STOREMIC SMFS07 User manual

Floating Shelf Instruction Manual V2.0
Thank you for choosing this STOREMIC product! At STOREMIC we strive
to provide you with the best quality products and services in the industry.
Should you have any issues, please don't hesitate to contact us at
[email protected](US/CA/DE/UK/FR/IT/ES/AU) .
Model: SMFS07/SMFS08

Bracket
(A) x3
Board
(B) x3
Long Lag Screw
M4x50mm
(C) x6
Short Lag Screw
M4x30mm
(D) x15
Screw
M4x20mm
(E) x6
Supplied Parts and Hardware
Wall Anchor
13x42mm
x15
F
CAUTION!
These wall anchors [F]
are for drywall ONLY.
DO NOT use them in
concrete / brick / wood
studs wall.
CAUTION!
These anchors are for
concrete or brick
walls ONLY. DO NOT
use them in drywall
or wood studs.
x15
G
Wall Anchor
M6x30mm
• Check package contents against supplied parts and hardware list to assure that all components
were received undamaged. Do not use damaged or defective parts. lf you require replacement
parts, please contact amada customer service at
[email protected].
• Carefully read all instructions before attempting installation. If you do not understand the
instructions or have any concerns or questions, please contact customer service at
[email protected].
• Not all parts and hardware included will be used.
• Do not use this product for any purpose that is not explicitly specified in this manual. Do not
exceed weight capacity. We cannot be liable for damage or injury caused by improper mounting,
incorrect assembly or inappropriate use. Thank you for your understanding.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Tools Needed (Not lncluded)
Stud Finder Pencil Screwdriver
Level Drill 5/64 in.(2mm)
Wood Drill
15/64 in.(6mm)
Concrete Drill Hammer
EN
Start Your DIY? Turn to Page 6 and 7
01 02 03 04 05 06 07

Halterung
(A) x3
Brett
(B) x3
Lange Zugschrauben
M4x50mm
(C) x6
Kurze Zugschrauben
M4x30mm
(D) x15
Schrauben
M4x20mm
(E) x6
Mitgelieferte Teile und Hardware
Wandanker
13x42mm
x15
F
Achtung!
Diese Wandanker [F]
sind NUR für Trocken-
bau. Verwenden Sie
sie NICHT in Beton- /
Ziegel- /
Holzpfostenwänden.
Achtung!
Diese Anker sind NUR
für Beton- oder
Ziegelwände.
Verwenden Sie sie
NICHT in
Trockenbau- oder
Holzpfosten.
x15
G
Wandanker
M6x30mm
• Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung anhand der bereitgestellten Teile- und Hardwareliste,
um sicherzustellen, dass alle Komponenten intakt sind. Verwenden Sie keine beschädigten oder
defekten Teile. Wenn Sie Teile ersetzen müssen, wenden Sie sich bitte an den amada
Kundendienst unter [email protected].
• Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor der Installation sorgfältig durch. Wenn Sie die Anweisungen
nicht verstehen oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter
[email protected].
• Es werden nicht alle mitgelieferten Teile und Hardware verwendet.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht für Zwecke, die nicht ausdrücklich in diesem Handbuch
angegeben sind. Die Tragfähigkeit darf nicht überschritten werden. Wir sind nicht verantwortlich
für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Installation, unsachgemäße Montage
oder unsachgemäße Verwendung verursacht wurden. Danke für Ihr Verständnis.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Werkzeuge benötigt (nicht enthalten)
Balkensucher Bleistift Schraubendreher
Wasserwaage Bohrer 5/64 Zoll(2mm)
Holz Bohrer
15/64 Zoll(6mm)
Betonwand Bohrer Hammer
DE
Starten Sie Ihre DIY? Wenden Sie sich an Seite 6 und 7
01 02 03 04 05 06 07

Support
(A) x3
Planche
(B) x3
Vis tire-fond longue
M4x50mm
(C) x6
Vis tire-fond courte
M4x30mm
(D) x15
Vis
M4x20mm
(E) x6
Pièces et matériels fournis
Ancrage mural
13x42mm
x15
F
ATTENTION!
Ces Ancre mur [F] sont
UNIQUEMENT utilisés
pour les cloisons
sèches. NE PAS les
utiliser pour le mur en
béton / brique /
poteaux en bois.
ATTENTION!
Ces éléments
d'ancrage sont
UNIQUEMENT utilisés
pour les murs en béton
ou en brique. NE PAS
les utiliser pour des
cloisons sèches ou des
poteaux en bois.
x15
G
Ancrage mural
M6x30mm
• Bien vérifier l’emballage en fonction des listes des pièces et des matériels fournis, pour assurer
tous les composants en bon état. Ne pas utiliser une pièce endommagée ou défectueuse. En cas
de pièce à remplacer, veuillez contacter le Service Client Amada via [email protected].
• Lire attentivement tous les contenus du présent mode d’emploi avant l’installation. En cas
d’incompréhension, de doute ou de question, veillez contacter le Service Client Amada via
[email protected].
• Selon la situation réelle, les pièces et les matériels fournis ne seront pas tous utilisés.
• Ne pas utiliser le présent produit à des fins non spécifiées dans le présent mode d’emploi.
Aucun poids excessif n’est pas interdit. Nous n’assumons pas aucune responsabilité pour des
dommages ou blessures causés par un m assemblage incorrect, une installation incorrecte ou
une utilisation inappropriée. Merci de votre compréhension.
PRECAUTIONS DE SECURITE IMPORTANTES
Outils nécessaires (pas compris)
Détecteur de Poteau crayon tournevis
Niveau perçoir 5/64 pouce(2mm)
Perçoir à bois
15/64 pouce(6mm)
perçoir à béton marteau
FR
Commencez votre bricolage ? Passez aux pages 6 et 7
01 02 03 04 05 06 07

Soporte
(A) x3
Tablero
(B) x3
Tornillo de retraso largo
M4x50mm
(C) x6
Tornillo de retraso corto
M4x30mm
(D) x15
Pernos
M4x20mm
(E) x6
Piezas y hardware suministrados
Anclaje de
Pared
13x42mm
x15
F
¡PRECAUCIÓN!
Estos anclajes de
pared [F] son SOLO
para paneles de yeso.
NO los use en paredes
de vigas de hormigón
/ ladrillo / madera.
¡PRECAUCIÓN!
Estos anclajes son
solo para paredes de
concreto o ladrillo.
NO los use en
paneles de yeso o
montantes de
madera.
x15
G
Anclaje de
Pared
M6x30mm
Herramientas necesarias (no incluidas)
detector de poste Lápiz Destornillador
Nivel Taladro 5/64 pulg.(2mm)
Broca para Madera
15/64 pulg.(6mm)
Taladro para hormigón Martillo
• Verifique el contenido del paquete con las piezas suministradas y la lista de hardware para
asegurarse de que todos los componentes se hayan recibido sin daños. No utilice piezas dañadas
o defectuosas. Si necesita piezas de repuesto, comuníquese con el servicio al cliente de amada
en [email protected].
• Lea atentamente todas las instrucciones antes de intentar la instalación. Si no comprende las
instrucciones o tiene alguna inquietud o pregunta, comuníquese con el servicio al cliente en
[email protected].
• No se utilizarán todas las piezas y hardware incluidos.
• No utilice este producto para ningún propósito que no esté explícitamente especificado en este
manual. No exceda la capacidad de peso. No podemos ser responsables por daños o lesiones
causados por un montaje incorrecto, montaje incorrecto o uso inapropiado. Gracias por su
comprensión.
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE
Comience su bricolaje? Pase a las páginas 6 y 7
ES
01 02 03 04 05 06 07

Supporto
(A) x3
Piano
(B) x3
Vite Lunga Senza Fine
M4x50mm
(C) x6
Vite Corta Senza Fine
M4x30mm
(D) x15
Vite
M4x20mm
(E) x6
Parti e Hardware Forniti
Tasselli di
muro
13x42mm
x15
F
ATTENZIONE!
Questi tasselli [F]
sono SOLO per
cartongesso. NON
utilizzarli per pareti in
calcestruzzo / mattoni
/ perni di legno.
ATTENZIONE!
Questi tasselli sono
SOLO per pareti in
calcestruzzo o
mattoni. NON
utilizzarli per
cartongesso o perni
di legno.
x15
G
Tasselli di
muro
M6x30mm
• Verificare il contenuto nel pacchetto contro l'elenco delle parti e dell'hardware forniti per
assicurarsi che tutti i componenti siano stati ricevuti integri. Non utilizzare parti danneggiate o
difettose. Se si hanno bisogno di pezzi di ricambio, si prega di contattare il servizio clienti
all'indirizzo [email protected].
• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'installazione. Se non si comprendono le
istruzioni o si hanno dubbi o domande, contattare il servizio clienti all'indirizzo
[email protected].
• Non tutte le parti e l’hardware inclusi nel pacchetto verranno utilizzati.
• Non utilizzare questo prodotto per alcuno scopo non esplicitamente specificata in questo
manuale. Non superare il limite del peso. Decliniamo ogni responsabilità per lesioni o danni
derivanti da un assemblaggio errato, un montaggio non corretto o un uso non appropriato di
questo prodotto.
INFORMAZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA
Strumenti necessari (non inclusi)
Rilevatore Digitale Matita Cacciavite
livello Trapano 5/64 pollici(2mm)
Punta Legno
15/64 pollici(6mm)
Punta Cemento Martello
IT
Inizia il tuo Fai-Da-Te? Passare alle pagine 6 e 7
01 02 03 04 05 06 07

C
D
For wood stud mounting, wall
anchors [F] and [G] are not
necessary.
WARNING:
XX
F G [Not Included] [Optional]
1A For Wood Stud/Für Holzgestüt/Pour les poteaux en bois/
Para montantes de madera/Per Perni di Legno
1B For Drywall/Für Trockenbau/Pour les cloisons sèches/
Para paneles de yeso/Per Cartongesso
2 in.(50mm)
ø5/64 in.(ø2mm)
D
F
01 02 03 04 05 06 07
F

GD
1C
2.
Secure the Boards into Brackets
Befestigen Sie die Bretter in Halterungen
Fixer les planches dans les supports
Asegure los tableros en soportes
Fissare i Piani sui Supporti
15/64 in.(ø6mm)
1 3/8 in.(35mm)
For Solid Concrete and Concrete Block Walls
Für Vollbeton- und Betonblockwände
Pour les murs en béton massif et en blocs de béton
Para hormigón sólido y paredes de bloques de hormigón
Per Pareti in Calcestruzzo e Mattoni di Calcestruzzo
01 02 03 04 05 06 07