
System
C. Sys
This option allows you to change the video system, you can find and 
choose one of this options: AUTO, PAL, P3.58, N3.58, N4.43 and SECAM. 
We recommend you to useAUTO mode.
S. Sys
In this menu, you can configure the Audio System. You have this options: 
M, BG, I, DK. We recommend you to use the M option.
Swap
With this option you can configure a special number to identify a channel. 
When you search automatically for active channels, the equipment will 
program the channels in accord to the signal, for example, the channel 7 
can display in number 2. Use this option ton configure the channels 
correctly.
E.G.
If you visualize the channel 7 in the number 1, then we need to change it 
to visualize in the number 7. 
1.- Choose the channel that you want to change (in this case, select the 
number 1).
2.- Press Menu button 4 times and choose the option Swap, to do it, press 
Channel buttons.
3.- When you select the option Swap, the number on the left, will light in 
red. Use Volume + or Volume – until you see the number 7.
4.- Press Channel – to select and light the number on the right. In this 
case you will see the number 1.
5.- To store the changes in memory, press Volume – button.
6.- Press Menu button thrice to leave the main menu. Now you can watch 
the channel 7, pressing the number 7 in your remote control.
Copy
Use this option to “copy” one channel into another identifying number. If 
you want to watch the Channel 7 in the channel 45, too, use the Copy 
function.
1.- Choose the desired channel to copy (kin this case the number 7).
2.- Press Menu button 4 times, and choose Copy option, using Channel 
buttons.
3.- When you select the Copy option, the number in the left side will ight. 
Use Volume + or Volume – until you see the number 45, the channel 
where you want to copy.
4.- Press Channel – button to light the number on the right. In this case 
you can see the number 7 (the channel that you want to copy).
5.- To store the changes in memory, press Volume – button.
6.- Press Menu button thrice to leave the main menu. Now you can watch 
the channel 7 in the channel 45, too.
Weak signal
When this option is enabled, weak signals can be received in a good way. 
But we recommend you to disabled it when you use the AV output.
Preset
Autosearch
Use this option to search, find and store all the available channels which 
contain an active video signal, automatically.
Search
Use this option to search channels, manually, one by one and then store 
them in memory using Program function.
Fine tune
Use Volume buttons to adjust fine tune. If the channel was stored in 
memory automatically, the fine tune will adjust automatically, too.
Sistema
C.Sys
Esta opción le permite cambiar el sistema de vídeo utilizado en su 
pantalla, cuenta con las siguientes opciones: AUTO, PAL, P3.58, N3.58, 
N4.43 y SECAM. Se recomienda seleccionar el modo AUTO.
S. Sys
En este menú, podrá configurar el sistema de audio. Cuenta con las 
opciones: M, BG, I, DK. Se recomienda dejar la opción M.
Swap
Mediante esta opción podrá configurar un número especial de 
identificación a un canal. Cuando realiza una búsqueda automática de 
canales, el equipo programará los canales conforme se vayan 
encontrando, es decir, el canal 7 podría aparecer en el 2 y así 
sucesivamente. Utilice esta opción para configurar correctamente los 
canales.
Ejemplo:
El canal 7 se visualiza en el número 1. Deseamos cambiar el canal 7 al 
número 7, de esta forma cuando presione el número 7 podrá visualizar el 
Canal 7.
1.- Seleccione el canal que desea cambiar (en este caso, seleccione el 
número 1). 
2.- Presione el botón de Menú 4 veces y seleccione la opción de Swap 
utilizando los botones de Canal.
3.- Cuando selecciona la opción de Swap, el número del lado izquierdo se 
ilumina en color rojo. Utilice los botones de Volumen + o Volumen – hasta 
que se visualice el número 7.
4.- Presione el botón de Canal – para iluminar de color rojo el número del 
lado derecho. En este caso se mostrará el número 1. 
5.- Para guardar los cambios, presione el botón de Volumen -.
6.- Presione 3 veces Menú para salir del sistema. Ahora podrá visualizar 
el canal 7, presionando el número 7 en su control remoto.
Copiar (Copy)
Utilice esta opción para “copiar” un canal en otro número de identificación. 
Es decir, si desea que el canal 7 se visualice también en el canal 45, 
utilice la función de copiar.
1.- Seleccione el canal que desea copiar (en este caso, seleccione el 
número 7). 
2.- Presione el botón de Menú 4 veces y seleccione la opción de Copy 
utilizando los botones de Canal.
3.- Cuando selecciona la opción de Copy, el número del lado izquierdo se 
ilumina en color rojo. Utilice los botones de Volumen + o Volumen – hasta 
que se visualice el número 45, el canal en donde desea copiar.
4.- Presione el botón de Canal – para iluminar de color rojo el número del 
lado derecho. En este caso se mostrará el número 7 (que es el canal que 
desea copiar). 
5.- Para guardar los cambios, presione el botón de Volumen -.
6.- Presione 3 veces Menu para salir del sistema. Ahora podrá visualizar 
el canal 7, en el canal 45 también.
Señal débil (Weak Signal)
Normalmente, esta opción está activada, de esta forma, las señales 
débiles podrán recibirse de forma adecuada. Sin embargo es 
recomendable desactivarla cuando utilice la opción de salida de AV.
Preset
Búsqueda automática (Autosearch)
Utilice esta opción para localizar y almacenar todos los canales que 
contengan una señal activa de forma automática.
Búsqueda (Search)
Mediante esta opción podrá buscar canales de forma manual, uno por uno 
y posteriormente almacenarlos en memoria utilizando la opción Program.
Sintonía fina (Fine tune)
Utilice los botones de Volumen para ajustar la sintonía. Si el canal fue 
grabado en memoria de forma automática, de igual forma se ajustará la 
sintonía.