Steren LAM-550 User manual

INSTRUCCIONES
Antes de utilizar su nuevo producto Steren, lea este instructivo para evitar
cualquier mal funcionamiento.
IMPORTANTE
La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia
sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener la
versión más reciente del instructivo.
CARACTERÍSTICAS
CONTROLES
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de 3 meses en su batería y un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto
de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de
transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde
pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las
direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se
extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor _________________________________________
Domicilio _____________________________________________________
Producto _____________________________________________________
Marca _______________________________________________________
Modelo ______________________________________________________
Número de serie _______________________________________________
Fecha de entrega ______________________________________________
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Camarones 112, Obrero Popular, 02840, Del. Azcapotzalco, México, D.F.
RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408 Int. 2, 3 y 4, San Salvador Xochimanca,
Del. Azcapotzalco, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43
ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.
Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, Del. Cuauhtémoc, México. D.F.
RFC: ESC9610259N4
ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6
ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A.
Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8
ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.
Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5
En caso de que su producto presente alguna falla, acuda
al centro de distribución más cercano a su domicilio y
en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame
a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con
gusto le atenderemos en todo lo relacionado con
su producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000
El diseño del producto y las especicaciones pueden variar sin previo aviso.
ESPECIFICACIONES
• No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de
agua. Puede causar un mal funcionamiento o un choque eléctrico.
• La lámpara tipo antorcha con iluminación LED opera en tres modos distintos:
linterna, noche y de emergencia, y tiene dos intensidades de luminosidad.
• Posee un switch ON/OFF para seleccionar el modo de funcionamiento y
conguración, además de un botón tipo push de encendido/apagado para la selección
del nivel de intensidad luminosa, el cual funciona aunque la lámpara se encuentre o
no en su base de carga.
• 3 en 1 (lámpara de noche, emergencia y linterna).
• Batería interna.
• Diseño minimalista.
• Luz LED de bajo consumo.
1. Lámpara.
2. Botón de intensidad de luz: dos
niveles y apagado.
3. Base.
4. Sensor (fotocelda).
5. Entrada de alimentación.
6. Interruptor del sensor.
7. Botón reset.
8. Tapa.
9. Cable de alimentación.
Alimentación: 5 V--- 500 mA
Batería interna: 3,6 V--- 300 mAh
Sensibilidad de encendido: 5 a 10 lux
Sensibilidad de apagado: 15 a 25 lux
Intensidad luminosa alta: 22 lm
Intensidad luminosa baja: 8 lm
Tiempo de carga: 10-14 horas
Tiempo de respaldo: 2 horas
Temperatura de color: 5000 K
Temperatura de operación: 5 a 40 °C
Humedad relativa: 20% a 80% no
condensada
Convertidor de voltaje:
Alimentación: 100-240 V~ 50/60 Hz
0,3 A máx.
Salida: 5 V--- 500 mA
Consumo: 4 W/h
Consumo en espera: 1 W/h
Producto: Lámpara 3 en 1: de noche, emergencia, linterna
Modelo: LAM-550
Marca: Steren
1. Conecte el cable de alimentación a la base de la
lámpara y a un tomacorriente.
2. Coloque la lámpara sobre la base y elija la intensidad
de luz que desea: si presiona una vez el botón obtendrá
luz intensa, si lo presiona por segunda vez la luz
disminuirá, y si lo presiona una tercera vez, la lámpara
se apaga.
La lámpara también se enciende automáticamente si la
retira de la base. Puede elegir la intensidad de la luz con
el botón y usarla como lámpara de mano si retira la tapa.
Si desea que la lámpara se encienda automáticamente
cuando no haya luz, mueva el interruptor del sensor
a la posición ON; la lámpara permanecerá encendida
mientras la fotocelda no detecte luz y esté conectada
al tomacorriente.
Este modo siempre está activo y funciona
independientemente del sensor de luz. Si hay un
corte de energía eléctrica, la lámpara se encenderá
automáticamente. En esta modalidad también puede
elegir la intensidad de luz, apagarla con el botón o
retirarla de la base para usarla como lámpara de mano.
Cuando la energía se restablezca, la lámpara regresará
al modo en el que estaba; es decir, si el modo
nocturno está activado y no se detecta luz, la lámpara
permanecerá encendida, o se apagará en cuanto la
energía regrese si estaba apagada y con el modo
nocturno desactivado.
Modo de uso
Modo linterna
Modo noche
Modo emergencia
En caso de que la lámpara no funcione correctamente, utilice el botón reset para reiniciarla.
Siempre que utilice este botón, la lámpara se encenderá en el nivel más intenso de luz.
P816F15675IS

IMPORTANT
The instructions of this manual are for reference about the product. There may
be differences due to updates.
Please check our website (www.steren.com) to obtain the latest version of the
instruction manual.
Before using your new Steren´s product, please read this instruction
manual to prevent any damage.
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the
date of purchase and three months on its battery.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when
warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by
unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ____________________________________
Address _____________________________________________
Product ______________________________________________
Brand _______________________________________________
Serial number _________________________________________
Date of delivery _______________________________________
In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer. If you are in Mexico, please call to our Call Center.
01 800 500 9000
Product design and specications are subject to change without notice.
HIGHLIGHTS
• The LED lamp has three modes: lantern, night and emergency; also it has two
lighting modes.
• It includes an ON/OFF switch to select the conguration and use mode, on/off push
button to select the light intensity (it works even if the lamp is far from the base).
• 3 in 1 (night lamp, emergency lamp and lantern).
• Internal battery.
• Minimalist design.
• Low power consumption.
• Do not use or store the equipment near wet places. May cause malfunction or shock
hazard.
CAUTIONS
CONTROLS
SPECIFICATIONS
Product: 3 in 1 LED lamp: night, emergency, lantern
Part number: LAM-550
Brand: Steren
INSTRUCTIONS
If the lamp doesn’t work properly, use the reset button. Every time you use this button, the
lamp lights at the brightest light level.
1. Lamp.
2. Light intensity button: two intensity
levels and off.
3. Base.
4. Sensor (photocell).
5. Power input.
6. Sensor switch.
7. Reset.
8. Cover.
9. Power converter.
Input: 5 V--- 500 mA
Internal battery: 3.6 V--- 300 mAh
Power on sensitivity: 5 to 10 lux
Power off sensitivity:15 to 25 lux
High light intensity: 22 lm
Low light intensity: 8 lm
Charging time: 10-14 h
Backup period time: 2 h
Color temperature: 5000 K
Operational temperature: 5 to 40 °C
RH: 20% to 80% non condensed
Power converter:
Input: 100-240 V~ 50/60 Hz 0.3 A max.
Output: 5 V--- 500 mA
Consumption: 4 W/h
Stand-by power consumption: 1 W/h
1. Connect the power converter to the lamp base and to
a power outlet.
2. Place the lamp on the base and choose the light
intensity: press once the light intensity button for brighter
light; press twice and the light will be less bright, press
thrice to turn off the lamp.
The lamp turns on automatically if removed from the
base. You can choose the intensity of the light with the
button and use it as a desk lamp by placing it on a at
surface or as a ashlight if you remove the cover.
Enable this mode with the on/off sensor switch. The lamp
will automatically light on and stay lit while the photocell
does not detect light and is connected to an outlet.
This mode is always active and operates independently
of the light sensor. If there is an outage, the lamp will turn
on automatically. In this mode you can also choose the
intensity of light, turn it off with the button or remove the
lamp from the base to use it as a ashlight.
When power is restored, the lamp returns to the way it
was; for example, if the night mode is on and no light is
detected, the light will remain on, or it will turn off as soon
as the power returns if it was off and the night mode
wasn’t enable.
How to use
Lantern mode
Night mode
Emergency mode