Stiga T 92 Series Operating instructions
T* - TC* - TH* 92 Series
102 Series
108 Series
118 Series
122 Series
10/2022171506107/9
IT
Tosaerba con conducente a bordo seduto
GUIDA RAPIDA PER L’USO
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
BS
CS
DA
ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine
i brug.
DE
lesen.
EL
EN
Ride-on lawnmower with seated operator
QUICK GUIDE FOR USE
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
ES
Cortadora de pasto con conductor sentado
ET
-
hendit.
FI
FR
HR
HU
LT
, maitinimas akumuliatoriumi
LV
MK
NL
SNELLE GIDS VOOR GEBRUIK
NO
Sittegressklipper
PL
-
PT
RO
RU
SK
SL
.
SR
SV
TR
H AK
GD
F
BC E
J
I
kW /min
- s/n
9
5
8 1
kg
2
3
6 4
7
Type:
Art.N.
Transmission
10
IMPORTER FOR UK
2
1
2
max xxx N (xx kg)
max xxx N (xxx kg)
4
3
B
A
B
A
C
D
E
G
F
5
A
BC
D
A B
C
D
E
6 7
A
B
B
F
F
G
H
I
E
E
C
D
A
B
8
I
A
B
CA
B
C
C
II
9
T
U
S
S
A
F
M
MO
P
N
T - U
E2
1
1
3
4
5
5
A
B
B
C
C Q R
F
K
B
R Q
F
D - E
L
C (x 2) F (x 4)
I (x 4)
J (x 4) O (x 2) P (x 4) R (x 4) T - U
G
J
JH
I
10
C A
A B H
H
H (x 2)
F
G E
D D C DD
11
A
B
B
C
A
B
B
C
C
C
Mod. 102
Mod. 118 - 122
Mod. 108
A
B
B
C
C
B.2
A
C
B.2
A
D
C
B
A
B
B.1 B
B
D.1
E
DE.1
12
B
C
A
D
D
D
A
B
C
D
13
14
15
A
L
K
B
G
C
D
M
F.2
O
N
F.1
E
H
I
J
16
A B C FED G H
P
Q
R
I
E
A
H
B
C
DGF
J
I
A
O
B
E DJ
K
C
M
G
N
H
L
F
D
III
II
I
21
A
B
22
23
17 18
A
19 20
A
C
B
A
B
A
A
A
A
A
II
I
24
25 26
27 28
AC
D
29
B
E
A
A
DATI TECNICI T* - TC*
92 Series
T* - TC*
102 Series
Potenza nominale * kW 6,0 ÷ 11,2 6,0 ÷ 12,4
Giri al minuto * min-1 2600 ÷ 2700 ± 100
Impianto elettrico V 12 12
Capacità del serbatoio carburante l7,0 7,0
Pneumatici anteriori 15 x 6,00-6 15 x 6,00-6
Pneumatici posteriori 18 x 8,50-8 18 x 8,50-8
bar 1,0 1,0
bar 1,2 1,2
Altezza di taglio cm
Larghezza di taglio cm 88 101
Raggio minimo di erba non tagliata cm
101
96
Codice dispositivo di taglio
(standard+mulching)
(standard)
(mulching)
Velocità di avanzamento (indicativa)
-1 km/h 0 ÷ 8,8 0 ÷ 8,8
Limite di velocità con catene da neve
(se accessorio previsto) km/h 8,8 8,8
Limite di carico per dispostivo di traino
(Forza verticale massima) N (kg) 245
(25)
245
(25)
Limite di carico per dispostivo di traino
(Peso massimo rimorchiabile) N (kg) 980
(100)
980
(100)
Inclinazione massima consentita 10° (17%) 10° (17%)
Dimensioni
Lunghezza mm
Lunghezza con sacco
(Lunghezza senza sacco) mm
1780
1780
Larghezza mm 956 1050
Altezza mm 1070 1070
kg 220 ÷ 225 216 ÷ 240
Livello di pressione acustica (max.)
Incertezza di misura
dB(A)
dB(A)
84
2,6
84
1,7
Livello di potenza acustica misurato (max.)
Incertezza di misura
dB(A)
dB(A)
99
1,7
100
0,8
Livello di potenza acustica garantito dB(A) 100 100
Livello di vibrazioni al posto di guida (max.)
Incertezza di misura
m/s2
m/s2
1,7
0,85
1
Livello di vibrazioni al volante (max.)
Incertezza di misura
m/s2
m/s2
2,4
1,2
4
DATI TECNICI T*
108 Series
T*
118 Series
Potenza nominale * kW
Giri al minuto * min-1 2600 ÷ 2700 ± 100 2700 ± 100
Impianto elettrico V 12 12
Capacità del serbatoio carburante l8,0 14,0
Pneumatici anteriori 15 x 6,00-6 15 x 6,00-6
16 x 6,00-8
Pneumatici posteriori 18 x 8,50-8
20 x 10,00-10 20 x 10,0-10
bar 1,0 1,0
bar 1,4 1,4
Altezza di taglio cm
Larghezza di taglio cm 105 121
Raggio minimo di erba non tagliata cm 120 111
Codice dispositivo di taglio
Velocità di avanzamento (indicativa)
-1 km/h 0 ÷ 9,2 0 ÷ 9,2
Limite di velocità con catene da neve
(se accessorio previsto) km/h 9,2 9,2
Limite di carico per dispostivo di traino
(Forza verticale massima) N (kg) 294
294
Limite di carico per dispostivo di traino
(Peso massimo rimorchiabile) N (kg) 490
(50)
490
(50)
Inclinazione massima consentita 10° (17%) 10° (17%)
Dimensioni
Lunghezza mm 1860 1860
Lunghezza con sacco
(Lunghezza senza sacco) mm -
-
-
-
Larghezza mm - -
(1118)
1520
Altezza mm 1095 1095
kg 200 ÷ 240
Livello di pressione acustica (max.)
Incertezza di misura
dB(A)
dB(A)
1,2
88
0,5
Livello di potenza acustica misurato (max.)
Incertezza di misura
dB(A)
dB(A)
100
105
0,78
Livello di potenza acustica garantito dB(A) 100 105
Livello di vibrazioni al posto di guida (max.)
Incertezza di misura
m/s2
m/s2
0,7
0,25
0,7
0,16
Livello di vibrazioni al volante (max.)
Incertezza di misura
m/s2
m/s2
0,92
0,92
DATI TECNICI T* - TC*
122 Series
TH*
102 Series
Potenza nominale * kW 6,0 ÷ 12,4
Giri al minuto * min-1 2600 ÷ 2900 ± 100 2400 ÷ 2500 ± 100
Impianto elettrico V 12 12
Capacità del serbatoio carburante l7,0 10
Pneumatici anteriori 15 x 6,00-6 16 x 6,00-8
Pneumatici posteriori 18 x 8,50-8 20 x 10,0-10
bar 1,0 1,0
bar 1,2 1,4
Altezza di taglio cm 2 ÷ 10
Larghezza di taglio cm 121 101
Raggio minimo di erba non tagliata cm 90 101
Codice dispositivo di taglio
(standard)
(mulching)
(standard)
(mulching)
Velocità di avanzamento (indicativa)
-1 km/h 0 ÷ 8,8 0 ÷ 9,8
Limite di velocità con catene da neve
(se accessorio previsto) km/h 8,8 9,8
Limite di carico per dispostivo di traino
(Forza verticale massima) N (kg) 245
(25)
245
(25)
Limite di carico per dispostivo di traino
(Peso massimo rimorchiabile) N (kg) 980
(100)
980
(100)
Inclinazione massima consentita 10° (17%) 10° (17%)
Dimensioni
Lunghezza mm
Lunghezza con sacco
(Lunghezza senza sacco) mm
1780
2620
2000
Larghezza mm 1260 1055
Altezza mm 1070 1200
kg 216 ÷ 240
Livello di pressione acustica (max.)
Incertezza di misura
dB(A)
dB(A)
89,2
0,2
84,7
Livello di potenza acustica misurato (max.)
Incertezza di misura
dB(A)
dB(A)
104
0,81
100
0,2
Livello di potenza acustica garantito dB(A) 105 100
Livello di vibrazioni al posto di guida (max.)
Incertezza di misura
m/s2
m/s2
0,8
0,19
0,9
0,18
Livello di vibrazioni al volante (max.)
Incertezza di misura
m/s2
m/s2
0,87
0,97
DATI TECNICI TH*
118 Series
TH*
122 Series
Potenza nominale * kW
Giri al minuto * min-1 2700 ± 100 2600 ÷ 2800 ± 100
Impianto elettrico V 12 12
Capacità del serbatoio carburante l10 10
Pneumatici anteriori 16 x 6,00-8 16 x 6,00-8
Pneumatici posteriori 20 x 10,0-10 20 x 10,00-10
bar 1,0 1,0
bar 1,4 1,4
Altezza di taglio cm 2 ÷ 10 2 ÷ 10
Larghezza di taglio cm 121 121
Raggio minimo di erba non tagliata cm 84 90
Codice dispositivo di taglio
(standard)
(mulching)
Velocità di avanzamento (indicativa)
-1 km/h 0 ÷ 9,8 0 ÷ 9,8
Limite di velocità con catene da neve
(se accessorio previsto) km/h 9,8 9,8
Limite di carico per dispostivo di traino
(Forza verticale massima) N (kg) 294
245
(25)
Limite di carico per dispostivo di traino
(Peso massimo rimorchiabile) N (kg) 490
(50)
980
(100)
Inclinazione massima consentita 10° (17%) 10° (17%)
Dimensioni
Lunghezza mm 1950
Lunghezza con sacco
(Lunghezza senza sacco) mm -2620
2000
Larghezza mm -1266
1520
Altezza mm 1200 1200
kg
Livello di pressione acustica (max.)
Incertezza di misura
dB(A)
dB(A)
89
0,79
88,5
0,8
Livello di potenza acustica misurato (max.)
Incertezza di misura
dB(A)
dB(A)
105
0,77
104
0,6
Livello di potenza acustica garantito dB(A) 105 105
Livello di vibrazioni al posto di guida (max.)
Incertezza di misura
m/s2
m/s2
0,8
0,21
0,70
1,02
Livello di vibrazioni al volante (max.)
Incertezza di misura
m/s2
m/s2
2,9
1,04
1,11
ACCESSORI A RICHIESTA
Kit “mulching”
Carica batteria di mantenimento
Kit traino
Kit pesi posteriori
Kit di protezione scarico posteriore (solo per
modelli con raccolta posteriore)
Catene da neve (18”, 20”)
Rimorchio
Spargitore
Rullo per erba 45-02671
45-02681
Spalaneve a lama
AD-200-001GI (+ AN-156-001GI) ()
(Solo per modelli SD series)
45-02616-997
AI-200-001GI (+ AN-156-001GI) ()
+
TABELLA PER LA CORRETTA COMBINAZIONE DEGLI ACCESSORI
ACCESSORI POSTERIORI
H
I
L
J
L
F
G
ACCESSORI FRONTALI
F
----
G
----
K
- - -
O
- - -
P
-----
-----
Other manuals for T 92 Series
2
This manual suits for next models
14
Table of contents
Languages:
Other Stiga Lawn Mower manuals
Stiga
Stiga Turbo 43 S Combi User manual
Stiga
Stiga CP1 430 Li 48 series User manual
Stiga
Stiga TURBO 43 S 12-1290-14 User manual
Stiga
Stiga 13-6180-34 User manual
Stiga
Stiga T 300 Li 20 Series User manual
Stiga
Stiga MULTICLIP 11-8186-99 User manual
Stiga
Stiga DECK PARK 121 M - 4WD User manual
Stiga
Stiga VILLA Series User manual
Stiga
Stiga COLLECTOR 46 S User manual
Stiga
Stiga Villa Royal User manual
Stiga
Stiga DECK PARK 121 M EL - 4WD User manual
Stiga
Stiga ZT 5132 T Instruction manual
Stiga
Stiga Aero 132e User manual
Stiga
Stiga Park 340 PX User manual
Stiga
Stiga MP 84 Series User manual
Stiga
Stiga CP1 480 Li 48 series User manual
Stiga
Stiga CP1 434 Series User manual
Stiga
Stiga COLLECTOR 45 COMBI EL User manual
Stiga
Stiga AM 98 Li 48 V1 User manual
Stiga
Stiga VILLA 107M User manual
