Style selections 1085 User manual

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
WROUGHT IRON LOG
HOLDER WITH CANVAS
PORTE-BÛCHES EN FER
FORGÉ AVEC SAC EN TOILE
SOPORTE PARA LEÑOS
PORTALEÑOS DE HIERRO
FORJADO CON BOLSA
DE LONA
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0327764
MODEL/MODÈLE/MODELO #1085
Serial Number/Numéro de série/Número de serie
Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICIADJUNTE SU
RECIBO AQUÍ
Style Selections® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
Style Selections® es una marca registrada de
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Style Selections® est une marque de
commerce déposée de LF, LLC. Tous droits
réservés.
Lowes.com
B
A
x 1
x 1

SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
WARNING/ADVERTENCIA/AVERTISSEMENT
PREPARATION/PREPARACIÓN/PRÉPARATION
CAUTION/PRECAUCIÓN/MISE EN GARDE
Please read and understand this entire manual before attemting to assemble, operate or install the product./Assurez-
vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit./
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
• Do not allow children to play with or around item./Ne laissez les enfants ni jouer avec le porte-bûches ni à
proximité de celui-ci./No permita que los niños jueguen con el producto o cerca de él.
• Do not place the canvas tote too close to the replace./Ne placez pas le sac en toile trop près du foyer./No coloque
la bolsa de lona muy cerca de la chimenea.
• Do not place hot particles in canvas tote./Ne placez pas de particules brûlantes dans le sac en toile./ No coloque
trozos calientes en la bolsa de lona.
• For transporting logs only. Do not use canvas tote for carrying sharp or heavy objects./Destiné au transport de
bûches seulement. Ne vous servez pas du sac en toile pour
transporter des objets lourds ou tranchants./Sólo para transportar leños. No use la bolsa de lona para transportar
objectos losos o pesados.
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
Estimated Assembly Time: 5 minutes.
No tools required for asssembly.
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces dans
l’emballage avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes
ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit.
Temps d’assemblage approximatif : 5 minutes.
Aucun outil n’est nécessaire pour l’assemblage.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente. No intente ensamblar el producto si falta alguna
pieza o si éstas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 5 minutos
No se necesitan herramientas para el ensamblaje.
Lay the canvas tote (B) into
the log holder (A), placing the
handles of the canvas tote (B)
over the top brackets of log
holder (A).
Placez le sac en toile (B)
dans le porte-bûches (A) en
glissant les poignées du sac
(B) autour des poignées du
porte-bûches (A). Insert instruction text here. Each
diagram may have only one accompanying step.
Coloque la bolsa de lona (B) en el portaleños (A),
colocando las asas de la bolsa de lona (B) sobre
las abrazaderas superiores del portaleños (A).
1.
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Use a soft cloth to wipe the canvas tote./Utilisez un linge doux pour essuyer le sac en toile./Use un paño suave para
limpiar la bolsa de lona.
• To store, disassemble base, roll up canvas tote, and place in a clean, dry location./Pour ranger le porte-bûches,
désassemblez la base, roulez le sac en toile et placez le tout dans un
endroit propre et sec./Para guardar, desarme la base, enrolle la bolsa de lona y coloque todo en un lugar limpio y seco.
Lowes.com Lowes.com
A
B
1
Printed in China
Imprimé en Chine
Hecho in China
Style Selections® is a
registered trademark of LF,
LLC. All Rights Reserved.
Style Selections® est une
marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous
droits réservés.
Style Selections® es una
marca registrada de LF,
LLC. Todos los derechos
reservados.