Starlyf No Fat Grill User manual

International patents pending. All imitations will be prosecuted. STARLYF® NO FAT GRILL is a registered EU/CTM trade mark.

A
C
B
D
1
2

3
Thank you for purchasing the Starlyf® No Fat Grill, the
easy and versatile method to grill without fat or oil. The
Starlyf® No Fat Grill will be a great help in the kitchen!
With the Starlyf® No Fat Grill, you can grill any dish
evenly with no fat. Making your favourite dishes will be
easy thanks to the non-stick surface. Please read the
instructions and warnings before using the product for the
rst time and keep them for future reference.
Safety Warnings
- The Starlyf® No Fat Grill is not a toy. Keep out
of reach of children.
- Use the Starlyf® No Fat Grill indoors on a dry
surface.
- Do not touch the product’s heating surfaces
without oven gloves or similar protection, as
they may cause burns.
- Do not use the Starlyf® No Fat Grill if the
power cable or plug is damaged.
- To avoid risk if the power cable is damaged,
it should be replaced by the manufacturer,
the authorized technical service or a qualified
technician.
- Unplug your Starlyf® No Fat Grill when it is
not in use and before cleaning it.
- Do not unplug the Starlyf® No Fat Grill with
wet hands.
- This device may be used by children aged
eight and over, by people with reduced physical,
sensory or mental abilities, and by people
lacking in experience and knowledge if they
are appropriately supervised or given suitable
instructions on the safe use of the device and
understand the dangers its use entails. Children
should not be allowed to play with the device.
Cleaning and maintenance tasks should not be
carried out on the device by children, unless
they are aged eight or over and under adult
supervision.
- Keep the device and its cable out of the reach
of children under the age of eight.
- Children should not be allowed to play with
the device.
- The device is not designed to be used with
an external timer or separate remote control
system.
- Cleaning and maintenance tasks should not
be carried out on the device by children, unless
they are aged eight or over and under adult
supervision. Keep the device and its cable out
of reach of children aged under eight.
- This device is designed for household use and
in work environments such as kitchen areas
reserved for staff in shops and offices; farms;
and by customers in hotels, motels and other
residential-type settings.
- The device’s plug must fit properly into the
mains socket. Do not tamper with the plug.
- Do not tug on the power cable.
- Never use the power cable to lift, carry or
unplug the device.
- Do not wrap the cable around the device.
- Do not allow the power cable to hang or come
into contact with the device’s hot surfaces.
- Check the condition of the power cable.
Damaged or tangled cables increase the risk of
electric shock.
- Do not touch the plug with wet hands. If the
device casing breaks, immediately unplug the
English

4
device from the mains to prevent electric shock.
- Do not use the device if it has fallen on the
floor, if there are visible signs of damage or if it
has a leak.
- This device is not suitable for outdoor use.
- Keep the work area clean and well lit. Cluttered
and dark areas invite accidents.
- Place the device on a flat, stable, horizontal
surface.
- Raise the lid with care to avoid burns.
- WARNING: This electrical device comes
equipped with a heat function. Therefore,
surfaces with this function (unlike functional
surfaces) can reach high temperatures.
Because temperature is perceived differently by
each person, this device should be used with
CAUTION.
- Hold the device only by the handle and use
oven gloves or similar heat protection. Let the
device cool down before touching its other
surfaces.
The Set Contains:
Starlyf® No Fat Grill
Plastic fat tray
Instruction manual
Free recipe book
Components (g.1)
A. Handle
B. Non-stick grills (heating plates)
C. Plastic fat tray
D. Pilot light
Instructions for Use:
Before use:
- Remove the Starlyf® No Fat Grill from the package.
- Before using the Starlyf® No Fat Grill for the rst time,
clean the non-stick grills (B), as described in the cleaning
section.
Use:
- Prepare the dish you are going to cook with the Starlyf®
No Fat Grill.
- Plug the Starlyf® No Fat Grill into the mains.
- The power pilot light (D) will come on.
- To heat the plates faster, we recommend closing the
Starlyf® No Fat Grill during the process.
- When the light goes off, the Starlyf® No Fat Grill has
reached the right cooking temperature.
- Completely open the Starlyf® No Fat Grill.
- Place the plastic fat tray (C) under the opening.
- Place the ingredients on the bottom plate.
- To grill on both sides, close the Starlyf® No Fat Grill by
lowering the upper plate.
- During the grilling process, fat from cooked food slides
down the grill and drips into the plastic fat tray for healthier
eating.
NOTE: During the cooking process, the pilot light will
come on and go off while the thermostat keeps the plates
at the right temperature.
- After a few minutes, open the Starlyf® No Fat Grill to see
if your meal is ready.
- During the cooking process, the pilot light will come on
and go off to indicate that the temperature of the heating
plates is evenly maintained.
- When your dish is ready, remove it from the Starlyf® No
Fat Grill with plastic or wooden utensils only. Do not use
pointed or sharp objects that could scratch and damage
the coating.
- Unplug the Starlyf® No Fat Grill from the mains and
clean it.
Cleaning and Maintenance
- Unplug the device from the mains and let it cool down
before cleaning it.
- The Starlyf® No Fat Grill can be wiped down inside and
outside with a soft cloth (g.2).
- Clean the non-stick grills (B) with a damp cloth and a few
drops of washing-up liquid and then dry.
- Do not clean the inside or outside with abrasive scouring
pads or steel wool, as they may damage the surface.
- IMPORTANT! The Starlyf® No Fat Grill is not dishwasher
safe. Do not pour water directly on the Starlyf® No Fat

5
Grill. Never immerse it in water or any other liquid.
Quality Warranty
Warranty: This product is covered by a warranty against
manufacturing defects subject to the time periods
stipulated by the legislation in force in each country. This
warranty does not cover damage resulting from inadequate
use, negligent commercial use, abnormal wear and tear,
accidents or improper handling.
Australia and New Zealand only.
This product has the benet of certain Consumer
Guarantees. These are prescribed by the Australian
Consumer Law and the New Zealand Consumer
Guarantees Act 1993, both of which provide protection for
consumers. There is no express warranty for this product
in Australia or New Zealand. The above paragraph refers
to other countries.
Disposal of materials
A symbol of a crossed-out wheeled bin means you
should nd out about and follow local regulations
about disposing of this kind of product. Do not
dispose of this product as you would other
household waste.
Dispose of this device in accordancewith the corresponding
local regulations.
Electrical and electronic devices contain hazardous
substances that can have harmful effects on the
environment and/or human health and should be recycled
properly.
This product complies with Low Voltage Directive 2014/35/
EU, Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/
EU and RoHS Directive 2011/65/EU restricting the use
of hazardous substances in electrical and electronic
equipment.
This symbol indicates that the surface may heat up
during use.
Technical Specications:
220-240V 50Hz 1000W
Made in China

6
Gracias por haber adquirido Starlyf® No Fat Grill, el
método fácil y versátil para cocinar a la parrilla sin grasas
ni aceites. ¡Starlyf® No Fat Grill será un gran aliado en la
cocina!
Con Starlyf® No Fat Grill, podrá preparar cualquier plato
a la plancha, sin grasa y con una cocción uniforme.
La preparación de sus platos será fácil gracias a su
supercie antiadherente. Por favor, lea las instrucciones y
advertencias antes de utilizar el producto por primera vez,
y guarde las instrucciones a buen recaudo.
Advertencias de seguridad
- Starlyf® No Fat Grill no es un juguete.
Mantenga el producto fuera del alcance de los
niños.
- Utilice Starlyf® No Fat Grill en interiores, sobre
una superficie seca.
- No toque las superficies calientes del aparato
sin guantes de cocina o una protección similar,
ya que podría sufrir quemaduras.
- No utilice Starlyf® No Fat Grill si el cable o el
enchufe están dañados.
- Para evitar riesgos, si el cable de alimentación
está dañado debe ser sustituido por el
fabricante, el servicio técnico autorizado o
personal cualificado.
- Desenchufe Starlyf® No Fat Grill cuando no
lo esté utilizando y siempre antes de limpiarlo.
- No desenchufe Starlyf® No Fat Grill con las
manos mojadas.
- Este aparato puede ser utilizado por niños a
partir de 8 años y por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o con
falta de experiencia y conocimientos al respecto,
si se les ha dado la supervisión o instrucción
apropiadas para que usen el aparato de una
manera segura y comprenden los peligros
que implica. Los niños no deben jugar con el
aparato. Los niños no deben realizar las tareas
de limpieza o mantenimiento del aparato, a
menos que tengan más de 8 años y estén bajo
la supervisión de un adulto.
- Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance
de los niños menores de 8 años.
- Los niños no deben jugar con el aparato.
- El aparato no está diseñado para funcionar
con un temporizador externo o un sistema de
control remoto separado.
- Los niños no deben realizar la limpieza ni el
mantenimiento del aparato a menos que sean
mayores de 8 años y estén supervisados.
Mantenga el aparato y el cable de alimentación
fuera del alcance de los menores de 8 años.
- Este aparato ha sido diseñado para uso
doméstico o en entornos de trabajo como:
zonas de cocina reservadas para el personal
en tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo;
granjas; hoteles, moteles y otros lugares de
tipo residencial (uso por parte de los clientes);
y entornos como habitaciones de hotel.
- El enchufe del aparato debe encajar
perfectamente en la toma de corriente. No
modifique el enchufe.
- No fuerce el cable eléctrico.
- Nunca tire del cable eléctrico para levantar,
transportar o desenchufar el aparato.
- No enrolle el cable alrededor del aparato.
- No deje que el cable de alimentación quede
colgando ni que entre en contacto con las
Español

7
superficies calientes del aparato.
- Compruebe el estadodel cable de alimentación.
Los cables dañados o enredados aumentan el
riesgo de descargas eléctricas.
- No toque el enchufe con las manos mojadas. Si
la carcasa del aparato se rompe, desenchúfelo
inmediatamente de la toma de corriente para
evitar descargas eléctricas.
- No utilice el aparato si ha caído al suelo, si hay
signos visibles de daños o si presenta fugas.
- Este aparato no es adecuado para uso en
exteriores.
- Mantenga la zona de trabajo limpia y bien
iluminada. Las zonas de trabajo oscuras y
desordenadas propician los accidentes.
- Sitúe el aparato sobre una superficie horizontal,
plana y estable.
- Levante la tapa con cuidado, para no quemarse.
- ADVERTENCIA: Este aparato eléctrico
dispone de una función de calor. Por lo tanto,
las superficies con esta función (diferentes a
las superficies funcionales) pueden alcanzar
temperaturas elevadas. Dado que la temperatura
se percibe de forma distinta según la persona,
este aparato debe utilizarse con PRECAUCIÓN.
-Cojaelaparatoúnicamentepor elasaconcebida
para ello y utilice manoplas o elementos
similares de protección contra el calor. Antes de
tocar el resto de superficies, deje que pase el
tiempo suficiente para que se enfríen.
El set incluye:
Starlyf® No Fat Grill
Bandeja de plástico para recoger la grasa
Manual de instrucciones
Recetario de regalo
Componentes (g.1)
A. Asa
B. Parrillas antiadherentes (placa de cocción)
C. Bandeja de plástico para recoger la grasa
D. Indicador luminoso
Instrucciones de uso:
Antes de usar:
- Saque Starlyf® No Fat Grill del embalaje.
- Antes de usar Starlyf® No Fat Grill por primera vez,
limpie ambos lados de la parrilla antiadherente (B), tal
como se indica en el apartado sobre limpieza.
Uso:
- Prepare los alimentos que quiera cocinar con Starlyf®
No Fat Grill.
- Enchufe Starlyf® No Fat Grill a la toma de corriente.
- Se encenderá el indicador luminoso (D).
- Para que las placas se calienten más rápido, le
recomendamos que cierre Starlyf® No Fat Grill durante
el proceso.
- Cuando se apague la luz, signica que Starlyf® No Fat
Grill ha llegado a la temperatura de cocción adecuada.
- Abra del todo Starlyf® No Fat Grill.
- Coloque la bandeja de plástico (C) debajo de la apertura.
- Coloque los ingredientes en la placa inferior.
- Cierre Starlyf® No Fat Grill bajando la placa superior
para una cocción por ambos lados.
- Durante el proceso de cocción la grasa resultante de los
alimentos cocinados se deslizará por la parrilla cayendo
en el interior de la bandeja de plástico, consiguiendo un
resultado más saludable.
NOTA: Durante el proceso de cocción, el indicador
luminoso se encenderá y apagará, pero el termostato
mantendrá la temperatura adecuada en ambas placas.
- Al cabo de unos minutos, abra Starlyf® No Fat Grill para
ver si los alimentos están listos.
- Durante la cocción, el indicador se activará y desactivará
automáticamente, lo que indica que los elementos
térmicos están en funcionamiento para mantener la
temperatura.
- Cuando los alimentos estén a su gusto, sáquelos del
Starlyf® No Fat Grill solo con utensilios de plástico o de
madera. No utilice objetos puntiagudos ni alados porque
podrían rayar o dañar el revestimiento.

8
- Desenchufe Starlyf® No Fat Grill de la corriente y
límpielo.
Limpieza y mantenimiento
- Desenchufe el aparato de la toma de corriente y deje que
se enfríe completamente antes de proceder a su limpieza.
- Starlyf® No Fat Grill se puede limpiar por dentro y por
fuera con un paño suave (g.2).
- Limpie las placas de cocción antiadherentes (B) con
un paño húmedo y unas gotas de detergente líquido y
séquelas.
- No limpie la parte interior ni la exterior con estropajos
abrasivos o de acero porque podrían dañar la supercie.
- ¡IMPORTANTE! Starlyf® No Fat Grill no es apto para el
lavavajillas. No vierta agua directamente en Starlyf® No
Fat Grill. No lo sumerja nunca en agua ni otros líquidos.
Garantía de calidad
Garantía: Este producto queda cubierto por una garantía
contra defectos de fabricación sujeta a los plazos de
tiempo estipulados por la legislación vigente en cada país.
Esta garantía no cubre los daños resultantes de un uso
inadecuado, uso comercial negligente, desgaste anormal,
accidentes o manipulación indebida.
Cómo deshacerse de materiales
Un símbolo con un contenedor con ruedas tachado
signica que debe consultar y seguir las normas
locales sobre la eliminación de este tipo de
productos. No se deshaga de este producto de la
misma forma que lo haría con los residuos generales de
su hogar.
Elimine este dispositivo de acuerdo con las normas
locales correspondientes.
Los dispositivos eléctricos y electrónicos contienen
sustancias peligrosas que pueden tener efectos nocivos
en el medio ambiente o la salud humana y deben
reciclarse adecuadamente.
Este producto cumple la Directiva sobre bajo
voltaje 2014/35/UE, la Directiva de compatibilidad
electromagnética 2014/30/UE y la Directiva 2011/65/UE
sobre restricciones al uso de ciertas sustancias peligrosas
en aparatos eléctricos y electrónicos.
Este símbolo indica que la supercie puede
calentarse durante el uso.
Especicaciones técnicas
220-240V 50Hz 1000W
Fabricado en China

9
Nous vous remercions de la conance que vous nous
avez témoignée en achetant le Starlyf® No Fat Grill, un
appareil polyvalent et facile à utiliser, idéal pour faire des
grillades sans huile ni graisse. Le Starlyf® No Fat Grill
sera d’une grande aide dans votre cuisine !
Le Starlyf® No Fat Grill vous permettra de préparer
n’importe quel plat à la plancha, sans graisse, et d’obtenir
une cuisson uniforme. Son revêtement anti-adhésif
facilitera la préparation de vos repas. Lisez attentivement
les instructions et consignes de sécurité avant d’utiliser
cet appareil et conservez-les en lieu sûr.
Consignes de sécurité
- Le Starlyf® No Fat Grill n’est pas un jouet.
Tenez le produit hors de la portée des enfants.
- Utilisez le Starlyf® No Fat Grill à l’intérieur, sur
une surface sèche.
- Ne touchez pas les surfaces chaudes de
l’appareil sans gants de cuisine ou autres
accessoires de protection similaires ; vous
risqueriez de vous brûler.
- N’utilisez pas le Starlyf® No Fat Grill si le câble
ou la fiche sont endommagés.
-Pourévitertoutrisque, silecâbled’alimentation
est endommagé, faites-le remplacer par le
fabricant, le service technique agréé ou un
technicien qualifié.
- Débranchez le Starlyf® No Fat Grill lorsque
vous ne l’utilisez pas et avant de le nettoyer.
- Ne débranchez pas le Starlyf® No Fat Grill
avec les mains mouillées.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés de 8 ans et plus, par des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont limitées ou par des personnes dépourvues
de l’expérience et des connaissances
nécessaires, à condition que ces utilisateurs
soient encadrés ou aient reçu les instructions
pertinentes pour utiliser l’appareil en toute
sécurité et qu’ils comprennent les risques que
cela implique. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien de
l’appareil ne doivent pas être effectués par des
enfants sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et
sont surveillés par un adulte.
- Tenez l’appareil et son câble hors de la portée
des enfants âgés de moins de 8 ans.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
- L’appareil n’est pas conçu pour fonctionner
avec un temporisateur externe ou un système
de télécommande séparé.
- Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne
doivent pas être effectués par des enfants
sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et sont
surveillés par un adulte. Tenez l’appareil et
le câble d’alimentation hors de la portée des
enfants de moins de 8 ans.
- Cet appareil est conçu pour un usage
domestique et pour certains lieux de travail
: cuisine réservée au personnel dans les
magasins, bureaux et autres lieux de travail ;
exploitations agricoles ; hôtels, motels et autres
résidences (utilisation par les clients) ; et autres
endroits tels que les chambres d’hôtel.
- La fiche de l’appareil doit s’emboîter
parfaitement dans la prise de courant. Ne
modifiez pas la fiche.
- Ne forcez pas le câble d’alimentation.
- N’utilisez jamais le câble d’alimentation pour
soulever, porter ou débrancher l’appareil.
Français

10
- N’enroulez pas le câble autour de l’appareil.
- Ne laissez pas le câble d’alimentation pendre
ou entrer en contact avec les parties chaudes de
l’appareil.
- Vérifiez l’état du câble d’alimentation. Les
câbles endommagés ou emmêlés augmentent
les risques de décharge électrique.
- Ne touchez pas la fiche avec les mains
mouillées. Si le boîtier de l’appareil se casse,
débranchez immédiatement l’appareil de la
prise pour éviter toute décharge électrique.
- N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé ou
présente des dommages visibles ou une fuite.
- Cet appareil n’est pas adapté à un usage en
extérieur.
- Veillez à ce que la zone d’utilisation soit
propre et bien éclairée. Les zones sombres et
encombrées sont propices aux accidents.
- Placez l’appareil sur une surface horizontale,
plane et stable.
- Soulevez le couvercle avec précaution pour
éviter de vous brûler.
- MISE EN GARDE : cet appareil électrique
comporte une fonction de chauffage. Les
surfaces de chauffage (autres que les surfaces
fonctionnelles) peuvent donc atteindre des
températures élevées. Chaque personne ayant
une perception différente de la température, cet
appareil doit être utilisé avec PRÉCAUTION.
- Ne touchez l’appareil qu’au niveau de la
poignée prévue à cet effet et utilisez des gants
ou d’autres accessoires de protection similaires
pour vous protéger de la chaleur. Laissez
refroidir les autres surfaces avant de les toucher.
Contenu :
Starlyf® No Fat Grill
Plateau en plastique pour collecter les graisses
Notice d’utilisation
Livre de recettes offert
Composants (g.1)
A. Poignée
B. Plaques de cuisson anti-adhésives
C. Plateau en plastique pour collecter les graisses
D. Voyant
Mode d’emploi :
Avant toute utilisation :
- Extrayez le Starlyf® No Fat Grill de son emballage.
- Avant d’utiliser le Starlyf® No Fat Grill pour la première
fois, nettoyez les deux plaques de cuisson anti-adhésives
(B) comme indiqué dans le paragraphe Nettoyage et
entretien.
Mode d’emploi :
- Préparez les aliments que vous souhaitez cuire sur le
Starlyf® No Fat Grill.
- Branchez le Starlyf® No Fat Grill à une prise secteur.
- Le voyant (D) s’allume.
- Pour que les plaques chauffent plus rapidement, nous
vous recommandons de fermer le Starlyf® No Fat Grill.
- Lorsque le voyant s’éteint, cela signie que le Starlyf® No
Fat Grill a atteint une température de cuisson appropriée.
- Ouvrez entièrement le Starlyf® No Fat Grill.
- Placez le plateau en plastique (C) sous l’ouverture.
- Posez les ingrédients sur la plaque du bas.
- Fermez le Starlyf® No Fat Grill en rabattant la plaque du
haut pour que les aliments cuisent des deux côtés.
- Pour une cuisson plus saine, la graisse générée par les
aliments durant celle-ci glisse du gril et tombe à l’intérieur
du plateau en plastique.
REMARQUE : le voyant s’allume et s’éteint pendant la
cuisson, mais le thermostat garantit le maintien d’une
température adéquate au niveau des deux plaques.
- Au bout de quelques minutes, ouvrez le Starlyf® No Fat
Grill pour vérier si les aliments sont cuits.
- Le voyant s’allume et s’éteint automatiquement pendant
la cuisson. Cela indique que les éléments chauffants

11
fonctionnent pour maintenir une température constante.
- Lorsque les aliments vous semblent prêts, retirez-les
du Starlyf® No Fat Grill en utilisant impérativement des
ustensiles en plastique ou en bois. N’utilisez pas d’objets
pointus ou tranchants : ils pourraient rayer ou endommager
le revêtement.
- Débranchez le Starlyf® No Fat Grill du secteur et
nettoyez-le.
Nettoyage et entretien
- Débranchez l’appareil du secteur et laissez-le refroidir
complètement avant de le nettoyer.
- Vous pouvez nettoyer l’intérieur et l’extérieur du Starlyf®
No Fat Grill avec un chiffon doux (g.2).
- Nettoyez les plaques de cuisson anti-adhésives (B) avec
un chiffon humide et quelques gouttes de liquide vaisselle,
puis séchez-les.
- Ne nettoyez pas l’intérieur ou l’extérieur de l’appareil
avec une éponge abrasive ou en laine d’acier ; vous
risqueriez d’endommager les surfaces.
- IMPORTANT ! Le Starlyf® No Fat Grill ne doit pas être
lavé en lave-vaisselle. Ne versez pas directement de l’eau
dans le Starlyf® No Fat Grill. Ne le plongez jamais dans
de l’eau ou dans tout autre liquide.
Garantie
Ce produit est couvert par une garantie contre les défauts
de fabrication, dont la durée dépend de la législation en
vigueur dans chaque pays. Cette garantie ne couvre pas
les dommages résultant d’une utilisation inappropriée,
d’une négligence de la part du commerçant, d’une usure
anormale, d’accidents ou d’une mauvaise manipulation.
Mise au rebut de l’appareil
Le symbole de la poubelle à roues barrée d’une
croix indique que vous devez respecter les
réglementations locales concernant le recyclage
de ce type de produit. Ne le jetez pas avec les ordures
ménagères.
Il doit être recyclé séparément, conformément aux
réglementations locales.
Les appareils électriques et électroniques contiennent des
substances nocives pour l’environnement et la santé. Ils
doivent être recyclés dans des conditions appropriées.
Ce produit est conforme à la directive basse
tension 2014/35/CE, à la directive de compatibilité
électromagnétique 2014/30/CE et à la directive 2011/65/
CE relative à la limitation de l’utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques.
Ce symbole indique que la surface de l’appareil
peut chauffer pendant son utilisation.
Spécications techniques
220-240 V 50 Hz 1000 W
Fabriqué en Chine

12
Vielen Dank für den Kauf von Starlyf® No Fat Grill, der
einfachen und vielseitigen Methode zum Grillen ohne
Fette und Öle. Starlyf® No Fat Grill ist ein praktischer
Verbündeter in der Küche!
Mit Starlyf® No Fat Grill können Sie jedes Gericht
ohne Fett und gleichmäßig durchgegart grillen. Durch
die Antihaftbeschichtung wird die Zubereitung der
Gerichte noch einfacher. Lesen Sie vor dem erstmaligen
Gebrauch des Geräts die Gebrauchsanweisung und
die Sicherheitshinweise durch und bewahren Sie die
Gebrauchsanweisung gut auf.
Sicherheitshinweise
- Starlyf® No Fat Grill ist kein Spielzeug. Das
Produkt von Kindern fernhalten.
- Starlyf® No Fat Grill nur in Innenräumen auf
einer trockenen Oberfläche benutzen.
- Die Heizflächen des Geräts nicht ohne
Topflappen o.ä. berühren, da dies zu
Verbrennungen führen kann.
- Benutzen Sie Starlyf® No Fat Grill nicht, wenn
Kabel oder Stecker beschädigt sind.
- Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom
Hersteller, dem autorisierten technischen
Kundendienst oder qualifizierten Fachkräften
ersetztwerden,umjeglicheGefahrzuvermeiden.
- Bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung den
Netzstecker von Starlyf® No Fat Grill aus der
Steckdose ziehen.
- Ziehen Sie den Netzstecker des Starlyf® No
Fat Grill nicht mit feuchten Händen.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und Personen mit physischen, sensorischen
oder geistigen Behinderungen bzw. fehlender
diesbezüglicher Kenntnis und Erfahrung benutzt
werden, wenn sie eine entsprechende Aufsicht
und Unterweisung bezüglich der sicheren
Handhabung des Gerätes erhalten haben und
dessen Gefahren verstehen. Kinder dürfen
nicht mit diesem Gerät spielen. Die Reinigung
und Pflege darf nicht von Kindern durchgeführt
werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre
und werden beaufsichtigt.
- Gerät und Kabel von Kindern unter 8 Jahren
fernhalten.
- Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen.
- Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer
externen Zeitschaltuhr bzw. einem separaten
Fernbedienungssystem konzipiert.
- Die Reinigung und Pflege durch den Benutzer
darf nicht von Kindern durchgeführt werden,
es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und
werden beaufsichtigt. Halten Sie das Gerät
mit Stromkabel außerhalb der Reichweite von
Kindern unter 8 Jahren.
- Dieses Gerät ist für häusliche Anwendungen
und andere Arbeitsumgebungen ausgelegt:
Für Küchenbereiche, die der Belegschaft
vorbehalten sind, in Geschäften, Büros und
anderen Arbeitsumgebungen, für Agrarbetriebe,
für Kunden in Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen, und für Umgebungen wie
Hotelzimmer.
- Der Stecker des Geräts muss genau in die
Netzsteckdose passen. Der Stecker darf nicht
verändert werden.
- Ziehen Sie nicht am Stromkabel.
- Verwenden Sie niemals das Stromkabel, um
das Gerät hochzuheben, zu tragen oder den
Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
Deutsch

13
- Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.
- Sorgen Sie dafür, dass das Anschlusskabel
nicht über heißen Geräteflächen hängt oder
damit in Berührung kommt.
- Prüfen Sie den Zustand des Stromkabels.
Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen die
Gefahr eines Stromschlags.
- Berühren Sie den Netzstecker nicht mit
feuchten Händen. Wenn irgendein Teil des
Gerätegehäuses bricht, ziehen Sie sofort den
Netzstecker aus der Steckdose, um der Gefahr
eines Stromschlags vorzubeugen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es auf
den Boden gefallen ist, wenn Anzeichen von
Beschädigung sichtbar sind oder wenn es
undicht ist.
- Dieses Haushaltsgerät ist nicht für die
Benutzung im Freien geeignet.
- Sorgen Sie für einen sauberen und gut
beleuchteten Arbeitsbereich. Unordentliche und
schlecht beleuchtete Umgebungen begünstigen
Unfälle.
- Stellen Sie das Haushaltsgerät auf eine
waagrechte, ebene und stabile Fläche.
- Um Verbrennungen zu vermeiden, beim
Anheben des Deckels vorsichtig vorgehen.
- WARNHINWEIS: Dieses Elektrogerät umfasst
eine Heizfunktion. Die Oberflächen, auch andere
als die Funktionsflächen, können sehr heiß
werden. Da Temperaturen von verschiedenen
Personen unterschiedlich wahrgenommen
werden, ist dieses Gerät mit VORSICHT zu
verwenden.
- Das Gerät darf nur am dafür vorgesehenen Griff
berührt werden und es ist ein Hitzeschutz wie
beispielsweise Topflappen o.ä. zu verwenden.
Andere als die vorgesehenen Griffflächen
müssen ausreichend lange abkühlen, bevor sie
berührt werden.
Im Lieferumfang enthalten:
Starlyf® No Fat Grill
Auffangwanne aus Kunststoff für austretendes Fett
Gebrauchsanweisung
Kostenloses Rezeptheft
Bestandteile (g.1)
A. Griff
B. Antihaftbeschichtete Grillplatten
C. Auffangwanne aus Kunststoff für austretendes Fett
D. Betriebslampe
Gebrauchsanweisung:
Vor dem Gebrauch:
- Starlyf® No Fat Grill aus der Verpackung entnehmen.
- Vor dem ersten Gebrauch des Starlyf® No Fat Grill
müssen beide antihaftbeschichteten Platten (B) gereinigt
werden, wie im Abschnitt Reinigung beschrieben.
Verwendung:
- Die Speisen, die mit dem Starlyf® No Fat Grill zubereitet
werden sollen, vorbereiten.
- Stecken Sie den Netzstecker des Starlyf® No Fat Grill in
die Steckdose.
- Die Betriebslampe (D) schaltet sich ein.
- Für ein schnelleres Aufheizen der Platten empfehlen
wir, Starlyf® No Fat Grill während dieses Vorgangs
geschlossen zu halten.
- Sobald der Starlyf® No Fat Grill die korrekte
Kochtemperatur erreicht hat, schaltet sich die
Betriebslampe ab.
- Starlyf® No Fat Grill vollständig öffnen.
- Die Kunststoffwanne (C) unter der Öffnung platzieren.
- Die Zutaten auf der unteren Platte platzieren.
- Starlyf® No Fat Grill durch Absenken der oberen Platte
schließen, damit das Kochgut beidseitig gegart wird.
- Während des Kochvorgangs läuft das aus den
gekochten Speisen austretende Fett über die Grillplatte

14
in die Kunststoffwanne ab, wodurch ein gesünderes
Kochergebnis erzielt wird.
HINWEIS: Während des Kochvorgangs schaltet sich die
Betriebslampe ein und aus, während der Thermostat die
beiden Platten auf der richtigen Temperatur hält.
- Öffnen Sie nach ein paar Minuten den Starlyf® No Fat
Grill, um nachzusehen, ob die Speisen bereits fertig sind.
- Während des Kochvorgangs schaltet sich die
Betriebslampe automatisch ein und aus, da die
Heizelemente in Betrieb sind, um die Temperatur zu
halten.
- Wenn das Gericht Ihren Vorstellungen entspricht,
entnehmen Sie dieses ausschließlich mit Kunststoff- oder
Holzutensilien aus dem Starlyf® No Fat Grill. Verwenden
Sie keine spitzen bzw. scharfen Gegenstände, da diese
die Beschichtung zerkratzen und beschädigen können.
- Ziehen Sie den Netzstecker des Starlyf® No Fat Grill und
reinigen Sie das Gerät.
Reinigung und Wartung
- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und
lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie die
Reinigung durchführen.
- Starlyf® No Fat Grill kann innen und außen mit einem
weichen Lappen gereinigt werden (g.2).
- Reinigen Sie die antihaftbeschichteten Kochplatten (B)
mit einem feuchten Tuch mit einigen Tropfen Spülmittel
und trocknen Sie diese danach ab.
- Die Innen- und Außenbereiche des Geräts dürfen nicht
mit Scheuerpads oder Stahlwolle gereinigt werden, da
dadurch die Oberäche beschädigt werden kann.
- WICHTIG! Starlyf® No Fat Grill darf nicht in der
Spülmaschine gereinigt werden. Nicht direkt Wasser auf
den Starlyf® No Fat Grill gießen. Tauchen Sie das Gerät
niemals in Wasser oder in irgendeine andere Flüssigkeit
ein.
Hinweis zur richtigen Materialentsorgung
Das Symbol eines durchgestrichenen Containers
auf Rollen bedeutet, dass Sie die vor Ort geltenden
Bestimmungen zur Entsorgung dieser Art von
Produkten heranziehen und befolgen müssen.
Dieses Produkt nicht wie normalen Hausmüll entsorgen.
Entsorgen Sie das Gerät gemäß den entsprechenden
örtlichen Vorschriften.
Elektrische und elektronische Produkte enthalten
gefährliche Substanzen, die eine äußerst schädliche
Wirkung auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit
haben können und fachgerecht recycelt werden müssen.
Dieses Gerät erfüllt die Niederspannungsrichtlinie
2014/35/EG, die Richtlinie über die elektromagnetische
Verträglichkeit 2014/30/EG und die Richtlinie 2011/65/
EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
Dieses Symbol bedeutet, dass die Oberäche
während des Gebrauchs heiß werden kann.
Technische Daten
220-240 V 50 Hz 1000 W
Hergestellt in China

15
Grazie per aver acquistato Starlyf® No Fat Grill, il metodo
semplice e versatile per grigliare senza grassi né oli.
Starlyf® No Fat Grill sarà il tuo grande alleato in cucina!
Con Starlyf® No Fat Grill, potrai grigliare qualsiasi tipo
di pietanza, senza grassi e con una cottura uniforme.
Sarà facile preparare i tuoi piatti grazie alla sua supercie
antiaderente. Prima di utilizzare il prodotto per la prima
volta, leggere le istruzioni e avvertenze e conservarle in
un luogo sicuro.
Avvertenze di sicurezza
- Starlyf® No Fat Grill non è un giocattolo. Tenere
il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
- Utilizzare Starlyf® No Fat Grill in ambienti
chiusi e su superfici asciutte.
- Non toccare le superfici riscaldanti
dell’apparecchio senza guanti da cucina o
protezioni simili in quanto ciò potrebbe causare
ustioni.
- Non utilizzare Starlyf® No Fat Grill se il cavo di
alimentazione o la presa sono danneggiati.
- Per garantire la sicurezza, se il cavo di
alimentazione è danneggiato questo dovrà
essere sostituito dal produttore, da un centro
di assistenza tecnica autorizzato o da personale
qualificato.
- Scollegare Starlyf® No Fat Grill dalla rete
elettrica quando non è in uso e prima delle
operazioni di pulizia.
- Non scollegare Starlyf® No Fat Grill dalla rete
elettrica con le mani bagnate.
- Questo dispositivo può essere utilizzato da
bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone
con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali
o con esperienza e conoscenze insufficienti, se
si trovano sotto la diretta sorveglianza di una
persona responsabile della loro sicurezza o se
hanno ricevuto da questa istruzioni sull’uso
dell’apparecchio e hanno compreso i pericoli
che questo implica. I bambini non devono
giocare con l’apparecchio. I bambini non
devono eseguire la pulizia o la manutenzione
dell’apparecchio, a meno che non abbiano
un’età superiore a 8 anni e siano supervisionati
da un adulto.
- Mantenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla
portata dei bambini minori di 8 anni.
-Ibambininondevonogiocareconl’apparecchio.
- L’apparecchio non è stato progettato per
funzionare con un timer esterno o un sistema di
controllo remoto separato.
- Le operazioni di pulizia e manutenzione da
parte dell’utente non possono essere eseguite
da bambini, tranne se di età superiore a 8
anni e supervisionati da un adulto. Tenere
l’apparecchio e il relativo cavo di alimentazione
fuori dalla portata di bambini di età inferiore a
8 anni.
- Questo apparecchio è destinato all’uso
domestico e in altri ambienti di lavoro: aree
cucina riservate al personale in negozi, uffici ed
altri ambienti di lavoro; aziende agricole; hotel,
motel ed altre strutture di ricezione turistica
(uso da parte dei clienti) e locali quali camere
d’albergo.
- La spina di questo apparecchio deve essere
inserita correttamente nella presa di corrente.
Non alterare la spina.
- Non forzare il cavo elettrico.
Italiano

16
- Non usare mai il cavo elettrico per sollevare,
trasportare o scollegare l’apparecchio dalla rete
elettrica.
- Non avvolgere il cavo attorno all’apparecchio.
- Non lasciare che il cavo di alimentazione
penzoli o venga in contatto con le superfici
calde dell’apparecchio.
- Verificare lo stato del cavo di alimentazione. I
cavi danneggiati o ritorti aumentano il rischio di
scarica elettrica.
- Non toccare la spina con le mani bagnate.
Qualora la carcassa dell’apparecchio si rompa,
scollegare immediatamente l’apparecchio dalla
presa elettrica per evitare il rischio di scarica
elettrica.
- Non usare l’apparecchio in caso di cadute,
qualora vi siano segni visibili di danneggiamento
o in caso di perdite.
- Questo apparecchio non è adatto all’uso
all’aperto.
- Tenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata. Le
aree di lavoro disordinate e non adeguatamente
illuminate possono favorire incidenti.
- Collocare l’apparecchio su di una superficie
orizzontale, piana e stabile.
- Nel sollevare il coperchio, fare attenzione a
non bruciarsi.
- AVVERTENZA: Questo elettrodomestico è
dotato di una funzione di riscaldamento. Le
superfici con questa funzione (diverse dalle
superfici funzionali) possono sviluppare
temperature elevate. Poiché le temperature
possono essere percepite diversamente da
persona a persona, questo apparecchio deve
essere utilizzato con ATTENZIONE.
- L’apparecchio deve essere maneggiato solo
attraverso l’apposita impugnatura. Utilizzare
guanti di protezione termica o simili. Prima di
toccare il resto delle superfici, lasciare che si
raffreddino.
Il set comprende:
Starlyf® No Fat Grill
Vassoio raccogligrasso in plastica
Manuale di istruzioni
Ricettario in regalo
Componenti (g.1)
A. Impugnatura
B. Griglie antiaderenti (piastre di cottura)
C. Vassoio raccogligrasso in plastica
D. Indicatore luminoso
Istruzioni per l’uso:
Prima dell’uso:
- Rimuovere lo Starlyf® No Fat Grill dall’imballaggio.
- Prima di usare lo Starlyf® No Fat Grill per la prima volta,
pulire entrambi i lati della griglia antiaderente (B) come
descritto nella sezione relativa alla pulizia.
Uso:
- Preparare l’alimento che si desidera cucinare con lo
Starlyf® No Fat Grill.
- Collegare la spina dello Starlyf® No Fat Grill alla presa
di corrente.
- L’indicatore luminoso (D) si accende.
- Per un riscaldamento più veloce delle piastre, consigliamo
di chiudere lo Starlyf® No Fat Grill durante l’uso.
- Quando la luce si spegne, signica che lo Starlyf® No
Fat Grill ha raggiunto la temperatura di cottura adeguata.
- Aprire completamente lo Starlyf® No Fat Grill.
- Posizionare il vassoio in plastica (C) sotto l’apertura.
- Posizionare gli ingredienti sulla piastra inferiore.
- Chiudere lo Starlyf® No Fat Grill abbassando la piastra
superiore per una cottura su entrambi i lati.
- Durante il processo di cottura il grasso risultante dal cibo

17
cotto scivolerà giù dalla griglia all’interno del vassoio in
plastica, ottenendo un risultato più sano.
NOTA: Durante la cottura, l’indicatore luminoso si accende
e si spegne mentre il termostato mantiene entrambe le
piastre alla giusta temperatura.
- Dopo alcuni minuti, aprire lo Starlyf® No Fat Grill per
vericare la cottura dell’alimento.
- Durante la cottura, l’indicatore luminoso si accende
e si spegne in modo automatico, indicando che gli
elementi riscaldanti stanno lavorando per mantenere la
temperatura.
- Una volta raggiunto lo stato di cottura desiderato,
rimuovere l’alimento dallo Starlyf® No Fat Grill con utensili
in plastica o legno. Non usare oggetti appuntiti o aflati
perché potrebbero grafare e danneggiare il rivestimento
dell’apparecchio.
- Staccare la spina dello Starlyf® No Fat Grill dalla presa
elettrica e pulirlo.
Pulizia e manutenzione
- Staccare la spina dell’apparecchio dalla presa elettrica e
lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.
- Starlyf® No Fat Grill può essere pulito internamente ed
esternamente con un panno morbido (g.2).
- Pulire le piastre riscaldanti antiaderenti (B) con un panno
umido e qualche goccia di detersivo per stoviglie. Quindi
asciugare.
- Non pulire le parti interne o esterne con pagliette abrasive
o d’acciaio poiché potrebbero danneggiare la supercie.
- IMPORTANTE! Starlyf® No Fat Grill non è lavabile in
lavastoviglie. Non versare acqua direttamente sullo
Starlyf® No Fat Grill. Non immergere mai l’apparecchio in
acqua o in qualsiasi altro liquido.
Garanzia di qualità
Garanzia: Questo prodotto è garantito contro ogni difetto
di fabbricazione per il tempo previsto dalla legislazione
vigente. Sono esplicitamente esclusi dalla garanzia i danni
derivanti da uso improprio, uso commerciale negligente,
usura anormale, incidenti o manomissioni.
Dismissione e rottamazione dell’apparecchio
Il simbolo di un contenitore di spazzatura su ruote
barrato indica che è necessario conoscere e
rispettare le normative e le ordinanze municipali
speciche per l’eliminazione di questo tipo di prodotti.
Non disfarsi di questo articolo come se si trattasse di un
comune residuo domestico.
Smaltire questo prodotto in conformità con le normative
locali vigenti.
I dispositivi elettrici ed elettronici contengono sostanze
pericolose che possono avere effetti nocivi sull’ambiente
e sulla salute umana e devono pertanto essere
convenientemente riciclati.
Questo apparecchio adempie alla Direttiva Bassa Tensione
2014/35/UE, alla Direttiva Compatibilità Elettromagnetica
2014/30/UE e la Direttiva 2011/65/UE sulla restrizione
dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Questo simbolo indica che la supercie può
riscaldarsi durante l’uso.
Speciche tecniche
220-240 V - 50 Hz - 1000 W
Made in China

18
Obrigado por ter adquirido o Starlyf® No Fat Grill, o método
fácil e versátil para cozinhar na grelha sem gorduras nem
óleos. O Starlyf® No Fat Grill será um grande aliado na
cozinha!
Com o Starlyf® No Fat Grill, poderá preparar qualquer
prato na grelha, sem gordura e com uma cozedura
uniforme. A preparação dos seus pratos será mais fácil
graças a sua superfície antiaderente. Por favor, leia as
instruções e advertências antes da primeira utilização do
produto, e guarde bem as instruções.
Advertências de segurança
- O Starlyf® No Fat Grill não é um brinquedo.
Mantenha o produto fora do alcance das
crianças.
- Use o Starlyf® No Fat Grill em ambientes de
interior, sobre uma superfície seca.
- Não toque nas superfícies quentes do aparelho
sem luvas de cozinha ou similares, pois podem
provocar queimaduras.
- Não utilize o Starlyf® No Fat Grill se o cabo de
alimentação ou a ficha estiverem danificados.
- Para evitar riscos, se o cabo de alimentação
estiver danificado deverá ser substituído pelo
fabricante, pelo serviço técnico autorizado ou
por pessoal qualificado.
- Desligue o Starlyf® No Fat Grill quando não
estiver a ser utilizado e antes de limpá-lo.
- Não desligue o Starlyf® No Fat Grill da tomada
elétrica com as mãos molhadas.
- Este aparelho pode ser utilizado por crianças
de 8 anos de idade ou mais e por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas ou com falta de experiência e de
conhecimento à respeito, desde que sejam
supervisionadas ou recebam instruções
adequadas para utilizar o aparelho de forma
segura e compreendam os perigos que isso
envolve. As crianças não devem brincar com
o aparelho. As crianças não devem realizar as
tarefas de limpeza ou manutenção do aparelho,
a menos que tenham mais de 8 anos e estejam
baixo a supervisão dum adulto.
- Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação
fora do alcance das crianças com menos de 8
anos.
- As crianças não devem brincar com o aparelho.
- O aparelho não está projetado para funcionar
com um temporizador externo ou um sistema
de telecomando separado.
- As crianças não devem realizar tarefas de
limpeza e manutenção a não ser que tenham
maisde8anosdeidadeesejamsupervisionadas.
Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação
fora do alcance das crianças com menos de 8
anos de idade.
- Este produto foi desenvolvido unicamente
para utilização doméstica e em ambientes de
trabalho como: áreas de cozinha reservadas a
empregados em lojas, escritórios e ambientes
de trabalho similares, quintas agrícolas, bem
como por clientes emhotéis, motéis e ambientes
residenciais similares, como quartos de hotel.
- A ficha do aparelho deve encaixar corretamente
na tomada elétrica. Não modifique a ficha.
- Não force o cabo de alimentação.
- O cabo de alimentação nunca deve ser utilizado
para levantar ou transportar o aparelho ou para
retirar a ficha da tomada.
Português

19
- Não enrole o cabo no aparelho.
- Não deixe o cabo de alimentação suspenso
ou em contacto com as superfícies quentes do
aparelho.
- Comprove o estado do cabo de alimentação. Os
cabos danificados ou emaranhados aumentam
o risco de choque elétrico.
- Não toque na ficha se tiver as mãos molhadas.
Se a superfície exterior de qualquer elemento
do aparelho se partir, desligue o aparelho da
tomada para prevenir o risco de sofrer um
choque elétrico.
- Não utilize o aparelho se este tiver caído ao
chão ou apresentar danos ou fugas.
- Este aparelho não deve ser usado em
exteriores.
- Mantenha a área de trabalho limpa e bem
iluminada. As áreas de trabalho desorganizadas
emaliluminadasaumentamoriscodeacidentes.
- Coloque o aparelho sobre uma superfície
horizontal, plana e estável.
- Tenha cuidado para não se queimar ao levantar
a tampa.
- ADVERTÊNCIA: Este aparelho elétrico dispõe
de uma função de aquecimento. Portanto,
as superfícies com está função, (diferentes
às funcionais) podem atingir temperaturas
elevadas. Como as temperaturas são percebidas
de maneira diferente por pessoas diferentes,
este aparelho deve ser usado com muito
CUIDADO.
- O contacto com o aparelho apenas deve
ser realizado através da pega prevista e mediante
proteção para o calor como luvas ou similares.
Antes de tocar no resto das superfícies, deixe
que passe o tempo suficiente para arrefecerem.
Oconjunto inclui:
Starlyf® No Fat Grill
Bandeja de plástico para recolher a gordura
Manual de instruções
Livro de receitas de brinde
Componentes
A. Asa
B. Grelhas antiaderentes (placa de cozedura)
C. Bandeja de plástico para recolher a gordura
D. Indicador luminoso
Instruções de utilização:
Antes da utilização:
- Retire o Starlyf® No Fat Grill da embalagem.
- Antes de usar o Starlyf® No Fat Grill pela primeira vez,
limpe ambos os lados das grelhas antiaderentes (B) da
forma descrita na secção de limpeza.
Utilização:
- Prepare os alimentos que vai cozinhar no Starlyf® No
Fat Grill.
- Ligue o Starlyf® No Fat Grill à tomada de eletricidade.
- O indicador luminoso acende-se (D).
- Para que as grelhas se aqueçam mais rapidamente,
recomendamos que feche o Starlyf® No Fat Grill durante
este processo.
- Quando a luz se apagar, isso signica que o Starlyf®
No Fat Grill atingiu a temperatura de cozedura adequada.
- Abra totalmente o Starlyf® No Fat Grill.
- Coloque a bandeja de plástico (C) debaixo da abertura.
- Posicione os ingredientes na placa inferior.
- Feche o Starlyf® No Fat Grill baixando a placa superior
para uma cozedura por ambos os lados.
- Durante o processo de cozedura a gordura resultante
dos alimentos cozinhados deslizará pela grelha e cairá no
interior da bandeja de plástico, conseguindo um resultado
mais saudável.
NOTA: Durante o processo de cozedura, o indicador
luminoso vai acender e apagar, mas o termóstato mantém
a temperatura certa nas placas.

20
- Após alguns minutos, abra o Starlyf® No Fat Grill para
ver se os alimentos estão prontos.
- Durante o processo de cozedura, o indicador luminoso
acende e apaga automaticamente. Isto signica que os
elementos térmicos estão a funcionar corretamente para
manter a temperatura.
- Quando os alimentos estiverem ao seu gosto, remova-os
da Starlyf® No Fat Grill apenas com utensílios de plástico
ou madeira. Não utilize objetos cortantes ou pontiagudos,
pois podem riscar e danicar o revestimento.
- Desligue a Starlyf® No Fat Grill da rede elétrica e limpe-a.
Limpeza e manutenção
- Desligue o aparelho da rede elétrica e deixe arrefecer
antes de limpá-lo.
- Pode limpar o exterior e o interior do Starlyf® No Fat Grill
com um pano macio (g.2) .
- Limpe as placas de cozedura antiaderentes (B) com um
pano húmido e umas gotas de detergente líquido e depois
seque.
- Não limpe o interior nem o exterior com esfregões
abrasivos nem palha-de-aço, pois podem danicar a
superfície.
- IMPORTANTE! O Starlyf® No Fat Grill não é apto para
a máquina de lavar loiça. Não verta água diretamente no
Starlyf® No Fat Grill. Nunca submerja este aparelho em
água nem em qualquer outro líquido.
Garantia de qualidade
Garantia: Este produto está coberto por uma garantia
contra defeitos de fabrico sujeita aos prazos estipulados
pela legislação em vigor em cada país. Esta garantia não
cobre os danos decorrentes dum uso inadequado, uso
comercial negligente, desgaste anormal, acidentes ou
manipulação indevida.
Como eliminar os materiais
O símbolo de um contentor sobre rodas riscado
indica que é preciso consultar e seguir as normas
locais relativas à eliminação deste tipo de produtos.
Não elimine este produto da mesma forma que os
resíduos gerais da sua casa.
Elimine este dispositivo de acordo com as normas locais
correspondentes.
Os dispositivos elétricos e eletrónicos contêm substâncias
perigosas que podem ter efeitos nocivos no ambiente
ou na saúde humana e, portanto, devem ser reciclados
adequadamente.
Este produto cumpre a Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/
UE, a Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética
2014/30/UE e a Diretiva 2011/65/CE ROHS relativa à
restrição do uso de determinadas substâncias perigosas
em equipamentos elétricos e eletrónicos.
Este símbolo indica que a superfície pode aquecer
durante a utilização.
Características técnicas
220-240 V 50 Hz 1000 W
Fabricado na China