SPORT ELEC BiKiNOO User manual

SPORT-ELEC®Institut
31rue du Val Breton - 27520 Bougtheroulde - France
www.sport-elec.com - Tél. : [phone] - Fax : [phone]
FR
ES
NL
GB
DE
RO
Mode d’emploi
Not contractual pictures / Photos non contractuelles / Nicht vertragliche Fotos / Poze noncontractuale / Fotos no contractuales / Foto non contrattuali / A termék eltérhet a fényképt

ATTENTION !
• Latondeusedoitêtreéloignéedetoute
zonehumide.
• Nejamaisretirezlescorpsétrangers
del’intérieurdelatondeuseavecunoutil
pointu.
• Toujourséteindrelatondeuseavantde
nettoyerlatêtedecoupe.
• Netouchezpaslatêtederasagelorsque
l’appareilestenmarche.
• N’utilisezpaslatondeusesilesabotoula
têtedecoupesontendommagésoucassés.
• L’appareilestutilisabledansunet°
ambiantesituéeentre0°Cet40°C.
• Évitezl’expositiondirecteausoleilde
votreappareiletdesonaccessoire.
• Nelaissezjamaisunenfanttouchervotre
appareilélectrique.
• Sidesproblèmesoudesirrégularités
surviennentalorsquel’appareilestutilisé,il
doitêtreéteint.EnvoyezlatondeuseauSAV
devotrerevendeur.
• N’utilisezpasunautreaccessoireque
celuifourniavecvotreappareil.
• Sivotrepeauestsensibleauxproduits
cosmétiques,sielles’irritefacilementaprès
rasageouencasd’allergiesdepeau,nous
vousrecommandonsdetesterlatondeuse
surunepetitezonedepeau.
Avant d’utiliser votre tondeuse
• Lasurfaceàraserdoitêtrepropreet
sèche.Eviterl’applicationdecrèmesavant
d’utiliservotretondeuse.
• Assurez-vousquelesabotdelatondeuse
estsurlapositiondésirée.Lorsdela
premièreutilisation,ilestsouhaitablede
commencersurlapositionlaplusélevée,
and’éviterdecouperlespoilstropcourts
dansunpremiertemps.
• Nettoyerleslamesrégulièrement(voir
paragraphe«Nettoyage»).
• Nejamaisutiliserlatondeuseavecune
lamedéfectueuseoucassée.
Insertion des piles
Votretondeusefonctionneavecdeuxpiles
alcalinesdetypeLR03«AAA»1.5V(non
fournies).
• Avantd’insérerlespiles,assurez-vous
quelatondeuseestéteinte(surO).
• Ouvrezlecouverclepilessituéàl’arrière
devotretondeuseàl’aideduloquetsituéen
basducouvercle.Souleverlecouverclepour
accéderauxpiles.
• Insérezlespilesenrespectantlapolarité
+et–(dessinaufonddevotrecompartiment
àpiles).
• Replacezlecouvercledespileseninsé-
rantenpremierlehautducouverclepuisen
l’abaissantjusqu’àcequeleloquetseplace
correctementenfaisantun«clic».
Mettreenroutegrâceauboutonon/offsurle
devantdevotretondeuse.
Le sabot de coupe
• L’appareildoitêtreéteint.
• Lesabotdecoupevousoffre5niveaux
decoupes.
FR

made in P.R.C.
• Ilsedéplaceetvouschangezdelongueur
decoupeentournantlamoletteàl’arrière
delatondeuse.Cettetondeusepropose5
hauteursdecoupe:
trèscourte/courte/moyenne/mi-longue
/longue.
La lame de la tondeuse
• Retirezlalamedelatondeusesivous
souhaitezlanettoyer.
• Avantdelaretirervériezquelatondeuse
estéteinte(suroff).
• Retirezdoucementlalamedelatondeuse
entenantlatondeusefaceàvouseten
poussantlalameversl’arrière.
Prête pour une séance ?
• Aprèsavoirrespectéetlutoutesles
indicationsetconseilsci-dessus…
• Assurez-vousquelespilessoientcorrec-
tementplacées.
• Choisissezlalongueurdecoupe.
• Allumezvotreappareil(boutonsurle
devantlatondeusesurI).
• Posezlecôtéplatdelatondeusecontre
lapeau
• Faitesglisserdoucementlatondeuseà
traverslespoilspourlescouper.
• Répétezcemouvementsinécessaireen
fonctiondelazoneàtondresansappuyeret
sansmouvementsbrusques.
• Sidurantl’utilisation,despoilsobstruent
leslames,éteignezl’appareil,retirezlesabot
etenlevezlespoilsdeslamesavecune
brossette.
• Pourdonnerunecoupedesplusprécises,
retirezlesabotetrasezlespoilsextérieurs
enpassantleslamesderasagesurles
contoursdelacoupe.
Nettoyage de l’appareil
L’appareildoitêtreéteint.
Andes’assurerquel’appareilresteenparfait
étatdefonctionnement,ilestimportantde
noterlesinstructionssuivantes:
• Essuyezl’appareilavecunchiffonsec
uniquement.
• Pasdesolvant,denettoyantoud’eau
• Aprèsutilisation,enlevezlespoils.
Garantie
Cetappareilestgaranticontrelesdéfauts
pendantunepériodede2anssuivantl’achat.
Cettegarantieexclutlespannescauséespar
uneutilisationinadéquatedel’appareiletpour
touteopérationdedémontagehorsSAV.
Environnement
Nepasjetercettetondeusebikiniavecles
orduresménagères,ilexistedespointsde
recyclageofcielsspéciques.

¡ATENCIÓN!
• Ladepiladoradebeestaralejadade
cualquierzonahúmeda.
• Nointenteretirarlosrestosocuerpos
extrañosquesehallenenelinterior
deladepiladoraconobjetospuntiagudos.
• Apaguesiempreladepiladoraantes
delimpiarelcabezaldecorte.
• Notoqueelcabezaldeafeitadocuando
elaparatoestéenmarcha.
• Noutiliceladepiladorasilazapataoel
cabezaldecorteestándeterioradosorotos.
• Elaparatosepuedeutilizarsiempre
ycuandolatemperaturaambienteseade
entre0ºCy40ºC.
• Evitelaexposicióndirectaalsoltantode
esteaparatocomodesusaccesorios.
• Nodejejamásalosniñostocareste
aparatoeléctrico.
• Sisurgieranproblemasoirregularidades
antesdequeelaparatofueseutilizado,debe
apagarlo.EnvíeladepiladoraalServiciode
Postventa(SAV)correspondiente.
• Noutiliceotroaccesorioqueelqueviene
consuaparato.
• Sisupielessensiblealoscosméticos,
siéstaseirritaconfacilidaddespuésdel
afeitadoosiustedsufrealergiasdelapiel,
lerecomendamosquepruebeprimerola
depiladoraenunazonapequeñadesu
cuerpo.
Antes de utilizar su depiladora
• Lasuperciequesedeseadepilardebe
estarlimpiayseca.Noseapliquecremas
antesdeutilizarladepiladora.
• Compruebequelazapatadeladepi-
ladoraestáenlaposiciónquedesea.Se
recomienda,cuandolautiliceporprimera
vez,queseleccionelaposicióndecortemás
larga,paraasíevitarcortarelvello
demasiadocortodesdeelprimermomento.
• Limpielascuchillasconregularidad
(verapartado«Limpieza»).
• Nuncautiliceladepiladoraconuna
cuchilladefectuosaorota.
Colocación de las pilas
Sudepiladorafuncionacondospilasalcali-
nasdetipoLR03«AAA»1.5V(noincluidas).
• Antesdecolocarlaspilas,asegúresede
queladepiladoraestéapagada(enO).
• Abralatapadelaspilassituadaenla
partetraseradeladepiladoraayudándose
delapestañasituadaenlapartedeabajode
latapa.Levantelatapaparaacceder
alaspilas.
• Coloquelaspilasrespetandolospolos
+y–(talycomoindicaeldibujodelcompar-
timentodepilas).
• Coloquedenuevolatapadelaspilas
colocandoprimerolapartealtadelatapay
vayabajándolahastaquelapestañahaga
«clic».
Puestaenfuncionamientograciasalbotón
puestaenmarcha/detenciónqueseencuentra
enlapartedelanteradesudepiladora.
ES

made in P.R.C.
La zapata de corte
• Elaparatodebeestarapagado.
• Lazapatadecorteleofrece5niveles
decorte.
• Sedesplazaycambialalongituddecorte
girandolaruedecillasituadaenlaparte
traseradeladepiladora.
Estadepiladoraofrece5alturasdecorte:
muycorto/corto/promedio/mitaddela
longitud/largo.
La cuchilla de la depiladora
• Retirelacuchilladeladepiladorasidesea
limpiarla.
• Antesderetirarlacompruebequela
depiladoraestéapagada(enoff).
• Retiresuavementelacuchilladela
depiladoramanteniendoladepiladorafrente
austedyempujandolacuchillahaciaatrás.
¿Lista para una sesión?
• Unavezhayaleídoyrespetadotodaslas
indicacionesyconsejosanteriores…
• Compruebequelaspilasesténcorrecta-
mentecolocadas.
• Seleccionelalongituddecorte.
• Enciendasuaparato(botónenlaparte
frontaldeladepiladoraenI).
• Coloqueelladolisodeladepiladora
contralapiel.
• Desliceconsuavidadladepiladorasobre
losvellosparacortarlos.
• Repitaestemovimientosiesnecesario
enfuncióndelazonaadepilar,sinapretar
ysinmovimientosbruscos.
• Sidurantelautilización,hubiesepelos
queobstruyeranlascuchillas,apague
elaparato,retirelazapatayquitelospelos
delascuchillasconuncepillito.
• Parauncortemuchomáspreciso,retire
lazapatayaféiteselosvellosexteriores
pasandolascuchillasdeafeitadosobre
losbordesdelcorte.
Limpieza del aparato
Deberealizarseconelaparatoapagado.
Paraasegurarsedequeelaparatosigueen
perfectoestadodefuncionamiento,deberá
respetarlasinstruccionessiguientes:
• Únicamentelimpieelaparatoconun
traposeco.
• Noutilicedisolventes,productosde
limpiezaniagua.
• Despuésdesuutilización,quitelospelos
quehayanquedadoenelaparato.
Garantía
Esteaparatotieneunagarantíaquecubre
losdefectosduranteunperíodode2años
despuésdelacompra.Estagarantíaexcluye
lasaveríascausadasporunusoinadecuado
delaparatoyporcualquieroperaciónde
desmontajequenohayasidorealizadaporel
ServicioPostventa(SAV).
Eliminación
Notireestadepiladorabikinijuntoconla
basuradoméstica.Existenpuntosdereciclaje
ocialesespecícos.