The old hose do not allow repetition use, it should be use the new hose which was
accompanying with this equipment.
4

Instructions for use the control panel
1.PRODUCTS FUNCT ION:
10. Exterior heating apparatus funtion(SELECTABLE)
3.Surf ing function
2.Bubble bath massage function
1.Highly sensitive water level sensor
Thanks for your choosing and buying the Products. Before you are going to use it, please
read this user manual carefullyIt can tell you how to use and it. Then you can use all functions. It
has many functions.
4. FM Digital Turing Radio and Double Power Amplif ier
6. Expand audio input function
8. Almighty remote controller
9. Touch Technology function
7.Underwater lamp function
5. Ozone sterilization function (SELECTABLE)
2.SPECIFI CAT IONS
1. Power Supply: AC220V 50-60HZ
12. Waterproof grade: IPX4
7. HEATER Power:≤1500W AC22OV( SELECTABLE)
6.Ozone Load:≤10WAC12V( SELECTABLE)
10. Music power: <10W 80
8.Dielectric strength: 1500v, 1min
2. PUMP Load:≤1000w AC220V
5. Leak current: <0. 25MA
9. Lighting load:≤20WAC12V
4.S/ N radio:>45dB
3. Bubble bath pump Load: <750W AC220V
11. Frequency range: FM88-108MHZ


H2208BTC
1.
ON/OFF key
7.
Bluetooth/FM
2.
Water Pump
8.
3.
Air Pump
9.
SET key
4.
Thermostat
10. FM Channel Save
5.
Lighting
11. Minus key
6.
Display Area
12. Add key
Function
1
Water Pump
2
Air Pump
3
Lighting
4
Thermostat
5
Bluetooth music player
6
FM
7
Operation guide
On/Off
1. start the system
Shortly press the button to start the system, the display area will shows the current temperature.
2. turn off
If there is no operation after the system is on, it will auto turn off in one hour.
When the system is on, shortly press the button to turn off the system.
Water Pump
Shortly press the button to trun on or turn off the water pump function. When the water pump is on, if
the bathtub is full of water, the backlight of the button will be lit in white color and the water pump
works. If the bathtub lacks of water, the water pump will stop and the backlight of the button will flashes
alternately. If the bathtub is full water again, the water pump works again.


Air Pump
On/Off
When the bathtub is full of water, shortly press the button to turn on the air pump. The backlight
of the button will be lit in white color. The air pump will start with the maximum wind and will change
to Level 3 in 2 seconds. Shortly press the button again can turn off the air pump.
When the air pump is on, if the bathtub change to less of water, the air pump will be auto off.
Air pump speed adjust
When the air pump is on, shortly press the button one time or several times until it shows and display the
level of air pump shown as below:At this time press the button or to adjust the level of the air pump.
The range is from Level 1 to Level 5. L5 is the most strong wind. If there is no operation after settings, the
system will auto get back to working mode in 3 seconds.
Thermostat
1. On/Off
The thermostat function is restricted by the water pump function. When water pump function is off,
the thermostat function is invalid. When the water pump is shut off the thermostat function will be off.
When the bathtub is full of water and water pump function is on, shortly press the button to open the
thermostat function. After thermostat function is on, if the water temperature is 2 degree C lower than the
setting temperature, the thermostat heater will be auto heating until the water temperature is 1 degree C
higher than the setting temperature. At this time the heater will stop heating.
If the bathtub lacks of water and the thermostat function is on, the heater will stop heating. The backlight
of the button will flashes alternately in white and blue color. If the system detects full water again and
water pump is on, the heater will be auto heating again.
2. Thermostat temperature adjust
When the thermostat function is on, shortly press the button one time or several times until it
shows the icon of the thermostat temperature and display the current temperature shown as
below:
At this time press the button or to adjust the thermostat temperature. The range is，from 25 to 42 degree
C. If there is no operation after setting the temperature, the system will be back to work.
Lighting
Generally, lights starts and closes with the system. You can shortly press the button to turn on or
turn off the lights.


Radio
On/Off
When system is on, shortly press the button to turn on the radio and the display area will shows the
current radio channel and frequency. If now is playing the bluetooth music, shortly press to turn off the
bluetooth music then turn on the radio. When radio is on, press will turn off it.
Radio frequency switch
When radio is on, shortly press the setting key one time or several times until the display area shown as
follows:
At this time press or the radio frequency will minus or add 0.1Mhz. The range is from
87.5-108Mhz. Long press or for 3 seconds, the system will turn up or down to search the
channel. It will stop when it search the effective channel and play the it. When adjust or search
the channel you need, just stop. It will back to normal work in 3 seconds.
When radio is on, press or can adjust the volume. The range is from Level 0 to level 15
Radio channel save and switch
When radio is on, shortly press the button to switch to the next stored channel. Long press for 3
seconds can save the current channel. You can save 10 channels.
Bluetooth Function
Connect and play
When system is on, use the bluetooth function on your smart device to seach the bluetooth of
the bathtub.For example, the name of the bathtub is BT,connectit.
If it still is in no phone or no media status, disconnect then connect again until it shows
connected. Shortly press to switch to Bluetooth Multimedia status shown as follow: If the
system fails to connect to the mobile phone, the icon in display area will be flashing and
the button on the panel will flashes in white color. Please disconnect it then connect
again If connected, the display arew will shows the steady icon and the button will
keep lighting
in white. At this time you can play the audio files in your smart device.
Thereafter, you can press the button to switch different media to turn on or off the bluetooth.
When bluetooth is playing, press or can adjust the volume. The range is from Level 0 to 15.
Tracks Switch
When bluetooth function is on, shortly press the setting key one time or several times until the display
area shows Multimedia Settings mode shown as follow: At this time press or can switch the audio
files as you want.
If there is a phone call when bluetooth music is playing, the music will pause. You can answer
your phone. When it is end the bluetooth music will play again.
The bluetooth function will be off in 10 seconds after the system is off, the device will fail to connect.
Clean function
30

After the system is off and the bathtub is no water for 30 seconds
detects water in 10 minutes). The ozone function will auto be work.
Failure Description
The LED light of the control box:
a. LIT means the control box doesn't connect power.
b. Always ON means the control box fails to communicate with the control panel.
c. FLASH means the control box is in normal work.
The display area shows::
E2 means communications failure.
E16 means the temperature probe is broken circuit.
E17means the temperature probe is short circuit.
Technical parameters:
Rated Working condition and characteristic
Rated voltage
AC220
Frequency
50Hz
Rated current
30A
Rated power
3.5KW
Insulation resistance
>20MΩ
Waterproof
IP65
Load parameters
Loads
Rated voltage
Frequency
Rated power
Other
Thermostat
AC220V
50Hz
2KW
-
Water Pump
AC220V
50Hz
2HP
-
Air Pump
AC220V
50Hz
800W
-
Light
DC12V
-
5W
-
Ozone
DC12V
-
6W
-
Speaker
-
-
8Ohm 10w
-
USB
-
-
Fitting parameters
Control panel
Rated voltage
Rated power
Standby power
Waterproof
Communication
Size
Control panel
Control box
Installation wiring diagram


Size of Control Box
