Steren DFR-500 User manual

Before using your new Digital Photo Frame, please read this
instruction manual to prevent any damage. Put it away in a
safe place for future references.
MAIN FEATURES
Displays digital pictures (JPEG) without a computer
Simply insert a compatible memory card into the digital
frame to show photos (memory card not included)
Compatible memory cards include SD Memory Cards &
MultiMedia Card
Supports High-Res image files (JPEG format).
Compatible with most digital cameras’ stored JPEG images
Bright 7” TFT active matrix LCD screen.
PRECAUTIONS & MAINTENANCE
The digital picture frame is for indoor use only.
To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this
appliance to rain or moisture.
Do not block the ventilation holes on the back of the Digital
Picture frame at any time.
Keep your digital picture frame out of sunlight. Direct sunlight
may cause damage.
Do not open the case of the Digital Picture frame. There is a risk
of electric shock, and there are no user serviceable parts inside.
Opening the case will void your warranty.
Do not use the Digital Picture frame if conditions could allow
condensation to occur, or damage may result.
CLEANING THE LCD SCREEN
Treat the screen gently.
If fingerprints or dust make the LCD screen dirty, we
recommend using a soft, non-abrasive cloth such as the
camera lens cloth to clean the LCD screen.
If you use a LCD Cleaning Kit, do not apply the cleaning
liquid directly to the LCD screen.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ENGLISH
ENGLISH-2
Before usin
g
y
our new Di
g
ital Photo Frame, please read this
i
nstruction manual to prevent an
y
dama
g
e. Put it awa
y
in a
s
afe
p
lace for future references
.

CONTROLS
1.- LCD screen
2.- Play / Pause
Resume the playback alter Pause button was pressed / Make a
pause while playback pictures
3.- Backward
Return to previous picture
4.- Forward
Jump to next picture
5.- Interval time
Select the display time of each picture on the list.
The options are:
5 seconds, 15s, 30s, 1 minute, 5m, 15m, 30m, 45m, 1 hour.
Press the button each time you want to change the interval time.
6.- Mode
Allows you to select the way to display the images. You can
choose between these options:
Fill:
Full screen image
Original:
Displays the image in its original size
Auto fit:
Automatically fits the image to the screen
Pan Scan:
Displays the image in panoramic size
7.- Bracket
ENGLISH
ENGLISH-3

ENGLISH
ENGLISH-4
1
23
4
5
6
7

INSTRUCTIONS
1.- Put the bracket in one of two available positions.
2.- Plug the AC adapter to the portrait and the other extreme to
an outlet.
3.- Insert a SD/MMC card into the slot (Do not force the memory
card into the memory slot. If you are not able to easily insert the
memory card completely, you may have inserted it the wrong
way).
ENGLISH
ENGLISH-5

4.- Automatically, the pictures will playback.
5.- If you want to make a pause while playback, press Play /
Pause button once.
6.- If you want to return to previous pictures o jump to next one,
press Backward / Forward buttons.
7.- Set mode and time interval options in accord to your
necessities.
8.- Remove the SD card from the slot and the AC power adapter
from the portrait when you don’t need to use it.
The digital picture frame will ONLY recognize digital pictures
stored in JPEG format. Digital pictures stored in other
formats will be ignored by the device.
MOUNTING THE DIGITAL PICTURE FRAME
The 7mm mounting hole on the back of the Digital Picture Frame
as shown below is used to mount your Digital Picture Frame.
ENGLISH
ENGLISH-6
T
he di
g
ital picture frame will ONLY reco
g
nize di
g
ital pictures
s
tored in JPEG format. Di
g
ital pictures stored in other
f
ormats will be i
g
nored b
y
the device
.

TROUBLESHOOTING
SPECIFICATIONS
Input: 12V 6W
AC power adapter
Input: 100-240V ~ 50-60Hz 0,45A max.
Output: 12V 1,2A
Product design and specifications are subject to change
without previous notice.
ENGLISH
ENGLISH-7
Problem Solution
Digital Picture Frame doesn’t power
on
Make sure you connect the AC adapter to
the frame and the outlet
,
p
ro
p
erl
y
.
Make sure you inserted a card in the slot
No
p
hoto files in the memor
y
card.
Verify if the way you inserted the card is
correct
Restart the portrait, unplug the AC power
adapter from the outlet, wait few seconds,
and
p
lu
g
it a
g
ain.
Verif
y
that Pause button is not
p
ressed
Some images take longer time to
dis
p
la
y
than others
It is possible that the images have a
g
reater resolution or bi
gg
er size
Some images displaysideway Rotate the pictures in the computer before
to
p
la
y
them in the in
p
ortrait
The picture does not appear on the
screen
The image freezes
P
roduct desi
g
n and specifications are sub
j
ect to chan
g
e
w
ithout
p
revious notice
.

WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials
to the original purchaser for one year from the date of purchase.
CONDITIONS
1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or
package, and product, must be presented when warranty service is required.
2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge.
3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4.- Steren sell parts, components, consumables and accesories to costumer, as well as warranty
service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure
to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping,
among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer
Address
Product
Brand
Part number
Serial number
Date of delivery
In case your product fails or have any doubt, please contact your nearest retailer. If you are in
Mexico, please give a call to our Call Center.
Call Center
01 800 500 9000
Product: Digital Photo Frame
Part number: DFR-500
Brand: Steren

Antes de utilizar su nuevo Portarretratos Digital, lea este
instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.
Guárdelo para futuras referencias.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Despliega imágenes en formato JPEG sin necesidad de una
computadora
Simplemente inserte una tarjeta compatible en el
portarretratos digital para desplegar imágenes (Tarjeta de
memoria no incluida)
Compatible con tarjetas SD y Multimedia Card (MMC)
Soporta fotografías en alta resolución
Compatible con la mayoría de cámaras digitales
Pantalla de 7” TFT
PRECAUCIONES Y MANTENIMIENTO
El portarretratos digital es sólo para utilizarse en interiores
Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, no exponga
este equipo a la lluvia o la humedad
No bloquee las ranuras de ventilación localizadas en la parte
posterior del equipo
Mantenga el portarretratos alejado de la luz directa del sol. La
luz del sol podría provocar daños
No abra el portarretratos. Puede ocurrir un choque eléctrico. Si
lo hace, la garantía será nula
No utilice el portarretratos en condiciones ambientales que
provoquen condensación
Únicamente utilice el adaptador de corriente suministrado en el
empaque
LIMPIEZA DE LA PANTALLA DE LCD
Trate la pantalla de forma suave
Si encuentra polvo o huellas dactilares en la pantalla,
límpielas utilizando un paño suave, como los limpiadores de
lentes de cámaras
Si utiliza un kit limpiador, no aplique ningún líquido
directamente a la pantalla de LCD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ESPAÑOL
ESPAÑOL-2
A
ntes
d
e ut
ili
zar su nuevo
P
ortarretratos
Digi
ta
l
,
l
ea este
i
nstructivo
p
ara evitar cual
q
uier mal funcionamiento.
G
uárdelo
p
ara futuras referencias
.

CONTROLES
1.- Pantalla de LCD
2.- Reproducir / Pausa
Reanuda la reproducción de imágenes después de presionar
pausa / Realiza una pausa durante la reproducción de imágenes
3.- Regresar
Regresa a la fotografía anterior
4.- Adelantar
Salta a la siguiente fotografía
5.- Tiempo
Indica el tiempo de visualización de cada imagen.
Cuenta con las siguientes opciones:
5 segundos, 15s, 30s, 1 minuto, 5m, 15m, 30m, 45m, 1 hora.
Presione el botón cada vez que desee cambiar el tiempo de
duración.
6.- Modo
Permite elegir el modo de visualización de las imágenes.
Puede elegir entre:
Fill: Muestra la imagen en pantalla completa.
Original: despliega la imagen en su tamaño original
Auto fit: Seleccione esta opción para desplegar la imagen a un
tamaño proporcionado
Pan Scan: Muestra la imagen en formato panorámico
7.- Soporte
ESPAÑOL
ESPAÑOL-3

ESPAÑOL
ESPAÑOL-4
1
23
4
5
6
7

INSTRUCCIONES DE USO
1.- Inserte la base de soporte en una de las dos posiciones
disponibles, de tal forma que el portarretrato quede firme.
2.- Conecte el adaptador de corriente al portarretrato y el
extremo contrario a un tomacorriente casero.
3.- Inserte una tarjeta SD/MMC en la ranura como indica la
figura (No intente introducir la tarjeta a presión, si no se coloca
de forma suave, la está colocando en posición incorrecta).
ESPAÑOL
ESPAÑOL-5

4.- Las imágenes se reproducirán automáticamente.
5.- Si desea hacer una pausa durante la reproducción, presione
el botón de Reproducir / Pausa.
6.- Si desea ver la fotrografía anterior o la siguiente, presione los
botones de Regresar / Adelantar, respectivamente.
7.- Ajuste el modo y tiempo de visualización de acuerdo a sus
necesidades.
8.- Cuando ya no requiera seguir utilizando el portarretratos,
retire la tarjeta del equipo y desconéctelo del tomacorriente.
El portarretrato sólo reconocerá imágenes en formato
JPEG. Otro tipo de formato serán ignorados por el equipo.
MONTAJE DEL PORTARRETRATO
El portarretrato cuenta con orificios de 7mm en la parte trasera.
Puede utilizarlos para colgar el portarretrato en la pared.
ESPAÑOL
ESPAÑOL-6
E
l portarretrato sólo reconocerá imá
g
enes en formato
J
PEG. Otro tipo de formato serán i
g
norados por el equipo
.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES
ESPECIFICACIONES
Entrada: 12V 6W
Adaptador de corriente
Entrada: 100-240V ~ 50-60Hz 0,45A máx.
Salida: 12V 1,2A
El diseño del producto y las especificaciones pueden
cambiar sin previo aviso.
ESPAÑOL
ESPAÑOL-7
Problema Solución
El portarretrato no enciende
Asegúrese de que el adaptador de
corriente esté conectado adecuadamente
al portarretrato y a un tomacorriente.
Compruebe de que insertó una tarjeta
SD/MMC
Compruebe que la tarjeta contiene
fotografías compatibles en formato JPEG
Verifique que insertó la tarjeta de forma
correcta en el
p
ortarretrato
Reinicie el equipo, desconéctandolo de la
corriente, espere unos segundos y vuelva
a conectarlo
Compruebe que no presionó el botón de
Pausa
Algunas imágenes tardan más tiempo
en desplegarse
Es posible que las imágenes tengan una
resolución mayor o sean de un tamaño
mu
y
g
rande
Algunas imágenes se muestran
invertidas o de lado
Rote las imágenes en su computadora, de
acuerdo a la posición en que colocó el
p
ortarretratos
No se ve nada en la pantalla
La imagen se congela
E
l diseño del producto
y
las especificaciones pueden
c
ambiar sin previo aviso
.

PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra,
contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en
Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso
sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción
del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer
válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica
Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde
adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su
proveedor para que le expida otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o
factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distirbuidor
Domicilio
Producto
Marca
Modelo
Número de serie
Fecha de entrega
ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F. RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870,
RFC: SPE941215H43
ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.
Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC9610259N4
ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6
ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A.
Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8
ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.
Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5
Producto: Portarretratos Digital
Modelo: DFR-500
Marca: Steren
En caso de que su producto
presente alguna falla, acuda
al centro de distribución más
cercano a su domicilio y en caso
de tener alguna duda o pregunta
por favor llame a nuestro Centro
de Atención a Clientes, en
donde con gusto le atenderemos
en todo lo relacionado con su
producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000