STRUCTUBE
Latest instructions available at / Instructions à jour au : www.structube.com
For user safety periodically verify and tighten all fittings
Pour votre sécurité veuillez vérifier et resserrer régulièrement tous les raccords
02.97.8.v_1
2/2
ELLISON
-DRA ER CHEST/
COMMODE TIROIRS
W
66
7
WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA
TV
Children have died from furniture
tip over. To reduce the risk of
furniture tip over:
• ALWAYS install tip over restraint
provided.
• NEVER put a TV on this product.
• NEVER allow children to stand,
climb or hang on drawers, doors or
shelves.
• NEVER open more than one
drawer at a time.
• Place heaviest items in the lowest
drawers.
This is a permanent label.
Do not remove!
Des enfants sont morts à la suite
d’un basculement de meuble. Pour
réduire le risque de basculement :
• TOUJOURS installer le dispositif
de sécurité fourni.
• Ne JAMAIS mettre une télévision
sur ce produit.
• Ne JAMAIS permettre aux enfants
de se tenir debout, de grimper ou de
s’accrocher aux tiroirs, aux portes et
aux étagères.
• Ne JAMAIS ouvrir plus d’un tiroir
à la fois.
• Placer les articles les plus lourds
dans les tiroirs les plus bas.
Ceci est une étiquette permanente.
Veuillez ne pas la retirer !
Niños han muerto por volcamiento
de muebles. Para reducir el riesgo
de volcamiento de muebles:
• SIEMPRE instalar el dispositivo de
seguridad proporcionado.
• NUNCA poner un televisor sobre
este producto.
• NUNCA permita que los niños se
pongan de pie, trepen o se cuelguen
en cajones, puertas o estantes.
• NUNCA abrir más de una cajón a
la vez.
• Coloque los artículos más pesados
en los cajones más bajos.
Esta es una etiqueta permanente.
¡No remover!
WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA
TV
Childrenhavedied from furniture
tipover.To reducethe risk of
furnituretipover:
•ALWAYSinstalltip over restraint
provided.
•NEVERput a TV on this product.
•NEVERallow children to stand,
climborhang on drawers, doors or
shelves.
•NEVERopen more than one
drawerata time.
•Placeheaviest items in the lowest
drawers.
Thisisa permanent label.
Donotremove!
Desenfantssont morts à la suite
d’unbasculementde meuble. Pour
réduirelerisque de basculement :
•TOUJOURSinstaller le dispositif
desécuritéfourni.
•NeJAMAIS mettre une télévision
surceproduit.
•NeJAMAIS permettre aux enfants
desetenir debout, de grimper ou de
s’accrocherauxtiroirs, aux portes et
auxétagères.
•NeJAMAIS ouvrir plus d’un tiroir
àlafois.
•Placerles articles les plus lourds
danslestiroirs les plus bas.
Ceciestune étiquette permanente.
Veuilleznepas la retirer !
Niñoshanmuerto por volcamiento
demuebles.Para reducir el riesgo
devolcamientode muebles:
•SIEMPREinstalar el dispositivo de
seguridadproporcionado.
•NUNCAponer un televisor sobre
esteproducto.
•NUNCApermita que los niños se
pongandepie, trepen o se cuelguen
encajones,puertas o estantes.
•NUNCAabrir más de una cajón a
lavez.
•Coloquelos artículos más pesados
enloscajones más bajos.
Estaesuna etiqueta permanente.
¡Noremover!
Tiroir avec des étiquettes d'avertissement sur le dessus
Drawer with warning labels on top
3
.
