Spracht AURA SOHO CP-2016-003 User manual


Digital Adapter Module
for AURA SoHo™
Conference Phone
CP-2016-003
Installation Guide
APPLICATION
The Digital Adapter Module is designed to allow the Aura
SoHo™ Conference Phone to be used with your existing PBX
phone system. The Aura SoHo™ Conference Phone requires
use of one of your PBX phones, and will use the dial pad
from that phone to dial phone numbers for outgoing calls.
When connected this way, some features of the Aura SoHo™
Conference Phone will not be accessible; the speaker, mics
and noise cancelling DSP will be fully operational.
International version: English, French, Spanish, Italian,
Portuguese, German

Installing the Digital Module
1. Power OFF the Aura SoHo™ Conference Phone before changing Modules.
2. Unplug the wall adapter AC power cable.
3. On the under side of the Aura SoHo™ Conference Phone, remove the lock
screw from the Analog Module, if your module has one (see Figure 2).
Module location
Figure 2
Figure 3 Figure 4
Figure 5
4. Remove the Analog Module (Figure 3) and install the Digital Adapter
Module (Figure 4).
5. If you removed a lock screw, replace it now to secure the module.
6. Set Selector Switch 1 on the Digital Adapter Module to ON (Up position,
Figure 5).
7. Plug the AC power cable back into the wall outlet. After a couple of seconds
you will hear 3 tones. This indicates the digital interface is installed and
operational. If you don’t hear the tones, unplug the power cable from
the wall and check to make sure that Switch 1 is in the ON position, then
replug again.
Switch 1
ON

Connecting the Cables
1. Unplug the handset cable from your PBX phone and connect it to the Phone handset
port in the Aura SoHo™ Conference Phone’s Digital Adapter Module. (Figure 6)
2. Plug the included black phone cable to the PBX port on the Aura SoHo™ Conference
Phone’s Digital Adapter Module and to the PBX phone handset jack (Figure 7).
PBX Base port Phone handset port
Figure 7
3. Reconnect the AC power cable. You will rst hear 2 tones, then several seconds later, 3
more tones.
In Digital Mode, only the circled buttons are active.
The Keypad Functions are:
CONF - Starts the Digital Gain adjustment process.
FLASH - Ends the Digital Gain adjustment process
HOLD - Turn the input and output sound ON and OFF.
MUTE - Turns the Mic ON and OFF.
VOL - Up and Down- Speaker Volume Control.
Figure 6

Setting the DIP Switches (to Adjust Output Gain)
1. Using the Compatibility Matrix in Appendix A, set the DIP switches in
the Digital Module to the correct position. If your PBX System indicates a
setting which requires a custom setting, you will have to follow “The Gain
Adjustment Procedure”to set your switches.
2. Turn ON the Aura SoHo™ Conference Phone by pressing the �button.
3. Press the CONF button until the backlight on the keypad ashes 3 times.
4. Remove the handset from the PBX phone cradle.
5. Dial another PBX phone in the oce using the PBX phone keypad. Begin
speaking to check that the receiving side can hear you clearly. If the sound
volume is ok, proceed to “Making a Call”. If the sound volume is too low,
you will need to adjust the dip switches on the bottom of the Digital
Module, from left to right; make sure to keep Switch 1 ON.
The Gain Adjustment procedure
Since all PBX Systems have dierent gain levels, you will have to experiment
to nd the setting that best ts your system. Once you have achieved a setting
that allows for the best output gain, leave the switches in that position.
1. Set Switches 2, 3, 4 to the OFF position. This is the default gain of -3 dB.
2. Turn the Aura SoHo™ Conference Phone over and test the volume level. To
increase the volume, access the bottom of the Digital Module again.
3. Set Switch 2 to the ON position; Switches 3 and 4 will be OFF. This will
increase the output level to 0 dB. Test the volume level again.
4. To increase the level again, set Switch 3 to the ON position. Switches 2 and
4 will be in the OFF position. This increases the output level to 6 dB.
5. To increase the output level to 9 dB, set Switch 4 to the ON position, and
Switches 2 and 3 to the OFF position.
6. The maximum level is 15 dB. Set all the Switches to the ON position.
Whenyouhavethecorrectlevelset,presstheFLASHbuttonontheontheAura
SoHo™ Conference Phone’s keypad. This will end the Gain Adjustment Mode.
To verify that you have set the correct level, make a test phone call. If the
level is not correct, repeat the Gain Adjustment procedure until you reach
the proper output level. Remember you will have to press the CONF button
Location of Switches
Switch 1
ON

until you see the backlight ash 3 times in order to enter the Gain Adjustment Mode.
Making a Call
- Turn ON the Aura SoHo™ Conference Phone by pressing the power button �.
- On your phone, take the handset o the hook. You will hear the dial tone through the
Aura SoHo™ Conference Phone’s speaker.
- Dial the number on your phone’s keypad, not on the Aura SoHo™ Conference Phone.
- You can adjust the speaker volume level by using the VOL button on the Aura SoHo™
Conference Phone.
- You can Mute the mic on the Aura SoHo™ Conference Phone but pressing the MUTE
button.
- To end the call, replace the hanset on your phone and turn OFF the Aura SoHo™
Conference Phone by pressing the Power button �.
Spracht Limited Warranty Policy
All information is believed to be reliable, however specications are subject to change without notice.
Spracht warrants its products against defects or malfunctions in material and workmanship under normal use
and service, with the exceptions stated below. This warranty lasts for one year from the original date of purchase.
Coverage terminates if you sell or otherwise transfer the product. In order to keep this warranty in eect, the
product must have been handled and used as prescribed in the instructions accompanying the product.
Spracht shall (at its option) repair or replace a defective unit covered by this warranty, or shall refund the
product purchase price. Repair, replacement with a new or reconditioned unit, or refund, as provided under
this warranty, is your exclusive remedy. This warranty does not cover any damages due to accident, misuse,
abuse, or negligence. Spracht shall not be liable for any incidental or consequential damages. Some states do
not allow limitation or exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion
may not apply to you. Implied warranties of merchantability and tness for a particular purpose are limited in
duration to the duration of this warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty
lasts, so the above limitation may not apply to you. To make a warranty claim, the purchaser must obtain a
return authorization number (RA) from Spracht, and then return the product to Spracht at purchaser’s expense.
A copy of the original dated receipt or shipping document must accompany the product. To obtain a return
authorization, see “Warranty” on our website at www.spracht.com, send an e-mail to [email protected], or
contact us at:
Spracht
974 Commercial Street, Suite 108
Palo Alto, CA 94303 USA
Tel: +1 650-215-7500 Fax: +1 650-318-8060
For repair or replacement of a failed product, allow 4 to 6 weeks for processing and shipment.

Appendix A
Not Specied
Denity
Destiny
Dimension
Horizon
ISDN
Innity
Legend
Merlin
Merlin II
Partner
Spirit
System 25
System 75
System 85
Digitech
Executech
Impact
Not Specied
Not Specied
MD110
Encore CX
IDS
Model 228
Model 432
Key Systems
Focus 196
Others
Lanier
Digital Model 200
HCX-5000
IBX System
Hitech
MPK-2
Axxess
Others
Notes: 1the indicated telephone set may require a custom setting
to optimize the audio level from the conference phone to
the remote parties.
2The indicated telephone has “non-standard” handset
wiring which requires an adapter cable. Contact Spracht
if you have one of these phones.
MANUFACTURER MANUFACTURER
MODEL SPRACHT
SWITCH
Akatel Isoetec
Avaya/
Lucent/
AT&T
NEC
Comdial
Iwatsu
David Systems
Kokyo Co.
Eagle
ITT
Ericsson
Macrotel
Executone
Nortel
(Northern
Telecom)
Fujitsu
Mitel
Harris
Lanier
Lexar
Hitachi
Panasonic
Intecom
Nitsuko
Northcom
Phillips
Intertel
Siemens Rolm
3
3
3
2 or 3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 (see Note 1)
3 (see Note 1)
2 or 3
3
3
1
1
1
1
3
1
4
See Note 2
2

Freedom Phone-Older
Freedom Phone-Newer
Key Systems
Digital PBX
EKT 2000 Series
EKT 3000 Series
EKT 6000 Series
Perception
Strata (Key Systems)
Strata (Digital)
103 Series
Determ II
Determ III
Determ IV
Electra
Freedom
Mark II
Others
EKT 221
Emerald
Coral I & II
Others
Omega
Omega III
Omega IV
Kanda
Vision Phone
Not Specied
Not Specied
Not Specied
Model 816
Model 2464
Symphony
Digital (818)
Others
Business Comm
Datastar
DCX
Meritone
Onyx
TC22
EX2260
Ultracom CX
Keystone 9
Advantage
Focus
Logic One
Meridian SL1 &SL100
Meridian 1
Norstar
Unity
Vantage
Panther
Talkto 616
Superset
SX-200
Electronic Key System
EKT-220 (elec key)
Marathon
Poet
Telex
KXT Series
DBS
Others
Onyx
Premier (NC-1648)
Dyad
Dyad Jr.
HCM-600
HCM-200
Hicom Digital
Saturn 260
Model 120
Model 240
Model 400
Model 600
Others
MANUFACTURER MODEL
MODEL SPRACHT
SWITCH
SPRACHT
SWITCH
Southwestern
Bell
Taridan
SRX
Walker
Vodavi
Toshiba
Telrad
Trillium
TIE
Other Siemens
3
1 or 4
3
1
2
2
3 or 4
3
2
1 or 3
2 or 3
1 or 4
1 or 4
1
2 or 3
1
1
1
3 (see Note 1)
4
4
3 (see Note 1)
2
2 or 3
1 or 4
1
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
3
2
2
2
2
3
2
3
3
3
3
2 or 3
3
2
3 (see Note 1)
See Note 2
3
3
3
2 or 3
3
See Note 2
See Note 2
3
3
1
See Note 2
1 or 4
1 or 4
1 or 4
1 or 4
1 or 4
2 or 3
2
2 or 3
3
2
2
1 or 4
1
1 or 4

©2014 Spracht. All rights reserved. Rev 10/14/14
Other Optional Accessories
External Microphone
CP-2016-007
sold as a pair
Bluetooth® Module CP-2016-004
Plugs into the Aura SoHo ™ Conference
Phone Accessory Bay so you can use your
cell phone to make conference calls.
All Accessories are available from our website:
www.spracht.com

Adaptateur numérique
pour téléphone de conférence
AURA SoHo™
CP-2016-003
Guide d’installation
APPLICATION
L’adaptateur numérique est conçu pour permettre au
téléphone de conférence Aura SoHo™ de fonctionner avec
votre système téléphonique PBX existant. Le téléphone
de conférence Aura SoHo™ requiert l’utilisation de l’un
de vos téléphones PBX, dont le clavier numérique vous
servira à composer les numéros de téléphone de vos appels
sortants. Lorsqu’il est connecté ainsi, certaines fonctions
du téléphone de conférence Aura SoHo™ ne seront pas
accessibles ; le haut-parleur, les microphones et l’annulation
du bruit DSP fonctionneront normalement.

Installation de l’adaptateur numérique
1. Éteignez le téléphone de conférence Aura SoHo™ avant de changer
d’adaptateur.
2. Débranchez le câble d’alimentation de l’adaptateur mural.
3. Sur le dessous du téléphone de conférence Aura SoHo™, retirez la vis de
verrouillage de l’adaptateur analogique s’il en possède une (voir Figure 2).
Emplacement de l’adaptateur
Figure 2
Figure 3 Figure 4
Figure 5
4. Retirez l’adaptateur analogique (Figure 3) et installez l’adaptateur
numérique (Figure 4).
5. Si vous avez enlevé une vis de verrouillage, remettez-la pour bloquer
l’adaptateur.
6. Réglez le bouton de sélection 1 de l’adaptateur numérique sur ON (position
Haut), Figure 5).
7. Rebranchez le câble d’alimentation dans la prise murale. Après quelques
secondes vous entendrez 3 sonneries. Elles vous indiquent que
l’interface numérique est installée et opérationnelle. Si vous n’entendez
pas de sonnerie, débranchez le câble d’alimentation de la prise murale
et assurezvous que le bouton 1 soit sur la position ON, puis rebranchez
à nouveau.
Bouton 1
ON

Connexion des câbles
1. Débranchez le câble du combiné de votre téléphone PBX et connectez-le au port
combiné téléphonique sur l’adaptateur numérique de l’Aura SoHo™. (Figure 6)
2. Branchez le câble téléphonique noir fourni dans le port PBX de l’adaptateur numérique
de l’Aura SoHo™ et dans le port combiné téléphonique du PBX (Figure 7).
Port PBX Port combiné téléphonique
Figure 7
3. Rebranchez le câble d’alimentation. Vous entendrez d’abord 2 sonneries puis quelques
secondes plus tard, 3 sonneries supplémentaires.
En mode numérique, seuls les boutons cerclés sont actifs. Les
fonctions du clavier sont :
CONF - débute le processus de réglage du gain numérique
FLASH - termine le processus de réglage du gain numérique
HOLD - active et désactive le son d’entrée et de sortie.
MUTE - active et désactive le microphone.
VOL Haut et Bas - contrôle du volume du haut-parleur.
Figure 6

Réglage des boutons DIP (pour ajuster le gain de sortie)
1. En vous servant de la matrice de compatibilité dans l’annexe A, réglez
“Procédure de réglage du gain” pour régler vos boutons. les boutons DIP
de l’adaptateur numérique sur la bonne position. Si votre système PBX
indique un réglage personnalisé, vous devrez suivre la “Procédure de
réglage du gain”pour régler vos boutons.
2. Allumez le téléphone de conférence Aura SoHo™ en appuyant sur le
bouton �
3. Appuyez sur le bouton CONF jusqu’à ce que le rétro-éclairage du clavier
clignote 3 fois.
4. Décrochez le combiné du téléphone PBX.
5. Composez le numéro d’un autre téléphone PBX dans votre bureau avec
le clavier téléphonique du PBX. Commencez à parler pour vérier que
votre correspondant vous entend clairement. Si le volume audio convient,
continuez avec “Passer un appel”. Si le volume audio est trop faible, vous
devrez régler les boutons DIP sur le dessous de l’adaptateur numérique, de
gauche à droite ; veillez à laisser le Bouton 1 sur la position ON.
Procédure de réglage du gain
Étant donné que tous les systèmes PBX ont diérents niveaux de gain, vous
devrez faire des essais pour trouver le réglage qui convient le mieux à votre
système. Une fois que vous avez trouvé un réglage qui vous donne le meilleur
gain de sortie, laissez les boutons dans cette position.
1. Réglez les Boutons 2, 3 et 4 sur la position OFF. Il s’agit du gain par défaut
à -3 dB.
2. Retournez le téléphone de conférence Aura SoHo™ et testez le niveau du
volume. Pour augmenter le volume, accédez à nouveau au dessous de
l’adaptateur numérique.
3. Réglez le Bouton 2 sur la position ON ; les Boutons 3 et 4 seront sur la
position OFF. Cela augmentera le niveau de sortie à 0 dB. Testez à nouveau
le niveau du volume.
4. Pour augmenter à nouveau le niveau sonore, réglez le Bouton 3 sur la
position ON. Les Boutons 2 et 4 seront sur la position OFF. Cela augmente
le niveau de sortie à 6 dB.
5. Pour augmenter le niveau de sortie à 9 dB, réglez le Bouton 4 sur la position
ON et les Boutons 2 et 3 sur la position OFF.
Emplacement des boutons
Bouton 1
ON

6. Le niveau maximum est 15 dB. Réglez tous les Boutons sur la position ON.
Lorsque vous avez atteint le bon niveau, appuyez sur le bouton Flash du clavier du
téléphone de conférence Aura SoHo™ pour quitter le mode réglage du gain.
Pour vérier que vous avez bien réglé le niveau audio, passez un appel téléphonique test.
Si le niveau ne convient pas, répétez la procédure de réglage du gain jusqu’à atteindre un
niveau de sortie correct. Vous devrez appuyer sur le bouton CONF jusqu’à ce que le rétro-
éclairage clignote 3 fois pour entrer dans le mode réglage du gain.
Passer un appel
- Allumez le téléphone de conférence Aura SoHo™ en appuyant le bouton Power �.
- Sur votre téléphone, décrochez le combiné. Vous entendrez la tonalité à travers le haut-
parleur du téléphone de conférence Aura SoHo™.
- Composez le numéro sur le clavier de votre téléphone, pas sur le téléphone de conférence
Aura SoHo™.
- Vous pouvez régler le niveau sonore du haut-parleur en utilisant le bouton VOL sur le
téléphone de conférence Aura SoHo™.
- Vous pouvez désactiver le microphone du téléphone de conférence Aura SoHo™ en
appuyant sur le bouton MUTE.
- Pour terminer l’appel, raccrochez le combiné sur votre téléphone et éteignez le téléphone
de conférence Aura SoHo™ en appuyant sur le bouton Power �.
Politique de garantie limitée Spracht
Toutes ces informations sont censées être correctes, toutefois les spécications sont sujettes à modication sans avis
préalable.
Spracht garantit ses produits contre les défauts de matériel et de fabrication dans le cadre d’une utilisation et
d’un entretien normaux, à l’exception des cas cités ci-après. Cette garantie est d’une durée de 1 an à compter de la
date d’achat originale. La garantie devient caduque en cas de vente ou de transfert du produit d’une quelconque
façon. Pour que cette garantie reste valide, le produit doit avoir été manipulé et utilisé conformément aux
instructions accompagnant le produit.
Spracht pourra réparer ou remplacer (à sa discrétion) un a ppareil défectueux couvert par cette garantie, ou
remboursera le prix d’achat du produit. La réparation, le remplacement par un nouvel appareil ou par un
appareil reconditionné, ou le remboursement, selon les conditions de cette garantie, sont vos uniques recours.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation, un mauvais
traitement ou une négligence. Spracht ne saura être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect.
Certains états n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion des dommages directs ou indirects, de sorte que la
limitation et l’exclusion précitées peuvent ne pas s’appliquer à vous. Les garanties tacites de qualité marchande
ou d’adéquation à un usage particulier sont limitées dans la durée à la durée de cette garantie. Certains états
n’autorisent pas la limitation de la durée d’une garantie tacite, de sorte que la limite évoquée ci-dessus peut ne
pas s’appliquer à vous. Pour poser une réclamation, l’acheteur doit obtenir un numéro d’autorisation de retour
(NAR) auprès de Spracht, puis renvoyer le produit à Spracht aux frais de l’acheteur. Une copie du ticket d’achat
original daté ou une copie du document de livraison doit être jointe au produit. Pour obtenir une autorisation de
retour, rendez-vous dans la rubrique“Garantie”de notre site web à www.spracht.com, envoyez un email à info@
spracht.com, ou contactez-nous à :
Spracht
974 Commercial Street, Suite 108
Palo Alto, CA 94303 USA
Tel: +1 650-215-7500 Fax: +1 650-318-8060
Pour toute réparation ou remplacement d’un produit défectueux, prévoyez un délai de traitement et d’expédition
de 4 à 6 semaines.
©2010 Spracht. Tous droits reserves. Rev 4/16/10

Annexe A
Non précisé
Denity
Destiny
Dimension
Horizon
ISDN
Innity
Legend
Merlin
Merlin II
Partner
Spirit
System 25
System 75
System 85
Digitech
Executech
Impact
Non précisé
Non précisé
MD110
Encore CX
IDS
Model 228
Model 432
Key Systems
Focus 196
Autres
Lanier
Digital Model 200
HCX-5000
IBX System
Hitech
MPK-2
Axxess
Autres
Notes: 1Le téléphone indiqué peut nécessiter des réglages
particuliers pour optimiser le niveau sonore du téléphone
de conférence vers les correspondants à distance.
2Le combiné du téléphone indiqué est installé de façon
“non standard”, ce qui nécessite un câble adaptateur.
Contactez SPRACHT si vous avez l’un de ces téléphones..
FABRICANT FABRICANT
MODÈLE BOUTON
SPRACHT
Akatel Isoetec
Avaya/
Lucent/
AT&T
NEC
Comdial
Iwatsu
David Systems
Kokyo Co.
Eagle
ITT
Ericsson
Macrotel
Executone
Nortel
(Northern
Telecom)
Fujitsu
Mitel
Harris
Lanier
Lexar
Hitachi
Panasonic
Intecom
Nitsuko
Northcom
Phillips
Intertel
Siemens Rolm
3
3
3
2 ou 3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 (voir Note 1)
3 (voir Note 1)
2 ou 3
3
3
1
1
1
1
3
1
4
Voir Note 2
2

Freedom Phone-Older
Freedom Phone-Newer
Key Systems
Digital PBX
EKT 2000 Series
EKT 3000 Series
EKT 6000 Series
Perception
Strata (Key Systems)
Strata (Digital)
103 Series
Determ II
Determ III
Determ IV
Electra
Freedom
Mark II
Autres
EKT 221
Emerald
Coral I & II
Autres
Omega
Omega III
Omega IV
Kanda
Vision Phone
Non précisé
Non précisé
Non précisé
Model 816
Model 2464
Symphony
Digital (818)
Autres
Business Comm
Datastar
DCX
Meritone
Onyx
TC22
EX2260
Ultracom CX
Keystone 9
Advantage
Focus
Logic One
Meridian SL1 &SL100
Meridian 1
Norstar
Unity
Vantage
Panther
Talkto 616
Superset
SX-200
Electronic Key System
EKT-220 (elec key)
Marathon
Poet
Telex
KXT Series
DBS
Autres
Onyx
Premier (NC-1648)
Dyad
Dyad Jr.
HCM-600
HCM-200
Hicom Digital
Saturn 260
Model 120
Model 240
Model 400
Model 600
Autres
MANUFACTURER MODÈLE
MODÈLE BOUTON
SPRACHT
BOUTON
SPRACHT
Southwestern
Bell
Taridan
SRX
Walker
Vodavi
Toshiba
Telrad
Trillium
TIE
Other Siemens
3
1 ou 4
3
1
2
2
3 ou 4
3
2
1 ou 3
2 ou 3
1 ou 4
1 ou 4
1
2 ou 3
1
1
1
3 (voir Note 1)
4
4
3 (voir Note 1)
2
2 ou 3
1 ou 4
1
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
3
2
2
2
2
3
2
3
3
3
3
2 ou 3
3
2
3 (voir Note 1)
Voir Note 2
3
3
3
2 ou 3
3
Voir Note 2
Voir Note 2
3
3
1
Voir Note 2
1 ou 4
1 ou 4
1 ou 4
1 ou 4
1 ou 4
2 ou 3
2
2 ou 3
3
2
2
1 ou 4
1
1 ou 4

©2014 Spracht. Tous droits reserves. Rev 10/14/14
Accessoires supplémentaires en option
Microphone externe
CP-2016-007
vendus par paires
Adaptateur Bluetooth
CP-2016-004
S’insère dans le logement accessoire du
téléphone de conférence Aura Soho pour
vous permettre d’utiliser votre téléphone
mobile en conférence téléphonique.
Tous les accessoires sont disponibles sur notre site web :
www.spracht.com

Módulo adaptador digital
para el teléfono de conferencias
AURA SoHo™
CP-2016-003
APLICACIÓN
El módulo adaptador digital está diseñado para permitir
que el teléfono de conferencias Aura SoHo™ sea usado
con su central telefónica PBX existente. El Aura SoHo™
requiere el uso de uno de sus teléfonos PBX, y usará el
teclado de marcación de dicho teléfono para marcar
números telefónicos y así hacer llamadas salientes. Al estar
conectado de esta forma, algunas funciones del teléfono
de conferencias Aura SoHo™ no serán accesibles; el altavoz,
los micrófonos y los DSP de supresión de ruido seguirán
funcionando por completo.
Guía de instalación

Instalación del módulo digital
1. APAGUE el teléfono de conferencias Aura SoHo™ antes de cambiar
los módulos.
2. Desenchufe el cable de alimentación de CA del adaptador de pared.
3. En la parte inferior del Aura SoHo™, retire el tornillo de seguridad del
módulo análogo, si su módulo tiene uno (ver Figura 2).
Figura 2
Ubicación del módulo
4. Retire el módulo análogo (Figura 3) e instale el módulo adaptador digital
(Figura 4).
Figura 3 Figura 4
Figura 5
5. Si usted retiró un tornillo de seguridad, colóquelo ahora para asegurar
el módulo.
6. Coloque el interruptor del selector 1 en el módulo adaptador digital a
ENCENDIDO (posición de arriba, Figura 5).
7.Vuelvaa enchufarel cablede corrientealternaal tomacorriente.Después de
un par de segundos usted oirá tres tonos. Esto indica que la interfaz digital
está instalada y se encuentra operacional. Si usted no escucha los tonos,
desenchufe el cable del tomacorriente y asegúrese de que el interruptor 1
esté en la posición de ENCENDIDO, y luego vuelva a enchufarlo.
Interruptor 1
ENCENDIDO

Figura 7
Conexión de cables
1. Desconecte el cable del auricular de su teléfono PBX y conéctelo al puerto de auricular
de teléfono en el módulo adaptador digital Aura SoHo™. (Figura 6)
2. Conecte el cable de teléfono negro incluido al puerto PBX del módulo adaptador digital
Aura SoHo™ y al puerto de auricular del teléfono PBX (Figura 7).
Puerto de base PBX Puerto de auricular de teléfono
3. Vuelva a enchufar el cable de alimentación de CA. Usted oirá primero dos tonos y luego,
varios segundos después, tres tonos más.
En el modo digital, sólo los botones en círculo están activos.Las
funciones del teclado son:
CONF - inicia el proceso de ajuste de ganancia digital.
FLASH - naliza el proceso de ajuste de ganancia digital.
HOLD - ENCIENDE y APAGA el sonido de entrada y salida.
MUTE - APAGA y ENCIENDE el micrófono.
VOL - subir y bajar - Control de volumen del altavoz.
Figura 6
Table of contents
Languages: