Stiga MPST 84 Li 48 V1 User manual
MPST 84 Li 48 V1 / V2
MPS 84 Li 48 V1 / V2
MPNS 84 Li 48 V1 / V2
MP 84 Li 48 V1 / V2
MPX 84 Li 48 V1
SDST 98 Li 48 V1 / V2
SDS 98 Li 48 V1 / V2
SDNS 98 Li 48 V1 / V2
SD 98 Li 48 V1 / V2
SDX 98 Li 48 V1
MPST 98 Li 48 V3
MPS 98 Li 48 V3
MPNS 98 Li 48 V3
MP 98 Li 48 V3
MPX 98 Li 48 V3
SDST 108 Li 48 V3
SDS 108 Li 48 V3
SDNS 108 Li 48 V3
SD 108 Li 48 V3
SDX 108 Li 48 V3
07/2023
171506341/P5
IT
Tosaerba con conducente a bordo seduto, alimentato a batteria
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
BS
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
CS
DA
BRUGSANVISNING
ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
EL
EN
Ride-on lawnmower with seated operator, battery-operated
OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ET
KASUTUSJUHEND
FI
KÄYTTÖOHJEET
FR
MANUEL D’UTILISATION
HR
HU
LT
, maitinimas akumuliatoriumi
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
MK
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NO
INSTRUKSJONSBOK
PL
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO
RU
SK
SL
SR
SV
BRUKSANVISNING
TR
KULLANIM KILAVUZU
ITALIANO -
...................................................................................................
IT
........................................................................... BG
BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa
........................................................................................ BS
.......................................................................... CS
DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning
............................................................... DA
DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
............................................................... DE
..................................................................... EL
ENGLISH - Translation of the original instruction
.......................................................................... EN
ESPAÑOL - Traducción del Manual Original
................................................................................ ES
..................................................................................... ET
.................................................................................... FI
FRANÇAIS - Traduction de la notice originale
.............................................................................. FR
HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa
......................................................................................... HR
........................................................................... HU
............................................................................... LT
................................................................... LV
............................................................... MK
.................................................... NL
........................................................... NO
................................................................................. PL
............................................................................... PT
............................................................................. RO
...................................................................... RU
............................................................... SK
...................................................................................... SL
SRPSKI - Prevod originalnih uputstva
........................................................................................... SR
.................................................................. SV
.................................................................................... TR
JE G
H
L M
K
CBDIF A
Ah (battery capacity) -
Nominal voltage
/min
- s/n
kg
Type:
Art.N.
V
95
10 1
11
283
6
12
4
7IMPORTER FOR UK
2
1
2
F
A
E
G
H
C
BA
D
E
F
G
A
H
C
BA
D
B
C
C
A
4
3 I
II
A
C
C
B
OK !
NO !
A
B
C
D
D
E
F
F
GG
B.2
A
C
B.2
A
D
C
B
D.1
E
DE.1
A
B
B.1 B
B
5
I II
6
A
B
B
A
8
7
9
A
B
CC
D
D
H
H
E
G
F
G
F
E
5H
H
I I
II
J
K
O N
L
O N
M
10 ÷ 15 cm
A
A
C
B
III
10
11
II
I
B
I
C
D
III
L
E
H
B
A
F
A
G
54321 54321
1
234
5
B A C
D
M
E
Q
P
L
K
F
O
N
DG
O J Z Y R E
H
J
B A C
HA
F
C
M
U
B
L
Q
X
V
D
R
E
Q
P
L
K
I
S
T
G
F
O
N
W
M
N
I
P
I II III
12
13
1/3
A
B
A
A
A
C
B
14 15
16 17
18 19
20
I II
A
A
B
A.1
B
A
D
C
B
A
E
TEST BEFORE USE
TEST
RESET
22
23
21
25
24
A
28
A
26
A
H
H = 30 mm
H = 10 mm H = 20 mm
H = 0 mm
27
A
C
B
D
A
C
B
A
H
29
30
31
A A
B
C
180 mm
110 mm
32 33
38
B
A
C
C
39
A
D
BC
A A
B
C
110 mm
34 35
A
A
36 37
42
AB
C
D
D
41
43
40
A
B
I
II
A1 A2
B
D
C
H
J
F
I
E
max245N (25 kg)
max980N(100kg)
C
G
K
44
DATI TECNICI
MPST 84 Li 48 V1
MPS 84 Li 48 V1
MPNS 84 Li 48 V1
MP 84 Li 48 V1
MPX 84 Li 48 V1
MPST 84 Li 48 V2
MPS 84 Li 48 V2
MPNS 84 Li 48 V2
MP 84 Li 48 V2
MPST 98 Li 48 V3
MPS 98 Li 48 V3
MPNS 98 Li 48 V3
MP 98 Li 48 V3
MPX 98 Li 48 V3
V / d.c. 58,8 58,8 58,8
V / d.c. 50,4 50,4 50,4
-1 3000 3200 3000
Batteria
Agli ioni di Litio
(Li-on)
Agli ioni di Litio
(Li-on)
Agli ioni di Litio
(Li-on)
Capacità della batteria Ah 30 40 64
Carica batteria (182180179/1)
V58,8 58,8 -
Hz 50/60 50/60 -
A 5 5 -
h (@ V) 6 (220) 8(220) -
Carica batteria (182180180/0)
V58,8 58,8 58,8
Hz 50/60 50/60 50/60
A18 18 18
h (@ V) ~ 2 (220) ~ 2,5 (220) ~ 2,5 (220)
1,2 1,2 1,2
1,5 1,5 1,5
-
to dell'apparecchiatura radio MHz 2400 ÷ 2483.5 2400 ÷ 2483.5 2400 ÷ 2483.5
in cui opera l'apparecchiatura radio
3 3 3
13 x 5,00-6
(15 x 5,00-6)
13 x 5,00-6
(15 x 5,00-6)
13 x 5,00-6
(15 x 5,00-6)
18 x 8,50-8
(18 x 6,50-8)
18 x 8,50-8
(18 x 6,50-8)
18 x 8,50-8
(18 x 6,50-8)
13 x 5,00-6
15 x 5,00-6
bar
bar
1,5
1,0
1,5
1,0
1,5
1,0
bar 1,2 1,2 1,2
Massa * 198 ÷ 200 202,5 228
80 80 70
Altezza di taglio 3 ÷ 8,5 3 ÷ 8,5 3 ÷ 8,5
Larghezza di taglio 83 83 97
-
9,5 9,5 9,5
-
4,5 4,5 4,5
° / % 10° / 17% 10° / 17% 10° / 17%
Lunghezza - - -
Lunghezza con sacco
(Lunghezza senza sacco) 2217 ÷ 2340
(1814)
2217 ÷ 2340
(1814)
2340
(1814)
Larghezza 902 902 1020
laterale
-
co laterale)
- - -
Altezza 1068 ÷ 1098 1068 ÷ 1098 1068 ÷ 1098
DATI TECNICI
MPST 84 Li 48 V1
MPS 84 Li 48 V1
MPNS 84 Li 48 V1
MP 84 Li 48 V1
MPX 84 Li 48 V1
MPST 84 Li 48 V2
MPS 84 Li 48 V2
MPNS 84 Li 48 V2
MP 84 Li 48 V2
MPST 98 Li 48 V3
MPS 98 Li 48 V3
MPNS 98 Li 48 V3
MP 98 Li 48 V3
MPX 98 Li 48 V3
Codice dispositivo di taglio
82004358/0 -
82004359/0
82004360/0 -
82004361/0
82004358/0 -
82004359/0
82004360/0 -
82004361/0
82004362/0 -
82004363/0
82004364/0 -
82004346/0
dB(A)
dB(A)
85,1
3,0
85,1
3,0
84,2
2,5
dB(A)
dB(A)
99,74
0,53
99,74
0,53
99,33
0,72
Livello di potenza acustica garantito dB(A) 100 100 100
Livello di vibrazioni al posto di guida
2
2
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
2
2
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
DATI TECNICI
SDST 98 Li 48 V1
SDS 98 Li 48 V1
SDNS 98 Li 48 V1
SD 98 Li 48 V1
SDX 98 Li 48 V1
SDST 98 Li 48 V2
SDS 98 Li 48 V2
SDNS 98 Li 48 V2
SD 98 Li 48 V2
SDST 108 Li 48 V3
SDS 108 Li 48 V3
SDNS 108 Li 48 V3
SD 108 Li 48 V3
SDX 108 Li 48 V3
V / d.c. 58,8 58,8 58,8
V / d.c. 50,4 50,4 50,4
-1 3000 3200 3200
Batteria
Agli ioni di Litio
(Li-on)
Agli ioni di Litio
(Li-on)
Agli ioni di Litio
(Li-on)
Capacità della batteria Ah 30 40 64
Carica batteria (182180179/1)
V58,8 58,8 -
Hz 50/60 50/60 -
A 5 5 -
h (@ V) 6 (220) 8(220) -
Carica batteria (182180180/0)
V58,8 58,8 58,8
Hz 50/60 50/60 50/60
A18 18 18
h (@ V) ~ 2 (220) ~ 2,5 (220) ~ 3,5 (220)
1,2 1,2 1,2
1,5 1,5 1,5
-
to dell'apparecchiatura radio MHz 2400 ÷ 2483.5 2400 ÷ 2483.5 2400 ÷ 2483.5
in cui opera l'apparecchiatura radio
3 3 3
13 x 5,00-6
(15 x 5,00-6)
13 x 5,00-6
(15 x 5,00-6)
13 x 5,00-6
(15 x 5,00-6)
18 x 8,50-8 18 x 8,50-8 18 x 8,50-8
DATI TECNICI
SDST 98 Li 48 V1
SDS 98 Li 48 V1
SDNS 98 Li 48 V1
SD 98 Li 48 V1
SDX 98 Li 48 V1
SDST 98 Li 48 V2
SDS 98 Li 48 V2
SDNS 98 Li 48 V2
SD 98 Li 48 V2
SDST 108 Li 48 V3
SDS 108 Li 48 V3
SDNS 108 Li 48 V3
SD 108 Li 48 V3
SDX 108 Li 48 V3
13 x 5,00-6
15 x 5,00-6
bar
bar
1,5
1,0
1,5
1,0
1,5
1,0
bar 1,2 1,2 1,2
Massa * 180 182,5 191
70 70 65
Altezza di taglio 3 ÷ 8,5 3 ÷ 8,5 3 ÷ 8,5
Larghezza di taglio 98 98 108
9,5 9,5 9,5
4,5 4,5 4,5
° / % 10° / 17% 10° / 17% 10° / 17%
Lunghezza 1647 1647 1647
Lunghezza con sacco
(Lunghezza senza sacco) - - -
Larghezza - - -
laterale
laterale)
1198
(1051)
1198
(1051)
1312
(1101)
Altezza 1068 ÷ 1098 1068 ÷ 1098 1068 ÷ 1098
Codice dispositivo di taglio 82004346/0 82004346/0 82004357/0
dB(A)
dB(A)
84,4
2,0
84,4
2,0
84,4
2,5
dB(A)
dB(A)
99,10
0,72
99,10
0,72
98,08
0,94
Livello di potenza acustica garantito dB(A) 100 100 99
Livello di vibrazioni al posto di guida
2
2
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
2
2
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
ACCESSORI A RICHIESTA
Carica batteria V1, V2:
V3:
182180179/2 (5A)
182180180/1 (18A)
Kit traino
Telo di copertura
Kit di protezione scarico posteriore (solo per modelli MP series)
Kit catene da neve
Ruote da fango/neve
Spargitore
Raccoglitore foglie ed erba
PRESA AUSILIARIA PER ACCESSORI USB
Tensione e corrente di carica (Uscita USB) 5V / 2.1A
Tipo YM11081201
37557-VK1-E810-M1
2nd Building,The 3rd Daxin In-
district,Huizhou,China.516029
Other manuals for MPST 84 Li 48 V1
5
This manual suits for next models
27
Table of contents
Other Stiga Lawn Mower manuals
Stiga
Stiga 420 User manual
Stiga
Stiga MCS 470 Li 60 series User manual
Stiga
Stiga TURBO 55 S COMBI User manual
Stiga
Stiga 110 Combi Pro User manual
Stiga
Stiga READY 85 M User manual
Stiga
Stiga A 1500 User manual
Stiga
Stiga MP1 500 Li D48 Series User manual
Stiga
Stiga TURBO 45 S COMBI RENTAL User manual
Stiga
Stiga COLLECTOR 45 S User manual
Stiga
Stiga MULTICLIP MULTICLIP 46 S SVAN User manual
Stiga
Stiga PARK SILENT User manual
Stiga
Stiga Tornado 7108e User manual
Stiga
Stiga 520 DP User manual
Stiga
Stiga MPST 84 Li 48 V1 Operating instructions
Stiga
Stiga MULTICLIP 51S User manual
Stiga
Stiga SENATOR User manual
Stiga
Stiga PRO 25 User manual
Stiga
Stiga VILLA 14 HST User manual
Stiga
Stiga SCM 240 R User manual
Stiga
Stiga MCS 474 Series User manual
Popular Lawn Mower manuals by other brands
Craftsman
Craftsman 917.388562 owner's manual
Montgomery Ward
Montgomery Ward TMO-33919B operating manual
Craftsman
Craftsman EZ3 917.256611 owner's manual
Poulan Pro
Poulan Pro 184581 owner's manual
Snapper
Snapper 79480 Safety instructions & operator's manual
Toro
Toro 04060 Greensmaster 1600 Operator's manual
Snapper
Snapper 7800580 Quick setup guide
Craftsman
Craftsman 917.388551 owner's manual
Alamo
Alamo Interstater TS-100A, TS-115A, Assembly instruction
ADEO Services
ADEO Services YT5139 Assembly, Use, Maintenance Manual
Progressive Turf Equipment
Progressive Turf Equipment TD65 Operators manual and parts lists
Toro
Toro 74891 Operator's manual