StormRed S003-19E User manual

S003-19E
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
Before Assembly
All of the basketball systems, including those used for displays, must be assembled and
ballasted according to the instructions. Failure to follow could result in serious injury.
Please read all warnings and cautions before the assembly. It is recommended to
supervise children as they play with this product. This product is to be assembled by no
less than two adults!
Assembly Steps
1. Open the carton, find out all the parts listed on the following page, two adults are
required for the assembly.
2. Fix the ring (2) and connection plate (28) on board (1) using bolts (5), (24)(25)(26)
and nuts (6), (27). After that, use bolts (7) to fix the top of the board bracket (4) on
the back of board (1) tightly. Insert the top pole (11) into the connection plate
(28), then fix the top pole (11) with the connection plate (28) and the end of board
bracket (4) using bolts (8) and nuts (9).
3. Fix the top pole (11) and the middle pole (12) together with two bolts (22) and two
nuts (23).
4. Place the base (14) on chosen playing ground, the surface beneath the base
should be horizontal. Insert the wheel shaft (15) into the wheel (16), base (14) and
end of the bottom pole (13) orderly.
5. Fix one end of the two-piece pole braces (19) on the bottom pole (13) using a bolt
(17) and a nut (18). Then fix another end of the two-piece pole braces (19) on the
base (14) using a bolt (20) and a nut (21).
6. Fix the middle pole (12) and the bottom pole (13) together with two bolts (22) and
two nuts (23).
7. Tighten all the nuts, fill the base with about 170kgs worth of water or sand.
When using water:
•Place the base on a smooth surface only! Without gravel or other sharp object
that could puncture the base and cause leakage.
•Check the base frequently for cracks and punctures.
•Always check the water level before the game. If a leak is found or the water level
is low, lay the system onto the ground so that it can’t tip over.
•Add a tablespoon of chlorine bleach to the water each time the base is filled with
water. This prevents algae forming inside the base.

3
1. Board
2. Ring
3. Net
4. Board bracket
5. Bolt ×2 (M8x40mm)
6. Nut ×2
7. Bolt ×2 (M8x16mm)
8. Bolt ×2 (M8x90mm)
9. Nut ×2
10. Cap
11. Top pole
12. Middle pole
13. Bottom pole
14. Base
15. Wheel shaft
16. Wheel ×2
17. Bolt (M8x90mm)
18. Nut
19. Pole brace ×2
20. Bolt ×2 (M8x20mm)
21. Nut ×2
22. Bolt ×4 (M8x80mm)
23. Nut ×4
24. Bolt ×2 (M8x110mm)
25. Spring washer ×2
26. Spring ×2
27. Nut ×2
28. Connection plate
29. Water cap
Moving the Basketball System
•The system should be moved by at least two adults capable of handling its
weight. Children should not be allowed to move the system.
•Stand in front of the system and pull the pole forward until the system is
balanced on its wheels.
•Move the system to the desired location and carefully set the base down.

4
Warning
FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS COULD RESULT IN INJURY OR PROPERTY
DAMAGE.
•Never hand from the rim or climb on the pole as injury or property damage could
occur. For this reason, do not perform dunking-type activities on this system as it
is not designed for such use. Do not allow children to climb on the basketball
system.
•Never leave the unit assembled without weight in the tank.
•Check the base frequently for leaks or loose cap. Slow leakage could cause the
system to tip over unexpectedly and damage the floor if used inside.
•Seat the pole section properly. Not doing go might allow the pole sections to
separate during play or during transportation of the basketball system.
•Further check before each use if all fittings and hardware are tight.
•Climate, corrosion or misuse could result in the system failure.
•This system is not intended for children under three years of age.
•All players must use sufficient guards when playing.
Pole Care and Basketball System Maintenance
The durability of your basketball system depends on many variables. The climate,
exposure to corrosives such as salt, pesticides or herbicides and excessive use or misuse
can all contribute to pole failure, which may cause property damage or personal injury.
Check your basketball system frequently for loose hardware, excessive ware, and signs
of corrosion. For safety reasons and to prolong the durability of your basketball system,
you must take the following preventive measures:
•Check all nuts and bolts. If any are loose, tighten them.
•Check all pole sections for visible rust, chipped or cracked paint. If either are
present, do the following:
oUse an emery cloth to completely remove any rust or chipped paint.
oClean the area with damp cloth and allow it to dry.
oApply two coats of a rust preventative, high-gloss enamel to the area.
Allow the paint to try between two coats.

5
Před montáží
Všechny basketbalové systémy, včetně těch, které se používají pro displeje, musí být
sestaveny a zatíženy podle pokynů. Nedodržení těchto pokynů může způsobit vážné
zranění. Před montáží si přečtěte všechna varování a upozornění. Při hře se doporučuje
dohlížet na děti. Pro montáž tohoto výrobku jsou zapotřebí nejméně dvě dospělé osoby!
Montážní kroky
1. Otevřete krabici. Podívejte se, jestli krabice obsahuje všechny díly uvedené na
následující straně. K montáži budou zapotřebí dvě dospělé osoby.
2. Pomocí šroubů (5), (24)(25)(26) a matic (6), (27) upevněte kroužek (2) a spojovací
desku (28) na tabuli (1). Poté pomocí šroubů (7) pevně připevněte horní část
držáku desky (4) na zadní stranu tabule (1). Vložte horní tyč (11) do spojovací
desky (28), poté horní tyč (11) připevněte pomocí šroubů (8) a matic (9) ke
spojovací desce (28) a konci držáku desky (4).
3. Připevněte horní tyč (11) a prostřední tyč (12) k sobě dvěma šrouby (22) a dvěma
maticemi (23).
4. Umístěte základnu (14) na zvolenou hrací plochu, povrch pod základnou by měl
být vodorovný. Vložte hřídel kola (15) do kola (16), základny (14) a konce spodní
tyče (13).
5. Připevněte jeden konec dvoudílné vzpěry pro tyče (19) na spodní tyč (13) pomocí
šroubu (17) a matice (18). Poté připevněte druhý konec dvoudílné vzpěry pro tyče
(19) na základnu (14) pomocí šroubu (20) a matice (21).
6. Připevněte střední tyč (12) a spodní tyč (13) k sobě dvěma šrouby (22) a dvěma
maticemi (23).
7. Utáhněte všechny matice, naplňte základnu vodou nebo pískem o hmotnosti asi
170 kg.
Při použití vody:
•Základnu pokládejte pouze na hladký povrch! Bez štěrku nebo jiných ostrých
předmětů, které by mohly základnu propíchnout a způsobit únik vody.
•Často kontrolujte základnu, zda není prasklá nebo propíchnutá.
•Před hrou vždy zkontrolujte hladinu vody. Pokud zjistíte, že je hladina vody nízká,
položte systém na zem, aby se nemohl převrhnout.
•Při každém naplnění základny vodou přidejte do vody lžíci chlorového bělidla.
Tím zabráníte tvorbě řas uvnitř základny.

6
1. Tabule
2. Kroužek
3. Síť
4. Držák desky
5. Šroub ×2 (M8x40 mm)
6. Matice ×2
7. Šroub ×2 (M8x16 mm)
8. Šroub ×2 (M8x90 mm)
9. Matice ×2
10. Víčko
11. Horní tyč
12. Střední tyč
13. Spodní tyč
14. Základna
15. Hřídel kola
16. Kolo ×2
17. Šroub (M8x90 mm)
18. Matice
19. Vzpěra pro tyče ×2
20. Šroub ×2 (M8x20mm)
21. Matice ×2
22. Šroub ×4 (M8x80 mm)
23. Matice ×4
24. Šroub ×2 (M8x110 mm)
25. Pružná podložka ×2
26. Pružina ×2
27. Matice ×2
28. Spojovací deska
29. Vodní uzávěr
Přesun basketbalového systému
•Systém by měly přenášet nejméně dvě dospělé osoby, které jsou schopny unést
jeho hmotnost. Děti by se systémem neměly pohybovat.
•Postavte se před systém a táhněte tyč dopředu, dokud se systém nevyváží na
kolečkách.
•Přemístěte systém na požadované místo a opatrně základnu položte.

7
Varování
NEDODRŽENÍ TĚCHTO UPOZORNĚNÍ MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK ZRANĚNÍ NEBO
POŠKOZENÍ MAJETKU.
•Nikdy se nehoupejte na koši ani nelezte na tyč, mohlo dojít ke zranění osob nebo
poškození majetku.
•Nikdy nenechávejte sestavenou jednotku bez zátěže v nádrži.
•Často kontrolujte, zda v základně není uvolněný uzávěr a také zda základna těsní
se zemí. Mohlo by to způsobit neočekávané převrácení systému a poškození
podlahy, pokud je system používán uvnitř.
•Správně namontujte tyč systému. Pokud tak neučiníte, může se stát, že se během
hry nebo přepravy basketbalového systému oddělí.
•Před každým použitím dále zkontrolujte, zda jsou všechny spojovací prvky pevně
utaženy.
•Klimatické podmínky, koroze nebo nesprávné používání by mohly vést k selhání
systému.
•Tento systém není určen pro děti mladší tří let.
•Všichni hráči musí při hře používat dostatečné ochranné pomůcky.
Péče a údržba basketbalového systému
Životnost basketbalového systému závisí na mnoha proměnných. Podnebí, vystavení
korozivním látkám, jako je sůl, pesticidy nebo herbicidy. Nadměrné používání nebo
nesprávné používání mohou přispět ke spadnutí tyče, která může způsobit škody na
majetku nebo zranění osob.
Často kontrolujte basketbalový systém, zda není uvolněný, nadměrně opotřebovaný a
zda nejeví známky koroze. Z bezpečnostních důvodů a pro prodloužení životnosti
vašeho basketbalového systému je nutné provést následující preventivní opatření:
•Zkontrolujte všechny matice a šrouby. Pokud jsou některé uvolněné, utáhněte je.
•Zkontrolujte všechny části tyče, zda nejsou viditelně zrezivělé, odštípnuté nebo
popraskané. V případě výskytu těchto jevů proveďte následující kroky:
oPomocí smirkového hadříku zcela odstraňte případnou rez nebo
oprýskaný lak.
oOčistěte místo vlhkým hadříkem a nechte ho uschnout.
oNa plochu naneste dvě vrstvy vysoce lesklého antikorozního laku. Mezi
dvěma vrstvami nechte barvu vyzkoušet.

8
Pred montážou
Všetky basketbalové systémy, vrátane tých, ktoré sa používajú pre displeje, musia byť
zostavené a zaťažené podľa pokynov. Nedodržanie týchto pokynov môže mať za
následok vážne zranenie. Pred montážou si prečítajte všetky varovania a upozornenia.
Pri hre s týmto výrobkom sa odporúča dohliadať na deti. Tento výrobok musia montovať
najmenej dve dospelé osoby!
Montážne kroky
1. Otvorte krabicu, zistite všetky diely uvedené na nasledujúcej strane, na montáž
sú potrebné dve dospelé osoby.
2. Pomocou skrutiek (5), (24) (25) (26) a matíc (6), (27) upevnite krúžok (2) a
spojovaciu dosku (28) na dosku (1). Potom pomocou skrutiek (7) pevne pripevnite
hornú časť držiaka dosky (4) na zadnú stranu dosky (1). Vložte hornú tyč (11) do
pripojovacej dosky (28), potom hornú tyč (11) pripevnite pomocou skrutiek (8) a
matíc (9) k spojovacej doske (28) a koncu držiaka dosky (4).
3. Pripevnite hornú tyč (11) a prostrednú tyč (12) k sebe dvomi skrutkami (22) a
dvomi maticami (23).
4. Umiestnite základňu (14) na zvolenú hraciu plochu, povrch pod základňou by mal
byť vodorovný. Vložte hriadeľ kolesa (15) do kolesa (16), základne (14) a konca
spodnej tyče (13) v poriadku.
5. Pripevnite jeden koniec dvojdielnej tyčovej výstuhy (19) na spodnú tyč (13)
pomocou skrutky (17) a matice (18). Potom pripevnite druhý koniec dvojdielnej
tyčovej výstuhy (19) na základňu (14) pomocou skrutky (20) a matice (21).
6. Pripevnite stredný stĺpik (12) a spodný stĺpik (13) k sebe dvomi skrutkami (22) a
dvomi maticami (23).
7. Utiahnite všetky matice, naplňte základňu vodou alebo pieskom s hmotnosťou asi
170 kg.
Pri použití vody:
•Základňu umiestnite len na hladký povrch! Bez štrku alebo inych ostrých
predmetov, ktore by mohli základňu prepichnúť a spôsobiť únik vody.
•Často kontrolujte základňu, či nie je prasknutá a prepichnutá.
•Pred hrou vždy skontrolujte hladinu vody. Ak zistíte netesnosťalebo je hladina
vody nízka, položte systém na zem, aby sa nemohol prevrátiť.
•Pri každom naplnení základne vodou pridajte do vody polievkovú lyžicu
chlórového bielidla. Zabránite tak tvorbe rias vo vnútri základne.

9
1. Tabuľa
2. Krúžok
3. Net
4. Držiak dosky
5. Skrutka ×2 (M8x40 mm)
6. Matica ×2
7. Skrutka ×2 (M8x16 mm)
8. Skrutka ×2 (M8x90 mm)
9. Matica ×2
10. Čiapka
11. Horný stĺp
12. Stredný pól
13. Spodný pól
14. Základňa
15. Hriadeľ kolesa
16. Koleso ×2
17. Skrutka (M8x90 mm)
18. Orech
19. Výstuž na stĺp ×2
20. Skrutka ×2 (M8x20 mm)
21. Orech ×2
22. Skrutka ×4 (M8x80 mm)
23. Matica ×4
24. Skrutka ×2 (M8x110 mm)
25. Pružná podložka ×2
26. Pružina ×2
27. Matica ×2
28. Pripojovacia doska
29. Vodný uzáver
Presun basketbalového systému
•Systém by mali prenášať aspoň dve dospelé osoby, ktoré sú schopné uniesť jeho
hmotnosť. Deti by sa systémom nemali pohybovať.
•Postavte sa pred systém a ťahajte tyč dopredu, kým sa systém nevyváža na
kolieskach.
•Premiestnite systém na požadované miesto a opatrne základňu položte.

10
Varovanie
NEDODRŽANIE TÝCHTO UPOZORNENÍ MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK ZRANENIE ALEBO
POŠKODENIE MAJETKU.
•Nikdy nesiahajte rukami z ráfiku ani nelezte na tyč, pretože by mohlo dôjsť k
zraneniu alebo poškodeniu majetku. Z tohto dôvodu nevykonávajte na tomto
systéme činnosti typu potápanie, pretože pre takéto použitie nie je určený.
Nedovoľte deťom liezť na basketbalový systém.
•Nikdy nenechávajte zostavenú jednotku bez záťaže v nádrži.
•Často kontrolujte, či základňa netesní alebo či nie je uvoľnený uzáver. Pomalá
netesnosť by mohla spôsobiť neočakávané prevrátenie systému a poškodenie
podlahy, ak je používaný vnútri.
•Správne usadiť tyčovú časť. Ak tak neurobíte, môže sa stať, že sa tyčové časti
počas hry alebo prepravy basketbalového systému oddelia.
•Pred každým použitím ďalej skontrolujte, či sú všetky spojovacie prvky a hardvér
pevne utiahnuté.
•Klimatické podmienky, korózie alebo nesprávne používanie by mohli viesť k
zlyhaniu systému.
•Tento systém nie je určený pre deti do troch rokov.
•Všetci hráči musia pri hre používať dostatočné ochranné pomôcky.
Starostlivosť o tyče a údržba basketbalového systému
Životnosť basketbalového systému závisí od mnohých premenných. Podnebie,
vystavenie korozívnym látkam, ako je soľ, pesticídy alebo herbicídy, a nadmerné
používanie alebo nesprávne používanie môžu prispieť k zlyhaniu tyče, ktoré môže
spôsobiť škody na majetku alebo zranenie osôb.
Často kontrolujte basketbalový systém, či nie je uvoľnený, nadmerne opotrebovaný a či
nejaví známky korózie. Z bezpečnostných dôvodov a pre predĺženie životnosti vášho
basketbalového systému je nutné vykonať nasledujúce preventívne opatrenia:
•Skontrolujte všetky matice a skrutky. Ak sú niektoré uvoľnené, utiahnite ich.
•Skontrolujte všetky časti stĺpa, či nie sú viditeľne zhrdzavené, odštiepené alebo
popraskané. V prípade výskytu týchto prvkov vykonajte nasledujúce kroky:
oPomocou šmirgľovej handričky úplne odstráňte prípadnú hrdzu alebo
olúpaný lak.
oOčistite miesto vlhkou handričkou a nechajte ho uschnúť.
oNa plochu naneste dve vrstvy vysoko lesklého antikorózneho laku. Medzi
dvomi vrstvami nechajte farbu vyskúšať.

11
Összeszerelés előtt
Az összes kosárlabda-rendszert, beleértve a kijelzőkhöz használtakat is, az utasításoknak
megfelelően kell összeszerelni. Ennek elmulasztása súlyos sérülést okozhat. Kérjük, az
összeszerelés előtt olvassa el az összes figyelmeztetést és óvintézkedést. Javasoljuk, hogy a
gyermekeket felügyelje, amikor ezzel a termékkel játszanak. Ezt a terméket legalább két
felnőttnek kell összeszerelnie!
Összeszerelési lépések
•Nyissa ki a dobozt, keresse meg a következő oldalon felsorolt összes alkatrészt, az
összeszereléshez két felnőttre van szükség.
•Rögzítse a gyűrűt (2) és a csatlakozólemezt (28) a táblára (1) az (5), (24)(25)(26)
csavarok és (6), (27) anyák segítségével. Ezután a csavarokkal (7) rögzítse
szorosan a tartó felső konzolját (4) a tábla (1) hátuljára. Helyezze be a felső tartót
(11) a csatlakozólemezbe (28), majd rögzítse a felső tartót (11) a
csatlakozólemezzel (28) és a felső rudat (4) a csvarok (8) és anyák (9) segítségével.
•Rögzítse a felső rudat (11) és a középső rudat (12) egymáshoz két csavarral (22) és
két anyával (23).
•Helyezze az alapot (14) a kiválasztott játéktérre, az alap alatti felületnek
vízszintesnek kell lennie. Helyezze be a keréktengelyt (15) a kerékbe (16), a
talapzatba (14) és az alsó rúd végébe (13) sorrendben.
•Rögzítse a kétrészes rúdmerevítők (19) egyik végét az alsó rúdra (13) egy csavar
(17) és egy anya (18) segítségével. Ezután rögzítse a kétrészes rúdtartók (19)
másik végét a talapzatra (14) egy csavar (20) és egy anya (21) segítségével.
•Rögzítse a középső oszlopot (12) és az alsó oszlopot (13) egymáshoz két csavarral
(22) és két anyával (23).
•Húzza meg az összes anyát, töltse fel az alapot körülbelül 170 kg vízzel vagy
homokkal.
Víz használata esetén:
•Az alapot csak sima felületre helyezze! Kavics vagy más éles tárgy nélkül, amely
átszúrhatja az alapot és szivárgást okozhat.
•Gyakran ellenőrizze az alapot repedések és lyukak szempontjából.
•A játék előtt mindig ellenőrizze a vízszintet. Ha szivárgást talál, vagy a vízszint
alacsony, fektesse a rendszert a földre, hogy ne borulhasson fel.

12
•Adjon a vízhez egy evőkanál klórfehérítőt minden alkalommal, amikor az alapot vízzel
töltik fel. Ez megakadályozza az algaképződést a vízsapka belsejében.
1. Igazgatótanács
2. Gyűrű
3. Háló
4. Board konzol
5. Csavar ×2 (M8x40mm)
6. Anyacsavar ×2
7. Csavar ×2 (M8x16mm)
8. Csavar ×2 (M8x90mm)
9. Anyacsavar ×2
10. Sapka
11. Felső pólus
12. Középső pólus
13. Alsó pólus
14. Tartály
15. Keréktengely
16. Kerék ×2
17. Csavar (M8x90mm)
18. Anyacsavar
19. Pólustámasz ×2
20. Csavar ×2 (M8x20mm)
21. Anyacsavar ×2
22. Csavar ×4 (M8x80mm)
23. Anyacsavar ×4
24. Csavar ×2 (M8x110mm)
25. Rugós alátét ×2
26. Tavaszi ×2
27. Dió ×2
28. Csatlakozólemez
29. Vízsapka
A kosárlabda rendszer mozgatása
•A terméket legalább két felnőttnek kell mozgatnia, akik képesek kezelni a súlyát.
Gyermekek nem mozgathatják a rendszert.
•Álljon a termék elé, és húzza előre a rudat, amíg a rendszer a kerekein egyensúlyba
nem kerül.
•Vigye a termék a kívánt helyre, és óvatosan helyezze le az alapot.

13
Figyelmeztetés
A FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELMEN KÍVÜL HAGYÁSA SÉRÜLÉST VAGY ANYAGI KÁRT
OKOZHAT.
•Soha ne nyúljon le a peremről, és ne másszon fel a rúdra, mert sérülés vagy
anyagi kár keletkezhet. Emiatt ne végezzen ezen a rendszeren merülés jellegű
tevékenységeket, mivel nem ilyen használatra tervezték. Ne engedje, hogy
gyermekek felmásszanak a kosárlabdaállványra.
•Soha ne hagyja a készüléket összeszerelve súly nélkül a tartályban.
•Gyakran ellenőrizze az alapot szivárgás vagy meglazult sapka esetén. A lassú
szivárgás miatt a rendszer váratlanul felborulhat és károsíthatja a padlót, ha bent
használják.
•Helyezze a rúdrészt megfelelően a helyére. Ha nem így tesz, akkor a rúdrészek játék
közben vagy a kosárlabdaállvány szállítása közben szétválhatnak.
•Minden használat előtt ellenőrizze, hogy minden szerelvény és hardverelem szorosan
van-e rögzítve.
•Az éghajlat, a korrózió vagy a helytelen használat a rendszer meghibásodásához
vezethet.
•Ez a rendszer három év alatti gyermekek számára nem ajánlott.
•Minden játékosnak elegendő védőfelszerelést kell használnia játék közben.

14
Az állvány és kosárlabda rendszer karbantartása
A kosárlabdarendszer tartóssága számos változótól függ. Az éghajlat, az olyan maró
anyagoknak való kitettség, mint a só, a növényvédő szerek vagy a gyomirtók, valamint a
túlzott vagy helytelen használat mind hozzájárulhat a rúd meghibásodásához, ami
anyagi károkat vagy személyi sérüléseket okozhat.
Gyakran ellenőrizze a kosárlabda-rendszert a meglazult hardverek, a túlzott kopás és a
korrózió jelei miatt. Biztonsági okokból és a kosárlabdaállvány élettartamának
meghosszabbítása érdekében a következőmegelőző intézkedéseket kell megtennie:
•Ellenőrizze az összes anyát és csavart. Ha valamelyik meglazult, húzza meg.
•Ellenőrizze az összes rúdrésztt a látható rozsda, a lecsorogtatott vagy megrepedt
festék miatt. Ha bármelyik is jelen van, tegye meg a következőket:
oHasználjon csiszolórongyot, hogy teljesen eltávolítsa a rozsdát vagy a
lecsorogtatott festéket.
oTisztítsa meg a területet nedves ruhával, és hagyja megszáradni.
oVigyen fel két réteg rozsdagátló, magasfényű zománcot a területre. A két
réteg között hagyja a festéket próbálkozni.

15
Vor der Montage
Alle Basketballanlagen, einschließlich der für Displays verwendeten, müssen gemäß den
Anweisungen montiert und mit Ballast versehen werden. Die Nichtbeachtung kann zu
schweren Verletzungen führen. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau alle Warnhinweise und
Vorsichtsmaßnahmen. Es wird empfohlen, Kinder beim Spielen mit diesem Produkt zu
beaufsichtigen. Dieses Produkt muss von mindestens zwei Erwachsenen
zusammengebaut werden!
Montage-Schritte
1. Öffnen Sie den Karton, Sie finden alle Teile auf der folgenden Seite aufgelistet,
zwei Erwachsene sind für die Montage erforderlich.
2. Befestigen Sie den Ring (2) und die Verbindungsplatte (28) mit den Schrauben (5),
(24)(25)(26) und den Muttern (6), (27) an der Tafel (1). Danach wird die obere
Halterung (4) des Brettes mit den Schrauben (7) auf der Rückseite des Brettes (1)
festgeschraubt. Führen Sie die obere Stange (11) in die Verbindungsplatte (28) ein
und befestigen Sie dann die obere Stange (11) mit der Verbindungsplatte (28)
und dem Ende der Tafelhalterung (4) mit Schrauben (8) und Muttern (9).
3. Befestigen Sie die obere Stange (11) und die mittlere Stange (12) mit zwei Bolzen
(22) und zwei Muttern (23).
4. Stellen Sie den Sockel (14) auf den gewählten Spielboden, die Fläche unter dem
Sockel sollte waagerecht sein. Stecken Sie die Radwelle (15) in das Rad (16), die
Basis (14) und das Ende der unteren Stange (13).
5. Befestigen Sie ein Ende der zweiteiligen Maststreben (19) mit einer Schraube (17)
und einer Mutter (18) am unteren Mast (13). Befestigen Sie dann das andere
Ende der zweiteiligen Stangenstreben (19) mit einer Schraube (20) und einer
Mutter (21) am Sockel (14).
6. Befestigen Sie die mittlere Stange (12) und die untere Stange (13) mit zwei Bolzen
(22) und zwei Muttern (23).
7. Ziehen Sie alle Muttern fest und füllen Sie den Boden mit etwa 170 kg Wasser
oder Sand.
Bei Verwendung von Wasser:
•Stellen Sie den Sockel nur auf eine glatte Oberfläche! Ohne Kies oder andere
scharfe Gegenstände, die den Sockel durchstoßen und ein Auslaufen
verursachen könnten.
•Prüfen Sie den Boden regelmäßig auf Risse und Löcher.

16
•Überprüfen Sie vor dem Spiel immer den Wasserstand. Wenn ein Leck gefunden
wird oder der Wasserstand niedrig ist, legen Sie die Anlage auf den Boden, damit
sie nicht umkippen kann.
•Geben Sie jedes Mal, wenn die Basis mit Wasser gefüllt wird, einen Esslöffel
Chlorbleiche in das Wasser. Dies verhindert die Bildung von Algen im Inneren des
Sockels.
1. Vorstand
2. Ring
3. Netz
4. Tafelhalterung
5. Schraube ×2 (M8x40mm)
6. Mutter ×2
7. Schraube ×2 (M8x16mm)
8. Schraube ×2 (M8x90mm)
9. Mutter ×2
10. Kappe
11. Oberer Pol
12. Mittlerer Pol
13. Unterer Mast
14. Basis
15. Radwelle
16. Rad ×2
17. Schraube (M8x90mm)
18. Nuss
19. Pfostenstrebe ×2
20. Schraube ×2 (M8x20mm)
21. Mutter ×2
22. Schraube ×4 (M8x80mm)
23. Mutter ×4
24. Schraube ×2 (M8x110mm)
25. Federscheibe ×2
26. Feder ×2
27. Mutter ×2
28. Anschlussplatte
29. Wasserdeckel

17
Verschiebung des Basketball-Systems
•Das System sollte von mindestens zwei Erwachsenen bewegt werden, die in der
Lage sind, sein Gewicht zu tragen. Kinder sollten das System nicht bewegen
dürfen.
•Stellen Sie sich vor das System und ziehen Sie die Stange nach vorne, bis das
System auf seinen Rädern balanciert.
•Bringen Sie das System an den gewünschten Standort und setzen Sie den Sockel
vorsichtig ab.
Warnung
DIE NICHTBEACHTUNG DIESER WARNHINWEISE KANN ZU VERLETZUNGEN ODER
SACHSCHÄDEN FÜHREN.
•Greifen Sie niemals von der Felge oder klettern Sie nicht auf die Stange, da dies
zu Verletzungen oder Sachschäden führen kann. Aus diesem Grund sollten Sie
auf diesem System keine Turnübungen machen, da es nicht für eine solche
Verwendung ausgelegt ist. Erlauben Sie Kindern nicht, auf die Basketballanlage
zu klettern.
•Lassen Sie das montierte Gerät niemals ohne Gewicht im Tank.
•Prüfen Sie den Sockel regelmäßig auf Undichtigkeiten oder lockere Kappen.
Langsame Leckagen können dazu führen, dass das System unerwartet umkippt
und den Boden beschädigt, wenn es in Innenräumen verwendet wird.
•Setzen Sie das Stangenteil richtig ein. Wenn Sie dies nicht tun, können sich die
Stangenabschnitte während des Spiels oder des Transports der Basketballanlage
lösen.
•Prüfen Sie außerdem vor jeder Verwendung, ob alle Anschlüsse und Beschläge
fest sitzen.
•Klima, Korrosion oder Missbrauch können zu einem Ausfall des Systems führen.
•Dieses System ist nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet.
•Alle Spielerinnen und Spieler müssen beim Spielen ausreichend
Schutzbekleidungen verwenden.

18
Pflege der Stangen und Wartung der Basketballanlage
Die Haltbarkeit Ihrer Basketballanlage hängt von vielen Variablen ab. Das Klima, der
Kontakt mit ätzenden Stoffen wie Salz, Pestiziden oder Herbiziden sowie übermäßiger
Gebrauch oder Missbrauch können zum Versagen der Stangen beitragen, was zu Sach-
oder Personenschäden führen kann.
Überprüfen Sie Ihre Basketballanlage regelmäßig auf lose Teile, übermäßige Abnutzung
und Anzeichen von Korrosion. Aus Sicherheitsgründen und um die Lebensdauer Ihrer
Basketballanlage zu verlängern, müssen Sie die folgenden vorbeugenden Maßnahmen
ergreifen:
•Überprüfen Sie alle Schrauben und Muttern. Falls sie lose sind, ziehen Sie sie fest.
•Prüfen Sie alle Mastteile auf sichtbaren Rost, abgeplatzte oder rissige Farbe.
Wenn beides vorhanden ist, gehen Sie wie folgt vor:
oVerwenden Sie ein Schmirgeltuch, um Rost oder abgeplatzte Farbe
vollständig zu entfernen.
oReinigen Sie die Stelle mit einem feuchten Tuch und lassen Sie sie
trocknen.
oTragen Sie zwei Schichten eines rostschützenden Hochglanzlacks auf die
Stelle auf. Lassen Sie die Farbe zwischen den beiden Anstrichen
einwirken.