stabo freecomm 650 case Installation and operating instructions

Inhalt:
2 Handfunkgeräte
2 abnehmbare Gürtelclips
2 Handmikrofone mit PTT-Taste
1 Tischladeschale für 2 Geräte
2 Ladekabel mit Zigarettenanzünderstecker
8 NiMH- kkuzellen, je 600 m h/1,2 V
Bedienungsanleitung
Erg nzung der Bedienungsanleitung
Laden über den Zigarettenanzünder
Über das Ladekabel mit Zigarettenanzünderstecker können Sie sowohl
die Tischladeschale als auch ein einzelnes Funkgerät an die Zigaretten-
anzünderbuchse anschließen.
Bitte beachten Sie dazu unbedingt die ngaben in der Bedienungsanleitung
(S. 6 - 9: Laden der kkuzellen, Nutzung von Ladeschale bzw. seitl. Lade-
buchse, Ladezeiten usw.)! lle dort beschriebenen Bedienschritte und
Sicherheitshinweise zum nschluß der Ladeschale/des Funkgeräts über
das Netzteil an das 230 V-Stromnetz gelten analog für den nschluß über
das Ladekabel an das Bordnetz im Fahrzeug.
Wichtiger Hinweis: Versuchen Sie nie, ein mit Batterien bestücktes
Funkgerät zu laden  es besteht Explosionsgefahr!
Anschließen des Handmikrofons
Schließen Sie das Mikrofon über die MIC/SPK-Buchse an.
stabo freecomm 650
Funkkoffer
PMR 446 Handsprechfunkgeräte mit Zubehör
Art.-Nr. 20651
3
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Copyright © 01/2011 stabo Elektronik GmbH
stabo Elektronik GmbH . Münchewiese 14-16 . 31137 Hildesheim/Germany
Tel. [phone] . Fax: [phone] . Internet: www.stabo.de . E-Mail: [email protected]

Contents:
2 Radio handhelds
2 Removable belt clips
2 Handheld microphones with PTT key
1 Desk top charger for two radio sets
2 Charging cables with cigarette lighter plug
8 NiMH rechargeable batteries (1.2 V/600 m h each)
User manual
Addendum to the owners manual
Charging via the cigarette lighter plug
Thanks to the charging cable with cigarette lighter plug, both the desktop
charger and an individual radio set can be connected to the cigarette
lighter socket.
Be sure to observe by all means the information given in the owners
manual (p. 24 - 27: Charging of the batteries, usage of the charger and/or
lateral charging socket, charging times etc.)! ll operational steps and
safety instructions described therein for connecting the charger/radio set
through the power supply unit to the 230 V mains supply apply by analogy
also to its connection through the charging cable to the vehicles power
supply system.
Important note: Do not try to charge a radio set equipped with batteries
 there is explosion hazard!
Connecting the handheld microphone
Connect the microphone to the MIC/SPK Socket.
stabo freecomm 650
Case
PMR radio handhelds with accessories
Art.-Nr. 20651
3
Errors and technical modification reserved. Copyright © 01/2011 stabo Elektronik GmbH
stabo Elektronik GmbH . Münchewiese 14-16 . 31137 Hildesheim/Germany
Tel. [phone] . Fax: [phone] . Internet: www.stabo.de . E-Mail: [email protected]