Storm UNIQUE 2.1 User manual
TECHNICAL SERVICES FOR
EVENTS, THEATRE, MUSIC,
EXHIBITION, FILM & TV
01483 757211
HIRE@STORMLTD.CO.UK
WWW.STORMLTD.CO.UK
1
Operating manual
aLook Solutions product
UNIQUE 2.1
2
Set of Equipment supplied
– 1 Unique 2.1
– 1 tank lid with quick connector, silicon tube and air valve filter
– 1 canister of UNIQUE-fluid, 2l
– 1 manual
As an option:
– XLR remote for analogue control (delivered without cable)
– Diverter
– Flightcase
– Hanging set
Please check whether all the products you ordered are supplied.
3
Contents
1. Introduction 4
2. Safety instructions 5
3. Description of the parts 6
4. Fluid 7
4.1 General notes 7
4.2 Changing the fluid canister 7
4.3 Storage of the fluid 7
5. Operating the Unique 2.1 9
5.1 Selecting the location 9
5.2 Putting into operation 9
5.3 Switching the device off 10
5.4 Control choices 10
5.4.1 Control via DMX 512
5.4.1.1 Adjusting the DMX start address
5.4.1.2 Adjusting the pump and the fan
5.4.2 Control via 0 - 10 Volt (+) DC
5.4.2.1 Adjusting the pump and the fan
5.4.3 Stand alone mode
5.4.3.1 Adjusting the pump and the fan
5.4.4 Control via Haze-Density Control System (HDCS)
5.4.4.1 Using the Profile
5.4.5 Working with the internal Timer
5.4.5.1 Autostart
5.5 Wiring of the sockets 16
6. Cleaning, Care and Maintenance 17
7. Troubleshooting 17
8. Specifications 18
9. Warranty conditions 19
4
1. Introduction
The haze machine Unique 2.1 offers various new features, which open new fields of
operation to the user.
With its variable output, the machine can be used in many fields of operation. Any
desired effect can be achieved: from the finest mist to a thick haze, similar to fog.
Therefore the Unique 2.1 is able to fill rooms or halls with a constant haze, creating the
right atmosphere and is providing excellent support for lighting effects.
The pump and the fan are fully and separately controllable, giving the Unique 2.1 a
good level of noise reduction. The machine can therefore be used in fields of operation
where any sound is undesirable or causes disturbance.
The ready-mixed fluid, available in canisters of 2 litres, guarantees a trouble-free
working and continuous output for up to 50 hours.
The warm up time is extremely short (max. 1 min.)
With its power requirement of 1500 watt the Unique 2.1 is very powerful.
5
2. Safety instructions
A fog machine is not a toy!
© l{~{w{yw{|~{{DZw}{|}{}xD
© eyyww{~z{|£zw{yw{~{{wD
Thus never aim at persons directly and keep a minimum distance of 3 m (9.8 ft) to
the nozzle.
© d{{y~~{{~{{wDZw}{|}{}xD
© j~{ yw | ~{ wy~{ x{ C£wwx{B Cyxx{ wz
sensitive to heat. It has to be twice as big as the machine.
© a{{wzwy{|LFy>GDO|?w£wwx{Byxx{x{y
and objects sensitive to heat.
© ]ywy~wzx~w}~x~Bwx{£w{Dd{{
the fog at strong sources of ignition like fire or pyrotechnic effects.
© d{{{~{wy~{wz{w{~{wy~{w{z{z~{y{y{zw
power supply.
© j~{x~wx{{~wH>LDK|?~{{{{wwzD
© e{~{{z«kd_gk[C£zDZ||{{{|£zz}{{w{~{
fog you require and destroy your fog generator.
© Zw~{|}£zDa{{ww|y~z{D_yw{|{{ywyB
rinse with a lot of water. Consult a doctor should you have accidentally swallowed
some fluid.
© i{z£zw~{z£zz{ywyw{~wwzDc~{£zwz
dispose of it according to regulations. UNIQUE-fluid is completely water-soluble and
biodegradable.
© \}wwyw{{z{{yD
Artificially-made fog can be produced in many different ways. The method used here
to produce fog, with a device which works according to the vaporizer principle, is the
most harmless one.
No case has so far been reported in which a sound human being has been harmed be-
cause of using our device to produce artificial fog. However, this can only be guaranteed
if the professional fog generators are used accordingly, i.e. at the correct vaporization
temperatures as well as with the correctly mixed fog fluid.
We, however, recommend: People with health problems or problems of the respiratory
tract or with an inclination for allergies should avoid any contact with artificially-made
fog.
6
3
1
4
5
Serial no.
P25
230 V~/50 Hz/1500 W
Made by OTTEC Technology GmbH for Look Solutions. Made in Germany.
ANALOGIN DMX
This machine has been designed to be used with original Look Unique-fluid. Use
of other liquids will void the manufacturer's warranty and can be dangerous to
your health. Never usecleaner or fragrances with this machine!
UNIQUE 2.1
Serial no.
Rear view
2
6
Front view
7: · Nozzle
Vapour and nozzle area
extremely hot. Do not touch!
Do not cover the nozzle area
and do not connect a ducting!
Vapour and nozzle area
extremely hot. Do not touch!
Do not cover the nozzle area
and do not connect a ducting!
UNIQUE 2.1
Look Solutions
3. Description of the parts
1: · Mains cable
2: · XLR sockets for DMX in/out
3: · XLR socket for 0-10 V (+) DC
4: · Fluid tube inlet
5: · Fluid tube
6: · Control panel for adjusting
the DMX start address and
the output
7
3. Description of the parts
11
10
12
9
13
Tank lid
9: · Brass collar
10: · Tank lid
11: · Brass coupling
12: · Fluid filter
13: · Check valve
8
4.3 Storage of the fluid
j~{kd_gk[C\zw~}~yy{w{z£zDoyw{|w{}
period.
– Disconnect the fluid tube from the lid by retracting the brass collar [9] and removing
the brass coupling [11].
– Remove the container from the tank housing of the Unique 2.1.
– Unscrew the lid [10] of the empty container and screw it onto the new container.
– Place the full container into the tank housing.
– Push the brass coupling [11] into the brass collar [9], until you hear a click. The brass
collar is now locked firmly.
4. Fluid
4.2 Changing the fluid bottle
The ready-to-use UNIQUE-Fluid for use in the Unique 2.1 is available in 2 litre canisters
from your local dealer. Fluid also comes in 10 and 25 litre canisters and barrels with
220 litres.
j}ww{{x{C|{{{w~{{ywkd_gk[C\zx{{zD
Use of other liquids will void the manufacturer‘s warranty and can be dangerous to
your health.
PLEASE NOTE: The vaporizer of our machines does not have to be cleaned! Cleaners,
available on the market, can damage the vaporizer! We cannot grant warranty in this
case.
4.1 General notes
9
From the finest mist to a thick haze, similar to fog, any desired effect can be achieved.
These haze effects form slowly so that the device should be switched on some time
before the lighting or the laser start to operate.
Important: Do not connect a ducting to the nozzle of the Unique 2.1. If a ducting is
connected directly to the machine the haze will be pushed back into it. This may damage
the machine. We cannot grant warranty in this case!
5.1 Selecting the location
The location in which the Unique 2.1 is to be operated must
– be dry,
– be free from dusty or polluted air,
– be free from vibrations,
– be a non-flammable place or surrounding,
– be well-ventilated with haze-free air keeping the ambient operating temperature
between 10° C and 40° C (50° F and 105° F) and the relative humidity below 80%.
5. Operating the Unique 2.1
5.2 Putting into operation
Warning: Never connect the Unique2 to a dimmer or switchpack! This may destroy
the machine.
a. Connect the power plug to the mains supply. Make sure
the correct voltage is selected.
A P and two figures appear on the LED-display [17].
b. After 60 Seconds, the Unique 2.1 is heated up. Press the Enter-button [16] once to
start the haze process. The green Active-LED [18] will be lit. After a short delay the
machine begins to haze.
After 30 Seconds the display will go dark. To re-activate it, press one of the buttons
on the display.
P25
10
DMX
IN
ACTIVE
888ADDRESSÀ088PUMPÀ&88FAN
0 PAUSEMINÀ& FOGTIMESEC
PAUSEÀLEVELAÀLEVELB
TIMER
PROFILE
P15
5.4 Control choices
14: Mode-button
15: Up/Down-button
16: Enter-button
17: Led-Display18: Active-LED, green
19: DMX-LED, yellow
20: Profile/
Timer-LED, red
Fig. 1: Adjusting the pump output
5.3 Switching the device off
5. Operating the Unique 2.1
wD f{~{cz{xqGJs«e\\¬w{w~{zwD
After 15 Seconds the machine will switch into the post-run-
z{wwywDe~{b[Zzw{w{w~y~
move from upper left to the lower right while the heater is
cooling.
To cut this process short, the air pump works with full power for a short time and
also put all remaining fluid out of the vaporizer. The remaining
fluid will maybe come out as a bigger haze cloud. This is normal
and no failure of the machine.
When the heater is cooled down, a red decimal point will ap-
pear on the right bottom edge of the display.
b. When you switch off the DMX signal, the machine will be switched into the post-
run-mode to cool down automatically after 15 Seconds.
Note: Please make sure that the Unique2will not be disconnected too early to allow
the fan to run until the device has cooled down. This will ensure that no fluid remains
in the vaporizer to come out as droplets when the device is switched on next time.
.
___
11
5. Operating the Unique 2.1
Fig. 2: Adjusting the fan output Fig. 3: Adjusting the DMX-start address
Fig. 4: Changing to the Profile-Mode Fig. 5: Switching the device off
An outstanding feature is the adjustable output of the Unique 2.1. The pump and
the fan can be easily and separately adjusted and regulated in 99 steps via buttons.
Any desired effect can be achieved in steps of 1%: from the finest mist to a thick haze,
similar to fog. To achieve the thickest effect the pump must run at 99%, the fan at 1%.
The finest haze can be achieved with lower pump and higher fan settings. The data
can be readjusted whenever you want to.
owy~{Unique 2.1 externally through the XLR sockets [2 and 3].
Please note: DMX takes priority. That means: when the machine is controlled via DMX
512 this data takes priority over 0-10V (+) DC and Stand alone operation.
Please notePoywv~zz~{cz{Cx|y}~}~~{c{D
The Mode-button has to be pressed only momentarily. If the Mode-button is pressed
more than two Seconds, the machine will change into the Timer-Mode (see point
5.4.5).
5.4.1 Operating via DMX 512
Connecting the Unique 2.1 to a DMX desk, use the XLR socket [2] beside the control
panel. As soon as the machine receives a correct DMX signal, the yellow DMX-LED [19]
will be lit. Please note: The Unique 2.1 uses two channels on your desk! First Channel
= Pump, second Channel =Fan
DMXIN
ACTIVE
888ADDRESSÀ088PUMPÀ&88FAN
0 PAUSEMINÀ& FOGTIMESEC
PAUSEÀLEVELAÀLEVELB
TIMER
PROFILE
275
DMXIN
ACTIVE
888ADDRESSÀ088PUMPÀ&88FAN
0 PAUSEMINÀ& FOGTIMESEC
PAUSEÀLEVELAÀLEVELB
TIMER
PROFILE
F75
DMXIN
ACTIVE
888ADDRESSÀ088PUMPÀ&88FAN
0 PAUSEMINÀ& FOGTIMESEC
PAUSEÀLEVELAÀLEVELB
TIMER
PROFILE
OFF
DMXIN
ACTIVE
888ADDRESSÀ088PUMPÀ&88FAN
0 PAUSEMINÀ& FOGTIMESEC
PAUSEÀLEVELAÀLEVELB
TIMER
PROFILE
Pro
12
5.4.2 0 - 10 Volt (+) DC control
a) Put the cable from the desk or the cable remote into the XLR socket at the back of
the machine [3].
b) Put the pump up to 99% and adjust the required fan output at the machine (see
chapter 4.4.2.1).
c) With the turnable button on the cable remote or with the fader on the analogue
desk the pump output can be regulated.
z?f{}~{eEe||y~w~{ywx{{{w~{~w{y{Dj~{}{{
Active-LED [18] will be lit.
Connect the Unique 2.1 to an analogue desk or the cable remote which you can get
as an option, using the XLR socket at the back of the machine [3].
Please note: With analogue control the pump can be adjusted from the desk and/
or the cable remote. The fan has to be adjusted at the machine.
5.4.2.1 Adjusting the pump and fan output
a) Press the Mode-button [14] at the control panel until a P and two figures appear on
the LED display [17] (see Fig. 1). Put the pump up to 99%.
b) Press the Mode-button [14] at the control panel until an F and two figures appear
on the LED display [17] (see Fig. 2).
c) Adjust the desired data (1 - 99%) by pressing the Up- or Down-button [15].
d) The data for the pump can be regulated/adjusted via the turnable button on the
cable remote and the fader on your analogue desk.
5. Operating the Unique 2.1
5.4.1.2 Adjusting the pump and fan output
If you run the machine via a DMX desk you can adjust the pump and the fan directly
from the desk from 1 to 99%.
The adjusted channel controls the pump, the following one controls the fan.
5.4.1.1 Adjusting the DMX start address
a) Press the Mode-button [14] at the control panel until three figures appear on the
LED-display [17] (see Fig. 3).
b) Adjust the required start address by pressing the Up- or Down-button [15].
c) Save the start address by pressing the Enter-button [16] once. The start address will
now also be saved when you disconnect the machine from the mains supply.
13
5.4.3.1 Adjusting the pump and fan output
a) Press the Mode-button [14] at the control panel until a P and two figures appear on
the LED-display [17] (see Fig. 1).
b) Adjust the desired data (1 - 99%) by pressing the Up- or Down-button [15].
c) Press the Mode-button [14] again until an F and two figures appear on the display
[17] (see Fig. 2).
d) With the Up- or Down-button [15] the fan data can now be adjusted.
e) Press the Enter-button [16] once to start the machine. The green Active-LED [18] will
be lit.
5. Operating the Unique 2.1
5.4.3 Stand alone
The Unique 2.1 can be used in the Stand alone mode. In this mode all data for the
pump and the fan must be adjusted directly at the machine.
5.4.4 Haze-Density Control System (HDCS)
Fig. 6: Adjusting the Pause (Pre-Runtime) Fig. 7: Adjusting the pump
Fig. 8: Start the profile Fig. 9: Quit the profile
DMXIN
ACTIVE
888ADDRESSÀ088PUMPÀ&88FAN
0 PAUSEMINÀ& FOGTIMESEC
PAUSEÀLEVELAÀLEVELB
TIMER
PROFILE
1.0.1
DMXIN
ACTIVE
888ADDRESSÀ088PUMPÀ&88FAN
0 PAUSEMINÀ& FOGTIMESEC
PAUSEÀLEVELAÀLEVELB
TIMER
PROFILE
2.6 3
DMXIN
ACTIVE
888ADDRESSÀ088PUMPÀ&88FAN
0 PAUSEMINÀ& FOGTIMESEC
PAUSEÀLEVELAÀLEVELB
TIMER
PROFILE
ESC
DMXIN
ACTIVE
888ADDRESSÀ088PUMPÀ&88FAN
0 PAUSEMINÀ& FOGTIMESEC
PAUSEÀLEVELAÀLEVELB
TIMER
PROFILE
run
14
5. Operating the Unique 2.1
The following Profile settings can be adjusted:
1. Pause (Pre-Runtime) 0 - 99 min
2. Pump (Level A) 1 - 99 %
3. Fan (Level A) 1 - 99 %
4. Run-Time (Level A) 0 - 99 min
5. Pump (Level B) 1 - 99 %
6. Fan (Level B) 1 - 99 %
7. Run-Time (Level B) 0 - 99 min
With the HDCS, an individual profile for a show can be programmed. Two Levels (Level
A and B) with different pump and fan values and different run-times can be program-
med (Level A = settings 2, 3, 4 / Level B = settings 5, 6, 7). Also a pre-runtime can be
programmed in (setting 1) which tells the machine when it should start to run.
For example: The machine shall start to run after 30 Minutes (setting 1). Then the
stage should be filled with haze within 10 Minutes. Therefore a high pump and fan
output should be adjusted and a time of 10 Minutes (setting 2, 3, 4). After 10 Minutes
high output, pump and fan shall go down automatically to a lower step and fill the
stage with haze for another hour (setting 5, 6, 7). See diagram on page 15 also.
w? f{~{cz{x{{w{zqGJsB«fw{w~{zw>{{\}D
4).
b) Press the Enter button [16] once to switch to the HDCS Menu. The red Timer/Profile-
LED [20] will be lit.
c) Adjust settings 1 to 7 according to the chart on page 15, using the Up/Down buttons
[15] and pressing the Mode button to switch between the settings.
j~{{{}w{{zCw{{Dozv~w{~{f¢{
{~{[{xz{«w{~{{}DW{}ywx{y~w}{z
as described at any time.
z?jw~{f¢{~~{wz{zw{B{~{cz{xqGJsB«
appears on the display (Fig. 8), then press the Enter button [16].
The Timer/Profile-LED [20] flashes, indicating that the Profile is running. The green
Active-LED [18] lights as soon as the adjusted Pause (Pre-Runtime) has passed and
level A has started. The Profile can also be started via an optional radio remote.
{? j{w{~{^ZYi{~{f¢{B¢{~{cz{x«[iY
appears on the display (Fig. 9). Then press the Enter button [16] once to return to
the main menu.
5.4.4.1 Using the Profile
15
5. Operating the Unique 2.1
5.4.5 Operating the internal Timer
Fig 10: Adjusting the Pause (Wait-Time) Fig. 11: Adjusting the haze time
Time
min.
Pump% Fan%
1. 4. 7.
6.
5.
Pause Run-Time Level A Run-Time LevelB
3.
2.
Level A
Level B
Fig. 14: Quit the Timer-Mode
Fig. 13: Adjusting the pumpFig. 12: Adjusting the fan
DMXIN
ACTIVE
888ADDRESSÀ088PUMPÀ&88FAN
0 PAUSEMINÀ& FOGTIMESEC
PAUSEÀLEVELAÀLEVELB
TIMER
PROFILE
F.0.5
DMXIN
ACTIVE
888ADDRESSÀ088PUMPÀ&88FAN
0 PAUSEMINÀ& FOGTIMESEC
PAUSEÀLEVELAÀLEVELB
TIMER
PROFILE
P.0.1
DMXIN
ACTIVE
888ADDRESSÀ088PUMPÀ&88FAN
0 PAUSEMINÀ& FOGTIMESEC
PAUSEÀLEVELAÀLEVELB
TIMER
PROFILE
P15
DMXIN
ACTIVE
888ADDRESSÀ088PUMPÀ&88FAN
0 PAUSEMINÀ& FOGTIMESEC
PAUSEÀLEVELAÀLEVELB
TIMER
PROFILE
F75
DMXIN
ACTIVE
888ADDRESSÀ088PUMPÀ&88FAN
0 PAUSEMINÀ& FOGTIMESEC
PAUSEÀLEVELAÀLEVELB
TIMER
PROFILE
ESC
16
5.5 Wiring of the sockets
5pin XLR (DMX):
Pin 1 = Ground, Pin 2 = DMX –, Pin 3 = DMX +
3pin XLR (analog):
Pin 1 = Ground, Pin 2 = 0-10 V + DC in, Pin 3 = 12 V + DC out, max. 50 mA
5.4.5.1 Auto start
If the timer is in operation and you disconnect the machine from the mains cable, the
Unique 2.1 will re-start in the Timer-Mode as soon as it‘s reconnected to the mains. To
~{~{cz{CxqGJs|{~wHi{yzxy~}«[iY
in the Timer-Mode and then press the Enter-button.
5. Operating the Unique 2.1
With the internal timer, the haze time and wait time can be adjusted in Minutes
(0.1 - 99), the pump and fan output can be adjusted in per cent (0 - 99).
To start the Timer-Mode, press and hold the Mode button [16] for more than 2 Se-
conds. The red Timer/Profile-LED [19] will blink as soon as the machine has switched
to the Timer-Mode. As long as the timer is in operation, the red Timer/Profile-LED
blinks.
The adjusting of the output, haze time or wait time is the same as in the Standard-
Menu. This means you have to press the Mode button repeatedly until you reach the
required function.
With the Up/Down buttons you can adjust the required functions, then press the
Enter button to start the timer. Please note that P and F control Pump and Fan, whereas
P. and F. control Pause time and Haze (Fog) time (Figs. 10 - 13).
The timer cycle starts with the time shown on the display when you press the Enter
button (i. e. P.xx = Starts with wait time, F.xx = Starts with haze time). The timer cycle
will not start if you press the Enter button while the pump or fan output setting is
shown on the display.
oywy~xwy~{iwzwzCc{x{}~{cz{xqGJs|
{~wHi{yzx{}~{cz{x{{w{z«[iY~
the display and then press the Enter button once.
17
6. Cleaning, Care and Maintenance
– Remove the filter, which protects the fan against dust and dirt, from time to time
and clean it.
– After several hours of operation, some droplets of condensation will have formed
at the nozzle. That is normal and not a malfunction.
Please note: Remove fluid droplets at the nozzle only when the machine has com-
pletely cooled off. During operation the nozzle gets very hot!
– Do not let the Unique 2.1 run without any fluid as the pump will run dry.
– Check the state of the fluid filter [12] from time to time and clean or replace it when
necessary.
¤ fb[Wi[dej[Pj~{w{|wy~{z{~w{x{y{w{z7Y{w{B
available on the market, can damage the vaporizer! We cannot grant warranty in
this case.
7. Troubleshooting
Trouble: The pump runs, but little or no haze is produced.
Cause: The pump sucks no or too little fluid.
· Check whether the canister is empty
· Check whether the brass collar is properly connected with the brass
coupling
· Check whether the fluid filter in the canister is clogged
· Check whether the fluid tube is twisted or defective
Trouble: The yellow LED at the machine does not light up (only when running
via DMX)
Cause: Connection from the machine to the desk is faulty.
· Check whether the plug is plugged in correctly
· Check whether the cable is defective
· Check whether the DMX start address is adjusted correctly
Trouble: During operation the Unique 2.1 fail to work for a long time
Cause: The overtemperature protection device is activated.
· Check whether the fan is clogged
18
7. Troubleshooting
Trouble: E-4 appears on the LED display
Cause: The machine is getting too hot. The heating
switches off and the machine cools down.
Solution: Disconnect the machine from the mains supply
for a moment and then re-connect it.
Trouble: E-8 appears on the LED display
Solution: The vaporizer is clogged.
Cause: Please send the machine to the service-station
or your local dealer.
Trouble: E-1 appears on the LED display
Solution: Please send the machine to the service-station
or your local dealer.
8. Specifications
E–1
E–8
E–4
Procedure: Haze generator without compressor
Power requirement: 1500 Watt
Voltage: 230 V/ 50 Hz, also available with 120 V/ 60 Hz
and with 90 V/60 Hz
Warm up time: approx. 60 seconds
Fluid tank capacity: 2 litre
Internal fan: >6000 l/min.
Haze output: adjustable in 99 steps, 1%-steps
Haze density: variable
Haze duration: continuous output
Control: DMX 512
0 - 10 V analog
Timer
Stand alone-Mode
Radio remote (option)
XLR-remote (option)
Temperature control: Microprocessor controlled
e{~{w}{yP ^{w{y~w}{z{~~{wyC
Dimensions (L x W x H): 47 x 25 x 25 cm (18.5 x 9.8 x 9.8 in)
Weight without canister: 8.7 kg (19.1 lbs)
Manufactured for: Look Solutions - Fog machines made in Germany
19
9. Warranty conditions
For the haze machine Unique 2.1 Look‘ guarantee is:
1. Free of charge, subject to the following conditions (No. 2 - 6) we will repair any defect or fault
in the unit if it is caused by a proven factory fault and has been advised immediately after
appearance and within 24 month of delivery to the end user. Insignificant deviations of the
regular production quality does not guarantee replacement rights, nor do faults or defects
caused by water, by generally abnormal environment conditions or Force Majeure.
2. Guarantee Service will be done in the following way: Faulty parts will be repaired or replaced
(our chioce) with correct parts. Faulty units have to be brought to us or our service centres
or to be sent to us or our service centres at customer‘s expenses. The invoice and/or receipt
showing the purchase date and the serial number has to come with the faulty unit, otherwise
this will not be guarantee service. Replaced parts become our property.
3. The customer loses all rights for guarantee services, if any repairs or adjustments are done to
the units by unauthorized persons and/or if spare parts are used which are nor approved by
Dj~{}~|}ww{{{y{w|£z~{~w~{}w«kd_gk[C£z
have been used or if units are sent to us with full fluid bottles. Also non compliance with the
instructions in this manual or mistakes by incorrect handling/treating of the machine will lead
to a loss of guarantee and also any faults and damages caused by undue force.
JD Y{ww|~{wy~{w{«ywx{wwzw{y{{zx~{wwD
5. Guarantee services do not cause an extension of the guarantee time or the start of a new
guarantee time. The warranty for replaced parts ends with the guarantee time of the whole
unit.
6. If a defect/fault can not be repaired by us in a satisfactory time, we will, within 6 months after
sale of the unit, on choice of the customer, either:
©{wy{~{~{||{{
©{|z~{{{w{
©w{xwy~{~{wz{|z~{y~w{y{Bx{~w~{w
market price at the time of the refund.
7. Further claims, especially for damages, losses etc. outside the unit are excluded.
e~{}ww{{{}wwx{wzz{]{wDf{w{y~{y~z{w{7
If you should send the unit for service, do not forget to remove any liquid from the fluid
bottle.
Table of contents
