Stagecaptain DH-2000R User manual

Artikel Nr. 00057155
Version 04/2020
DH-2000R Deckenheizstrahler
Bedienungsanleitung / User Manual

Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und
Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Entfernen Sie keine der Abdeckungen. Das Gerät enthält Teile, die dem Benutzer nicht zugänglich
sind. Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen oder Gießkannen auf dem Gerät ab.
Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall auf dieses Gerät fallen.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
Benutzen Sie nur Zubehör und Anbauteile, die vom Hersteller zugelassen sind.
Lassen Sie Reparaturen nur von qualifizierten Fachkräften durchführen. Eine Reparatur ist dann
erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, das heißt, wenn Gegenstände
darauf gefallen sind, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallengelassen wurde.
Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Für Schäden durch unqualifizierte Wartung oder
Reparatur-Versuche ist der Hersteller nicht haftbar und die Gewährleistung verfällt.
Lassen Sie keine Kinder mit dem Gerät spielen.
Um der Gefahr von Stromschlägen vorzubeugen, vermeiden Sie eine Überlastung des Stromkreises,
der Kabel oder der eingebauten Anschlüsse.
Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein.
Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie esnicht und stellen Sie keineschweren Gegenstände darauf.
Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen
an seinem Korpus an.
Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose.
Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden kann,
wenn Störungen auftreten.
Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
Installieren Sie dieses Gerät nicht an Orten, an denen brennbare oder explosive Substanzen gelagert
werden.
Hängen Sie das Gerät niemals über einer Wanne oder an feuchten Orten auf. Halten Sie das Gerät
generell fern von Wasser und Feuchtigkeit.
Blockieren Sie keine Geräteöffnungen.
Der Heizstrahler muss so aufgehängt werden, dass er mindestens 1,8m über dem Boden und
mindestens 30cm von der Decke entfernt hängt.
Schalten Sie den Heizstrahler unbedingt aus, wenn er nicht benutzt wird.
Transport des Gerätes
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichenden Schutz beim Transport des
Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Sicherheitshinweise

Reinigung der äußeren Oberfläche
Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim
Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über
einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein.
Hängen Sie den Heizstrahler wie eine Lampe an einer geeigneten Decke auf.
Der Heizstrahler muss so aufgehängt werden, dass er mindestens 1,8m über dem Boden und
mindestens 30cm von der Decke entfernt hängt.
Der Haken muss mindestens mit dem dreifachen Gewicht des Heizstrahlers belastbar sein,
damit sicherer Hang gewährleistet ist.
Lassen Sie die Installation von einer handwerklich qualifizierten Person vornehmen, falls Sie
sich unsicher sind und nehmen Sie die Sicherung am Sicherungskasten während der Arbeiten
heraus.
Heizleistung max.: 2000W
Gerätenutzung

English
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid
damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the
disregard of the safety instructions.
Read all instructions before using.
Do not use attachments that are not recommended by the manufacturer.
Do not open the unit by removing any cover parts. Do not attempt to repair the unit. Any repairs or
servicing should be done by qualified personnel only. Only qualified persons may perform technical
work on the product. The product may not be opened or changed. The components cannot be
serviced by the user.
The appliance is not a toy. Do not let children play with it.
Never clean the surface of the device with solvents, paint thinners, cleansers or other chemical
products. Instead, use a soft, dry cloth or soft brush.
Always disconnect the appliance from the power source if it is not going to be used.
The use of attachments that are not recommended by the appliance manufacturer may
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience andknowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
The appliance is not a toy. Do not let the children play it. Never let children insert foreign objects into
the appliance.
Do not use the appliance for other than intended use. This appliance has been designed solely for
domestic use; the manufacturer‘s liability shall not be engaged in the event of any professional use,
by any misuse or by any use not complying with the operating instructions.
The Device should only be connected to the protective contacting socket which is grounded.
It should be placed on a solid place completely and horizontally.
Use the original package in order to avoid damages to the device when transporting it.
This heater may get hot when in use. To avoid burns, DO NOT let bare skin touch hot surfaces. If
provided, use handles when moving this heater.
Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, paper, clothes, and curtains at least
3 ft from the front of the heater and keep them away from the sides, top, and rear. DO NOT place
towels or other objects on the heater.
Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children or the disabled, or when
the heater is left operating and unattended.
This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations. NEVER
locate heater where it may fall into a bathtub or other water container. To protect against electrical
hazards, DO NOT immerse in water or other liquids.
A heater has hot and arcing or sparking parts inside. DO NOT use in areas where gasoline, paint,
explosive and/or flammable liquids are used or stored. Keep unit away from heated surfaces and
open flames.
Avoid the use of an extension cord because the extension cord may overheat and cause a risk of
fire. However, if you have to use an extension cord, the cord shall be 1.5m minimum size.
Save these instructions.
Important safety Instructions

Attach this heater to a suitable ceiling. The appliance must hang at least 1.8m over the
floor and must have a minimum distance of 0.3m to the ceiling.
Make sure that the hook is able to undertake a weight 3 or 4 times that of the Patio Heater itself.
These appliances must be supplied with proper voltage and frequency (AC220-240V, 50/60Hz), and
connected to an individual, properly grounded branch circuit, protected by a circuit breaker which in
accordance with wiring rules. The power cord of this appliance must be fastened with the chain;
installation can only be carried out by qualified person in order to avoid a hazard.
Power levels max.: 2000W
Usage

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt,
gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten
Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen
Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme
Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor
möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen
zu verringern.
According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its
packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it
should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be
caused by inappropriate waste handling of this product.
For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council or your
household waste disposal service.
Musikhaus Kirstein GmbH
Bernbeurener Str. 11
86956 Schongau - Germany
Telefon/Phone: [phone]
Telefax/Fax: [phone]-19
Hinweise zur Entsorgung / Environment Concerns