5
Italiano
Montaggio
sul circuito stampato il morsetto di
collegamento fornito in dotazione.
Ladenominazione del morsetto di
collegamento deve corrispondere
alla denominazione riportata sul
pannello base.
4Schema di collegamento dello
ZAR 850-..., contatto sui morsetti
S1/S1 ad es. per comandare un
campanello telecomandato.
(ERT = tasto di chiamata dal piano)
Messa in funzione
Allo stato di fornitura lo ZAR 850-...
èprogrammato come ripetitore di
suoneria con 1 secondo.
Il funziona-mento del comando
video (monitor esterno) o del relè
di commutazione deve avvenire
tramite il software di programma-
zione bus BPS 650-... V 2.00
Avvertenza
Nello stato alla consegna/stato
diseccitato la posizione dei contatti
del relè bistabile (contatto S1/S1)
può non essere definita. Per un
corretto funzionamento del relè
bistabile occorre quindi collegare
innanzi tutto l’alimentazione bus
dell’apparecchio.
Dati tecnici
•Contatto a potenziale zero,
max. 15 V AC/30 V DC, 1 A
Tempo di commutazione del relè
0,4 sec. - 19 min.
•Alimentazione mediante il sistema
Siedle-In-Home-Bus.
Assistenza
Prestazioni in garanzia nell'ambito
delle disposizioni previste per legge.
Relè di commutazione accessorio per
il montaggio in citofoni bus
BTS 850-... o BTC 850-... Relè di
commutazione per ripetitore di
suoneria, comando video o relè di
commutazione, contatto di
commutazione a potenziale zero.
Tensione elettrica
Gli interventi di installazione,
montaggio e assistenza agli
apparecchi elettrici devono
essere eseguiti esclusivamente
da elettricisti specializzati.
Carica elettrostatica
In caso di contatto diretto con il
circuito stampato, l'apparecchio può
subire danni irreparabili a causa della
carica elettrostatica.
Scaricare la carica elettrostatica su
un oggetto metallico messo a terra
prima di inserire il circuito stampato
nell'apparecchio. Il circuito stampato
può essere collegato solo se privo di
tensione.
Kit di fornitura
ZAR 850-... costituito da:
aCircuito stampato con vite
premontata (allo stato di fornitura
funzionamento del ripetitore di
suoneria 1 sec.)
bMorsetto di collegamento S1/S1 a
2poli
dNastro piatto (premontato)
eIl presente opuscolo informativo
sul prodotto
Montaggio
1Collegare il connettore del nastro
piatto sul circuito stampato del
citfono bus.
2Inserire il circuito stampato
ZPS 850-... nella parte superiore
della scatola del citofono e avvitarlo
con la scatola.
3Inserire e far scattare in posizione
La désignation de la borne de
raccordement doit coïncider avec la
désignation apparaissant dans le
socle.
4Schéma de raccordement du
ZAR 850-..., contact sur les bornes
S1/S1, p. ex. pour commander un
carillon radio.
(ERT = touche d'appel à l'étage)
Mise en service
Le ZAR 850-... est programmé, à
l'état à la livraison, en tant
qu'appareil de signalisation auxiliaire
à1seconde. La fonction pour
commande vidéo (moniteur externe)
ou relais de commutation doit
s'effectuer par l'intermédiaire du
logiciel de programmation bus
BPS 650-... V 2.00
Remarque
Al'état à la livraison / à l'état sans
courant, la position de contact du
relais bistable (contact S1/S1) ne
peut pas être définie. C'est la raison
pour laquelle il faut au préalable
raccorder l'alimentation bus de
l'appareil, afin d'assurer une
fonction correcte du relais bistable.
Caractéristiques techniques:
•Contact sans potentiel,
max. 15 V CA/30 V CC, 1 A
Temps de commutation
0,4 sec. - 19 min.
•Alimentation par l'intermédiaire du
bus Siedle-In-Home.
Service
Garantie dans le cadre des
dispositions légales.
