1 Introduction Thermo S 160/230/300/350/400
102
compartment. However, an installation in an effectively
sealed envelope which also complies with the conditions
in paragraph 5.3.2.2. may be used.
5.3.2.4 The label referred to in Annex 7, paragraph 1.4.,
or a duplicate, must be positioned so that it can be easily
read when the heater is installed in the vehicle.
5.3.2.5 Every reasonable precaution should be taken in
positioning the heater to minimize the risk of injury and
damage to personal property.
5.3.3 Fuel supply
5.3.3.1 The fuel filler must not be situated in the
passenger compartment and must be provided with an
effective cap to prevent fuel spillage.
5.3.3.2 In the case of liquid fuel heaters, where a supply
separate from that of the vehicle is provided, the type of
fuel and its filler point must be clearly labelled.
5.3.3.3 A notice, indicating that the heater must be shut
down before refuelling, must be affixed to the fuelling
point. In addition a suitable instruction must be included in
the manufacturer’s operating manual.
5.3.4 Exhaust system
5.3.4.1 The exhaust outlet must be located so as to
prevent emissions from entering the vehicle through
ventilators, heated air inlets or opening windows.
5.3.5 Combustion air inlet
5.3.5.1 The air for the combustion chamber of the heater
must not be drawn from the passenger compartment of
the vehicle.
5.3.5.2 The air inlet must be so positioned or guarded that
blocking by rubbish or luggage is unlikely.
5.3.6 Heating air inlet
not applicable
5.3.7 Heating air outlet
not applicable
5.3.8 Automatic control of the heating system
5.3.8.1 The heating system must be switched off
automatically and the supply of fuel must be stopped
within five seconds when the vehicle’s engine stops
running. If a manual device is already activated, the
heating system can stay in operation.
ATTENTION
Failure to follow the installation instructions and the notes
contained therein will lead to all liability being refused by
Spheros. The same applies if repairs are carried out
incorrectly or with the use of parts other than genuine
spare parts. This will result in the invalidation of the type
approval for the heater and therefore of its ECE Type
Approval.
CAUTION
At petrol stations and other fuel filling facilities the heater
must be switched off due to the explosion hazard. To
advice to this requirement the self-adhesive label with the
text ’’Switch off heater before refueling!“, delivered with
each heater, is to be affixed next to the filler neck.
1.5.2 Installation regulations for railway
vehicles
For heater models Thermo S 230 / 300 / 350 / 400 Rail a
design certification acc. to § 33 EBO (= Federal Railway
Authority) has been issued with the following approval
number: EBA 32AZ3/0006/10.
Particular attention must be given to incidental provision
1.6 of the design certification:
Should the manufacturer, operator or service technician
gain knowledge of any accidents and damage (caused by
fire, explosion, escape of Diesel fuel or heating oil EL) that
may have occurred despite proper use of the heater, he is
required to immediately notify the certifying body thereof.
1.5.3 General safety regulations
General accident prevention regulations must be
observed.
"General safety regulations" beyond the scope of these
regulations are listed below.
The safety regulations must be observed during
operation, maintenance and repair of heaters of the
Thermo S series.
For heaters in vehicles, which are not subjected to the
European Directive, inspection and approval by the
respective inspection authority is required, if applicable
regulations are in place.
The year of first start-up must be permanently marked
on the type plate by removal of not applicable dates.
The heaters are registered and licensed for the use in
vehicles according to the respective EU Directive 70/156/
ECC (e.g. 2001/56/EC). When using the heater for other
applications not subjected to this EU Directive (e.g. ships),
respective applicable regulations must be fulfilled.
ATTENTION
The heaters are not approved for vehicles subjected to
Directive 94/55/EC (ADR).
The heater may only be installed in the driver's cab or
passenger compartment, if an installation box is used,
which can be tightly sealed vs. the vehicle interior. The
installation box must be sufficiently vented from the
outside.