Zodiac Proline W User manual

Zodiac Proline W


Brukerveiledning


Bruksanvisning


User Guide

INTRODUKSJON ....................................................3
EGENSKAPER ........................................................3
SIKKERHETSANVISNINGER .................................3
BESKRIVELSE AV HÅNDSETTET .........................4
BESKRIVELSE AV DISPLAYET .............................5
MENYOVERSIKT ....................................................6
MENYTASTER.........................................................7
PROGRAMMERBARE TASTER .............................7
FORBEREDELSER FØR BRUK .............................8
Ladning av batteri .................................................8
Sette inn batteri .....................................................8
Ta ut batteri ...........................................................9
Montering av antenne ...........................................9
Slå radioen på/av ................................................10
FUNKSJONER ......................................................10
Valg av kanal .......................................................10
Sending ...............................................................10
Ubesvarte anrop.................................................. 11
Kontaktliste .......................................................... 11
Liste over statusanrop ........................................12
Foreta et statusanrop ..........................................12
Lone Worker ........................................................12


INNHOLD
Tx power .............................................................. 12
Tx tone ................................................................. 13
Rx tone................................................................. 13
Gruppe ................................................................. 13
Alarmtone ............................................................ 14
Tastelås ................................................................ 14
VOX ..................................................................... 14
DTMF ................................................................... 15
Scanning .............................................................. 15
Auto squelch ........................................................ 15
Squelch nivå ........................................................ 16
VOX nivå ............................................................. 16
Auto VOX ............................................................. 17
Priority Scan ........................................................ 17
Priority Scan Channel ......................................... 17
Strømsparing ....................................................... 18
Scrambler ............................................................ 18
Talk Around .......................................................... 18
FEILSØKING ....................................................... 19
VEDLIKEHOLD ................................................... 19
GARANTI ............................................................. 19
SAMSVARSERKLÆRING ................................... 20
2Zodiac Proline W
Norsk



SIKKERHETSANVISNINGER


INTRODUKSJON
Zodiac Proline W 3
Norsk
Zodiac Proline W er en kommunikasjonsradio beregnet
for krevende samband i yrkessammenheng. Den er
laget for å kunne tilpasses forskjellige typer radionett
da den er utstyrt med selektivt anropssystem (inntil 7
toner). Den er også en bredbåndsradio, som betyr at
det kan være stor frekvensforskjell mellom kanalene i
det aktuelle båndet.
Zodiac Proline W er en liten, lett og bærbar radio
spesielt laget spesielt laget for yrkesbruk i tøffe miljøer.
Den er robust, sprutsikker (IP 55) og enkel i bruk. Den
inneholder et enkelt, men likevel kraftig menysystem.
Senderen gir 5W, som med det medfølgende batteriet
på 1700 mAh gir god rekkevidde og lang driftstid.
Radioen har en kraftig audioforsterker, som gir en klar
lyd. Et rikholdig utvalg av tilleggsutstyr gir mange
bruksmuligheter.


EGENSKAPER
Det er viktig å følge noen enkle retningslinjer for bruk
av radioen. Dette for å oppnå lang levetid for apparatet.
zHa alltid antennen påskrudd ved sending.
zBatteriet bør lades min. 16 timer ved førstegangs-
lading.
zApparatet er godkjent for å tåle fukt og vann, men
bør tørkes etter bruk.
zFor å oppnå best rekkevidde, bør antennen holdes
vertikalt foran ansiktet med min 10-15 cm avstand.
Snakk tydelig med normal stemme.



BESKRIVELSE AV HÅNDSETTET
12
6
8
5
2
3
7
1
13
9
4
10 11
4Zodiac Proline W
1. Av-på/volum-knapp
Vri knappen til høyre for å slå på radioen.
2. PTT-tast
Trykk og hold tasten inne for å sende, slipp den for å motta.
3. Monitor-tast
Kobler ut squelch-funksjonen.
4. Tastaturlås
Knappen er programmerbar, slik at f.eks. et spesielt oppkall sendes
ut ved trykk på denne.
5. LED-indikator
6. Mikrofon
7. LCD display
8. Meny-tast/OK-tast
9. Antenne
10. Kontakt for ekstrautstyr
For tilkobling av hodesett, eksterne høyttalere/mikrofoner og annet
tilleggsutstyr. Bruk dekslet når kontakten ikke er i bruk.
11. Belteklips
12. Høyttaler
13. Holder for belteklips
Norsk



BESKRIVELSE AV DISPLAYET
Signalstyrkenivå
Sendereffekt indikator
H = høy sendereffekt, L = lav sendereffekt
M = medium sendereffekt (vises ikke i displayet)
Tastelås
Alarmtoneindikator.
Symbolet vises når alarmtone er innkoblet.
Batteristatus
VOX indikator
Symbolet vises når VOX funksjonen er innkoblet
Scan indikator
Symbolet vises når scanning funksjonen er innkoblet
Scrambler indikator
Symbolet vises når scrambler funksjonen er
innkoblet
Talk around indikator
Symbolet vises når Talk Around funksjonen er
innkoblet
Zodiac Proline W 5
Norsk



MENYOVERSIKT
Menu
Missed
call list
Contact
List
Key lock Tx Tone
Squelch
level
Tx power
Auto
Squelch
Scan
Rx Tone
Lone
worker
Group
DTMF
Status call
List
Beep
On/Off
VOX
On/Off
VOX
level
Velg og bruk Opp/Ned- tastene
6Zodiac Proline W
Power
Save
Priority
Scan CH
Priority
Scan
Auto
VOX
Scrambler Location Password
CH Password Talk around
Status call
Send
Norsk



PROGRAMMERBARE TASTER


MENYTASTER
Meny/OK-tast
Brukes for å få tilgang til menyen og for å bekrefte
menyvalg. Se menyoversikten på side 6.
P1 -
Programmerbar tast.
Ønsket funksjon programmeres av din forhandler.
P2 -
Programmerbar tast.
Ønsket funksjon programmeres av din forhandler.
P3 -
Programmerbar tast.
Ønsket funksjon programmeres av din forhandler.
OPP-tast
Velger ønsket kanal eller blar oppover i menylisten.
NED-tast
Velger ønsket kanal eller blar nedover i menylisten.
Alle knappene kan programmeres (vha. Programming
Software) for å aktivere bestemte funksjoner.
 Monitor/Cancel
Aktiverer squelch-funksjonen manuelt for å sjekke
om en kanal er opptatt.
Anropsknapp
Trykkes for å gjøre et individuelt anrop eller
gruppeanrop.
Anropsliste
Gir direkte tilgang til liste over ubesvarte anrop.
Valg av statusnummer
Gir direkte tilgang til statuslistemenyen.
Talkaround
Endrer duplex kanaler til simplex kanaler.
DTMF
Sender en forhåndsprogrammert DTMF-kode for å
kontrollere en repeater, åpne squelchen på en annen
radio etc.
Scanning
Søker etter signaler fra forhåndsprogrammerte
grupper.
Zodiac Proline W 7
Norsk



FORBEREDELSER FØR BRUK
Ladning av batteri
Før du tar i bruk Zodiac Proline W første gang, må du
lade batteriet i minst 16 timer. Bruk den medfølgende
laderen.
Sette inn batteri
1. Sett batteriets tapper i sporene i bunnen på radioen.
2. Trykk inn batteriets øverste del til du hører et klikk.
Scrambler
Gir bedre kommunikasjonssikkerhet.
Tastaturlås
Låser tastaturet for å unngå uønskede eller
utilsiktede inntastinger.
Lone Worker
Setter radioen i alone worker-stilling. Radioen
starter nødsekvens hvis ikke brukeren svarer ved å
trykke en knapp.
8Zodiac Proline W
Norsk

Ta ut batteri
1. Slå av radioen.
2. Skyv batteriets låsehendler nedover.
3. Trekk batteriets øverste del vekk fra radioen og ta
batteriet ut av sporene.
Montering av antenne
1. Sett antennens gjenger i antennekontakten.
2. Skru antennen til høyre
Zodiac Proline W 9
Norsk

Slå radioen på/av
1. For å slå på radioen, skru av-på/volumknappen til
høyre.
2. For å slå av radioen, skru av-på/volumknappen til
venstre inntil du hører et klikk.
3. Volumet justeres med volumknappen.


FUNKSJONER
Kanalvalg
Radioen har opptil 255 kanaler.
Velg ønsket kanal ved å trykke [OPP] eller [NED]. Hvert
trykk øker eller minsker kanalnummeret med et
nummer. Hvis du holder tasten nede, øker eller minsker
kanalnummeret fortløpende.
Sending
Sjekk at den valgte kanalen er ledig før du starter
sendingen.
1. Trykk og hold [PTT]. Snakk med normal stemme i
mikrofonen.
2. Når du er ferdig med å snakke, slipp [PTT] og
radioen går tilbake i mottaking.
10 Zodiac Proline W
Norsk

Ubesvarte anrop
Hvis et anrop forblir ubesvart, vil anropet bli lagret i
listen over ubesvarte anrop.
Inntil 16 anrop kan lagres. Hvis det kommer flere anrop
fra samme radio, vil bare det siste anropet bli lagret.
Etter at 15 anrop er lagret i listen over ubesvarte anrop,
vil neste ubesvarte anrop overskrive det eldste anropet
i listen.
Hvis S vises i displayet, betyr det at en statusmelding
følger med anropet.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg MISSCALL med
4. Bla i listen med eller
5. Velg og bekreft med
Kontaktliste
Under en samtale kan kontaktlisten brukes til å gi
tilgang til opptil 16 forhåndsprogrammerte nummer
fra menyen.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg CONTACT med
4. Bla i listen med eller
5. Velg og bekreft med
Zodiac Proline W 11
Norsk

Lone Worker
Lone Worker funksjonen gir deg mulighet til å arbeide
alene med større trygghet. Du kan slå Lone Worker
On og Off ved å bruke en forhåndsprogrammert Lone
Worker tast eller ved hjelp av menyen.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg LONEWORK med
4. Velg On/Off med eller
5. Velg og bekreft med
Tx Power
Velg mellom høy, medium eller lav sendereffekt.
Liste over statusanrop
En status er en kode for overføring av forhåndslagde
meldinger, f.eks status «05» kan indikere «lunsj».
Forhåndslagde meldinger og tilhørende koder er lagret
i en statusliste som kan inneholde inntil 30 meldinger.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg STATUS med
4. Bla fram ønsket melding med eller
5. Velg og bekreft med
Foreta et statusanrop
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg STATUS med
4. Velg ønsket Status melding med eller
5. Trykk [PTT]
12 Zodiac Proline W
Norsk

1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg TX POWER med
4. Velg (høy/medium/lav) sendereffekt med eller
5. Bekreft valget med
Tx Tone
Funksjonen brukes for å endre Tx tonen, f.eks CTCSS
eller DCS.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg TX TONE med
4. Velg CTCSS eller DCS med eller
5. Bekreft valget med
Rx Tone
Funksjonen brukes for å endre Rx tonen, f.eks CTCSS
eller DCS.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg RX TONE med
4. Velg CTCSS eller DCS med eller
5. Bekreft valget med
Gruppe
Gruppe gir mulighet for å velge ønsket kanalgruppe,
hvis dette er programmert. Du kan da f.eks. velge å
scanne ønsket kanalgruppe.
Zodiac Proline W 13
Norsk

1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg GROUP med
4. Velg gruppe med eller
5. Bekreft valget med
Alarmtone
Når alarmtone er innkoblet, vises symbolet i
displayet.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg BEEP med
4. Velg On eller Off med eller
5. Bekreft valget med
Tastelås
Funksjonen brukes for å forhindre uønskede eller
tilfeldige tastetrykk. Når tastelåsen er innkoplet, vises
symbolet i displayet.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg KEY LOCK med
4. Velg lock/unlock key med eller
5. Bekreft valget med
VOX
Funksjonen brukes til automatisk talestyring av
senderen.
VOX
14 Zodiac Proline W
Norsk

Scanning
Funksjonen brukes til å søke etter kanaler med
trafikk. Når funksjonen er innkoplet, vises symbolet
i displayet.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg SCAN med
4. Trykk [PTT] for å avslutte.
Auto squelch
Funksjonen brukes for å tilpasse mottakerfølsomheten
automatisk til signalene på kanalen.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg VOX med
4. Velg On eller Off med eller
5. Bekreft valget med
DTMF
Denne funksjonen gir mulighet til å sende en
forhåndsprogrammert DTMF-kode for å kontrollere en
repeater, åpne squelch på en annen sender, etc.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg DTMF med
4. Velg On/Off med eller
5. Bekreft valget med
AUTO-SQ
Zodiac Proline W 15
Norsk

VOX nivå
Funksjonen brukes til å tilpasse følsomheten på
talestyringen manuelt.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg VOX LV med
4. Velg ønsket nivå med eller
5. Bekreft valget med
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg AUTO SQ med
4. Velg On eller Off med eller
5. Bekreft valget med
Squelch nivå
Funksjonen brukes for å tilpasse radiomottakerens
følsomhet manuelt til signalene på kanalen.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg SQUELCH LV med
4. Velg ønsket nivå med eller
5. Bekreft valget med
SQUELCH-LV
VOX-LV
16 Zodiac Proline W
Norsk

1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg P-SCAN med
4. Velg On/Off med eller
5. Bekreft valget med
 Priority Scan Channel
Funksjonen brukes til valg av prioritetskanal ved
scanning.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg P-SCANCH med
4. Velg On/Off med eller
5. Bekreft valget med
Auto VOX
Funksjonen brukes til automatisk tilpasning av
følsomhet på talestyringen.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg AUTO VOX med
4. Velg On/Off med eller
5. Bekreft valget med
Priority Scan
Funksjonen brukes til valg av scanning med prioritets-
kanal.
AUTO-VOX
P-SCAN
P-SCANCH
Zodiac Proline W 17
Norsk

1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg SCRAMBLE med
4. Velg On/Off med eller
5. Bekreft valget med
Talk Around
Funksjonen gir mulighet til å snakke direkte med en
annen radio uten å gå gjennom et system eller
repeater. Nyttig hvis repeateren / basestasjonen er ute
av drift.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg TKAROUND med
4. Velg On/Off med eller
5. Bekreft valget med
Strømsparing
Funksjonen brukes til å redusere strømforbruket når
radioen er i standby-stilling.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg PW SAVE med
4. Velg On/Off med eller
5. Bekreft valget med
Scrambler
Funksjonen gir høyere kommunikasjonssikkerhet.
PW-SAVE
18 Zodiac Proline W
Norsk



FEILSØKING
Hvis det oppstår problemer, foreta en resetting av
håndsettet ved å slå av apparatet og ta ut batteriene.
Vent en kort stund, sett batteriene tilbake og slå på
apparatet igjen.


VEDLIKEHOLD
Beskytt håndsettet mot fuktighet, vann, kulde og
ekstrem varme.
Radioen rengjøres med en lett fuktet klut. Bruk ikke
rengjørings- eller løsningsmidler som kan skade
radioen slik at garantien oppheves.


GARANTI
Zodiac Norge AS gir garanti i 12 måneder mot
fabrikasjonsfeil. Utover dette kommer kjøpslovens
bestemmelser om reklamasjonsrett. Ved reklamasjon-
eller garantihenvendelser må dokumentasjon på
kjøpsdato fremlegges i form av kjøpskvittering eller
lignende. Ved næringskjøp gjelder særskilte regler.
Innenfor garantitiden reparerer Zodiac Norge AS alle
feil som var iboende i apparatet i kjøpsøyeblikket,
forutsatt at apparatet innleveres hos den forhandler
hvor det ble kjøpt, eller til Zodiac’s serviceverksted.
Eventuell frakt betales av kjøperen. Apparatet må alltid
pakkes forsvarlig eller i originalemballasjen ved
forsendelsen.
Skader som skyldes feil bruk i henhold til denne
bruksanvisningen, slitasje, overspenning, slag,
fuktskade, lynnedslag eller inngrep av uautoriserte
personer, faller ikke under noen omstendigheter inn
under garantien og vil bli reparert etter ordre fra kjøper
mot betaling.
Zodiac Proline W 19
Norsk

Herved erklærer Zodiac Norge A/S at Zodiac Proline
W leveres i overensstemmelse med de vesentligste
egenskapskrav og øvrige relevante bestemmelser som
fremgår av direktiv 1999 / 5 / EC og er laget etter
følgende spesifikasjoner:
EN 60950:2002
EN 300 296-2 V1.1.1 (2001-03)
EN 300 489-5 V1.2.1 (2002-08)
Samsvarserklæringen kan også finnes på vår
hjemmeside www.zodiac.no.
Produktet kan brukes i Norge og markedsføres av:
Zodiac Norge A/S
Postboks 4213 Nydalen
0401 Oslo
www.zodiac.no
[email protected]
20 Zodiac Proline W
Norsk


SAMSVARSERKLÆRING