STENROC X-80 User manual
English Operating manual
Nederlands Bedieningshandleiding
Français Mode d’emploi
Deutsch Bedienungsanleitung
LASER DISTANCE METER
X-80
ENGLISH
2
CONTENTS
SAFETY INFORMATION 3
DELIVERY PACKAGE 3
INFORMATION ON DISPOSAL 3
KEYBOARD 4
DISPLAY SCREEN 4
BATTERY INSTALLATION AND REPLACEMENT 4
START THE INSTRUMENT & MENU SETTING 5
6
LENGTH MEASUREMENT & CALCULATION 6 - 9
TIPS 10
INSTRUMENT MAINTENANCE 10
TECHNICAL DATA 11
ENGLISH
3
>1/4 S
SAFETY INFORMATION
Please read the safety regulations and operation guide
carefully before operating
WARNING!
It is strictly prohibited to shoot eyes with the laser! Danger of
injury !
WARNING!
WARNING!
ATTENTION!
DELIVERY PACKAGE
below list.
N° Item Qty
1X-80 1 pc
2Power supply AAA 2 pcs
3 1
4Portable bag 1
5Hand strap 1
INFORMATION ON DISPOSAL
batteries.
ENGLISH
4
KEYBOARD
Subtraction
Turn on/Measuring
Addition
Pythagorean
Staking-out
Reference point/
Unit/Sound
DISPLAY SCREEN
RecordLaser on
Reference point
and Pythagorean
Continuous
Measuring
Major Display
Staking-out
Power
Auxiliary
Display
Unit
BATTERY INSTALLATION AND REPLACEMENT
ENGLISH
5
START THE INSTRUMENT & MENU SETTING
• Turnon/otheInstrument
for 3 seconds to turn the
for 150 seconds.
• Soundon/o
Long press button
• Unit setting
Short press button
There are 6 units for selection
Length Area Volume
23
23
0.0 in 0.00 ft20.00 ft3
0.00 ft 0.00 ft20.00 ft3
0 1/16 in 0.00 ft20.00 ft3
0’00’1/16 0.00 ft20.00 ft3
• Reference Point
Press key to change the reference point. There are four
ENGLISH
6
SELF-CALIBRATION
. Release
the button
button
calibration result.
LENGTH MEASUREMENT & CALCULATION
• Single Distance Measurement:
again for single
• Continuous Measurement:
Long press button
on the LCD.
• Area Measurement:
Press button shows on the screen. One of the side
Press once for length
Press again for width
area.
Press
• Volume Measurement
Press button
A will shows on the top of screen. Please follow the below
Press for Length
Press again for Width
Press thirdly for height
Press
ENGLISH
7
• Pythagorean Measurement
to reach the target. Please press button
another leg. Short press
hypotenuse of blinking.
Press
Press
Short press blinking.
Press
Press
3.Press blinking
on the screen.
Press
Press
Press
ENGLISH
8
4.Press blinking on the
screen.
Press
Press
Press
• Addition / subtraction
Press
will be showed on the screen.
Press
be showed on the screen.
Area Addition:
get the addition result as PIC 3.
Area Subtraction:
ENGLISH
9
• Staking-out Function
Long press
or
. Long press or
when adjust a or b.
Press
.
• Delay Measurement
Press
picture. User can press or
this function will be turned on at once.
• Record Function
Long press button
• Read / Delete the Record
Short press button and
. Short press to delete recent record and long press
to clear up all the records.
ENGLISH
10
TIPS
Message Cause Solution
Err1
too weak
Chose the surface with
Err2
too strong
Chose the surface with
Err3 Change the power supply
Err4
The working
of working range
Err5 Pythagoras
Hypotenuse is bigger than
Cathetus
Err6 Please contact the distributer
INSTRUMENT MAINTENANCE
portable bag and store in cool and dry place.
ENGLISH
11
TECHNICAL DATA
ITEM Specications
Measuring range
Measuring Accuracy
Measurement unit options
Continuous Distance
Measuring (Tracking) yes
Area / Volume yes
Pythagoras Measuring yes
Length/Area/Volume
Addition/Subtraction yes
Min/Max value yes
Staking-out yes
Delay Measurement yes
Self-Calibration yes
Back Piece yes
Bubble yes
Laser class II
Laser type
Record 100 pcs
Auto Laser O 20 s
Auto Switch o 150 s
Power supply AAA 2 x 1.5V
Battery Life
Storage Temperature
Working temperature
Storage humidity RH85%
Weight (including battery) 130 g
Dimensions
STENROC - Brand of Prof. Praxis
NEDERLANDS
12
INHOUD
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 13
INHOUD 13
VERWIJDERING 13
BEDIENINGSPANEEL 14
DISPLAY 14
PLAATSEN EN VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN 14
START HET APPARAAT & INSTELLINGENMENU 15
16
METEN 16 - 19
STORINGEN 20
ONDERHOUD 20
TECHNISCHE GEGEVENS 21
NEDERLANDS
13
>1/4 S
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
De veiligheidsinstructies en de handleiding dienen zorgvuldig
te worden gelezen, voordat het instrument de eerste keer in
gebruik wordt genomen.
WAARSCHUWING!
WAARSCHUWING!
beschadigen.
WAARSCHUWING!
bestaat.
PAS OP!
INHOUD
N° Item Qty
1X-80 1 stuk
2Batterijen AAA 2 stuks
3Bedieningshandleiding 1
4 1
5 1
VERWIJDERING
NEDERLANDS
14
BEDIENINGSPANEEL
Min-toets
Plus-toets
Pythagoras
Opslag-toetsReferentiepunt/
Uitschakelen/
Verwijderen
Eenheid/Geluid
DISPLAY
OpslagLaserpunt aan
Referentiepunt
en Pythagoras
Doorlopende
Staking-out
Tussenwaarden
Eenheid
PLAATSEN EN VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN
NEDERLANDS
15
START HET APPARAAT &
INSTELLINGENMENU
• Inschakelen/Uitschakelen van het apparaat
drukken.
3 seconden lang op drukken. Als bij ingeschakeld apparaat
• Geluid aan/uit
Druk lang op
• Keuze van de maateenheid
apparaat op te drukken. Na het uitschakelen en opnieuw
in het display.
Lengte Oppervlakte Volume
23
23
0.0 in 0.00 ft20.00 ft3
0.00 ft 0.00 ft20.00 ft3
0 1/16 in 0.00 ft20.00 ft3
0’00’1/16 0.00 ft20.00 ft3
• Referentiepunt instellen
Druk op
NEDERLANDS
16
ZELF-KALIBRATIE
. Laat de knop
de knop
knoppen en
METEN
• Eenvoudige afstandsmeting:
Richt de laserpointer op het doelobject en drukt u op .
• Doorlopende meting:
Richt de laserpointer op het doelobject en houdt ingedrukt.
te drukken.
• Oppervlaktemeting:
Druk op
Richt het apparaat op het doelobject en drukt u op
het doelobject en drukt u op
.
• Volumemeting:
. Het
doelobject en druk op
laserpointer op het doelobject en druk op
NEDERLANDS
17
• Indirecte meting:
Druk op
Druk op
Druk op
Druk op
Druk op
Druk op
Druk op
Druk op
NEDERLANDS
18
Druk op
Druk op
Druk op
• Optellen / aftrekken
te trekken.
Druk
Druk
Oppervlakken optellen:
dan op
Als laatste drukt u op
Oppervlakte aftrekken
NEDERLANDS
19
• Staking-out-functie
twee waarden aanpassen door op of te drukken. Lang
drukken op of
passen waarden a of b.
Druk
betekent dat het
• Uitgesteld meten
Druk
afbeelding hieronder. De gebruiker kan op of
• Opslagfunctie
Druk op de knop
apparaat.
• Lezen / verwijderen van opslaggegevens
Druk kort op en te
drukken. Druk kort op
druk lang op
NEDERLANDS
20
STORINGEN
Error code Mogelijke oorzaak Oplossing
Err1
Zoek een richtpunt op een
Err2 Signaal te sterk
Zoek een richtpunt op een
Err3 Batterijspanning
te laag
Err4
onder de
alleen binnen de
Err5 Gebruikersfout bij de
Err6 Geheugen defect.
reparatie.
ONDERHOUD
• Sla het
Table of contents
Languages:
