Suaoki S200 User manual

200Wh Portable Power Generator
User Manual

CONTENTS
English···························1-10
Deutsch························11-20
Français·······················21-30
Español························41-50
Italiano·························31-40
日本語·························51-60

EN-1
Thank you for choosing Suaoki.
Please read this manual before use and follow its guidance. Keep this manual for
future reference.
Product Overview
A
B
CD
E
F
G
H
I
J
A. LCD screen
B. Power button
C. DC button
D. AC button
E. USB output port
F. QC3.0 output port
G. DC 12V output port
H. USB-C & PD2.0 output port
I. PV/ADAPTER input port
J. AC 120W output port
Warnings
1. Please read the warning section carefully before use. Follow the instructions and keep this
manual for future reference.
2. Avoid using this product when it is exposed to direct sunlight, rain or wet environment.
3. This product cannot be installed near radiator, oven or any other heat source.
4. Place the product in a stable and secured area.
5. Please use dry cloth to clean this product.
6. Please do not alter or disassemble this product.
7. Keep away from fire. If a fire hazard occurs, use dry powder fire extinguisher on this product.
Using water fire extinguisher on this product may lead to electric shock.
8. Operating temperature: 0°C-40°C; Operating humidity: 5%-90%

Cold Weather
Cold weather can influence battery capacity. In sub-zero temperature (<0°C), you may be able to
discharge the product, but you should not charge it. Otherwise, the battery of the product would
be greatly damaged and the capacity may not even be recovered.
1. Low temperature charging protection
When the product is charged at a temperature below 0°C, it will shut off and stop charging
itself automatically. The product will reboot and start charging itself when the temperature rise
to above 5°C .
2. Low temperature discharging protection
If the product is discharged at a temperature of -20°C, it will turn off output in 15 seconds. The
product will reboot and turn on output when the temperature rises to above -15°C.
Storage and Maintenance
1. Please fully charge the product before storage and charge it at least once every 3 months.
2. Store this product in a cool, dry, well-ventilate and well-spaced area. Keep the product away
from water, flammable gas, corrosive material, metal dust and salt. Storage temperature:
0°C-40°C.
3. Failure to use, store and maintain the product according to the instruction would void the
warranty.
Photovoltaic Power Storage System
DC source /
Solar Panel
Battery
System
Charger
Controller
Inverter
AC Output
Small Appliance
(Low Power)
Cell Phone/
Tablet/Laptop
USB Output
12V/10A
Car electronics
EN-2

Unboxing
Before opening the parcel, please check whether if the parcel is damaged or not. If the product is
damaged during delivery or if any items went missing upon arrival, please contact Suaoki
customer service by sending an email to [email protected]. You should receive the following
items:
Product Overview
LCD Display
Item Number of item
Suaoki Portable Power Generator
AC adapter (with AC charging cable)
Cigarette lighter adapter (6530 to cigarette lighter)
Type-C cable
DC Power Cable (6.5x3.0mm Male to 5.5x2.1mm Female)
Solar Charging Cable
User manual
SUAOKI Thank you card
1
1
1
1
1
1
1
1
2
12
1 3
4
11
10
9
8
7
6
5
EN-3

Note:
1. If the product malfunctions, error codes would be displayed on screen.
2. Backlight would be turned off by itself when the product remains idle for a certain period of
time. Click on a button to turn on the backlight.
Buttons explained
• Power Button
1) Power on: Long press the power button for over 2 seconds to turn on the product. The
corresponding indicator light would be on and the LCD screen would light up.
2) Power off: Long press the power button for over 2 seconds to turn off the product and the
LCD screen. The corresponding indicator light would be off.
• DC Button
1) Turn on DC output: Long press DC button for over 2 seconds to turn on DC output. The
corresponding indicator light would be on and ‘DC ON’ would be displayed at the LCD screen.
2) Turn off DC output: Long press DC button for over 2 seconds to turn off DC output. The
corresponding indicator light would be off and ‘DC OFF’ would be displayed at the LCD screen.
• AC Button
1) Turn on AC output: Long press AC button for over 2 seconds to turn on AC output. The
corresponding indicator light would be on and ‘AC ON’ would be displayed at the LCD screen.
2) Turn off AC output: Long press AC button for over 2 seconds to turn off AC output. The
corresponding indicator light would be off and ‘AC OFF’ would be displayed at the LCD
screen.
Note: When the product is not turned on, DC/AC output would be disabled. When the product is
turned on, DC/AC output is turned off by default. You need to long press POWER button to turn
on the product and then long press the DC/AC button to turn on output.
Operation Guidance
Attention:
1.The operating environment should meet our requirement.
2. Make sure that the air inlet/outlet is not blocked.
• How to charge the product
Note: Please fully charge the product before use.
There are 3 ways to charge the product, using AC adapter, solar charging cable or car charger. First,
you need to determine the input source and select a charger accordingly. Then, connect the charger
to the input port of the product to start charging. When the product is being charged, the battery icon
would flash on the LCD screen. When it is fully charged, the battery icon would stop flashing.
1. Power button
2. Power indicator light
3. DC button
4. DC output indicator light
5. AC button
6. AC output indicator light
7. AC output power
8. AC ON/OFF
9. DC output power
10. DC ON/OFF
11. Charging power
12. Battery status indicator
EN-4

A. Charge with Solar Charging Cable
1. Place your solar panel somewhere that it can receivedirect sunlight and abundant sunshine.
2. Make sure that the open-circuit voltage of the solar panel falls within 14-40V. The maximum
input power of this product is 60W.
3. Connect the solar panel and the product using solar charging cable. Make sure that the solar
charging cable is correctly connected, forming a solid contact with the input port of the
product.
4. The product comes with a built-in advanced control circuit. When the battery is fully charged, it
will stop charging itself automatically.
B. Charge with AC Adapter
To charge the product with AC adapter, insert one end of the adapter into wall outlet and insert
the other end to the input port of the product. When the product is being charged, you can
monitor the battery status by checking the battery icon on the LCD screen. The product comes
with a built-in advanced control circuit. When the battery is fully charged, it will stop charging
itself automatically.
C. Charge with Car Charger (not included)
Insert one end of the car charger to the car cigarette lighter receptacle and insert the other end to
the input port of the product. The battery icon will blink to indicate that the product is being
charged normally.
Note:
• You cannot fully charge the product when the car charger is connected to a 12V car battery,
but you can fully charge it when the car charger is connected to a 24V car battery.
• It is best to charge while your car engine is started.
• Q & A
Q1: How to check charging status?
The battery icon indicates the battery level of this product. The battery level is displayed in5
segments. Each segment indicates 20% of the battery capacity. When battery is being charged,
the icon would flash. When the battery is fully charged, the icon would stop flashing and all5
segmentswill be filled.
Q2: How to charge other electronic devices?
1. You need to know the working efficiency of your electronic devices. You can check the user
manual of your electronic device or search online for such information.
2. You need to check the power at each output port. For example, the power at AC output port is
provided by the built-in inverter of the product, whose maximum rated output power is 120W.
This means that if the power of connected electronic device is over 120W for a long period, the
inverter will shut down output.
Q3: What is Depth of Discharge (DOD)?
To prolong battery life, we set the DOD of this portable power generator to 90%, which means
only 90% of the battery capacity (200Wh) can be discharged. 10% of the energy is reserved so
that the battery will not be damaged due to over-discharge.
EN-5

E01
E02
E03
E10
Error codes Cause Solution
• 50Hz/60Hz Frequency Selection
Step 1: Press the power button, DC button and AC button at the same time. The LCD screen
would light up and display the current frequency (50Hz or 60Hz). Release the buttons
and move on to the next step.
Step 2: Long press DC button or AC button to select between 50Hz and 60Hz. The frequency
displayed on LCD would change accordingly.
Step 3: Once the desired frequency is selected, press AC and DC power button at the same time
to confirm the choice. When the setting is done, repeat Step 1 to check the current
frequency.
Note: If DC 12V output port is overloaded or short-circuited, BMS protection may be triggered.
As a result, the product will shut down and cannot be turned on. In this case, you need to charge
the product to activate it.
Trouble-shooting
Over-temperature protec-
tion (System)
Check whether the ambient temperature is
higher than 40°C. When the temperature cools
down, the output will be turned on again.
Over-voltage protection
(Battery)
Disconnect the product from power source to
stop charging and restart it.
Battery damage protection Contact Suaoki customer service.
SOC (state of charge)
protection
Charge the product in time and restart it after
fully charged.
E11 Battery low-voltage
protection
Charge the product in time and restart it after
fully charged.
E12 Inverter over-current
protection
Check whether the AC output port get
overloaded or short-circuited.
E14 Inverter short-circuit
protection
Check whether the AC output port get
overloaded or short circuited.
E16 Charging over-voltage
protection
Check whether the input voltage exceeds the
maximum input voltage.
E13 Inverter over-load protec-
tion
Check whether the AC output get overloaded,
please refer to the ‘Product Specifications’
section for overload capacity.
EN-6

AC
Output
Model
Output Specifications
S200
Battery Capacity 200Wh 200Wh
120 W 120 W
E17
E21
E22
E27
Charging low-temperature
protection
The temperature of the battery is too low.
Restore the battery by increasing its tempera-
ture.
12V10A output over-cur-
rent protection
Check whether the output port get overloaded
or short-circuited.
12V10A output over-load
protection
Check whether the output port get overloaded
or short-circuited.
Total output power
over-load protection Reduce the load power.
E28 Charging over-temperature
protection
The unit is too hot. Cool down the product
before charging the product.
E29 Discharging over-tempera-
ture protection
The unit is too hot. Cool down the product
before discharging the product.
Product Specifications
Rated Output
Power
200 W (1s) 200 W (1s)
Peak Output
Power
110Vac 220-240Vac
Rated Output
Voltage
50/60Hz 50Hz
Rated
Frequency
11
Power Factor
<3% <3%
THDV
EN-7

DC12V
output
USB-A1
Output
USB-A2
output
<8W <10W
No-load Power
Consumption
125W≤Load＜150W@10S;
150W≤Load＜180W@5s;
180W≤Load＜200W@1s;
125W≤Load＜150W@10S;
150W≤Load＜180W@5s;
180W≤Load＜200W@1s;
Overload
capacity
90% 90%
Max Efficiency
(>70% load
power)
10～12.6V 10～12.6V
Output Voltage
Range
120W 120W
Rated Output
Power
Overload
Power/Current
Fast Charge
Supported
Device
Output Voltage
Range
Rated Output
Current
Overload
Current
The power is larger than
125W or the current is larger
than 11A
The power is larger than
125W or the current is larger
than 11A
BC1.2, Apple, Samsung BC1.2, Apple, Samsung
5V±0.25V 5V±0.25V
2.4A 2.4A
2.8-3.8A 2.8-3.8A
Communica-
tion Protocol
(fast charge)
Output Voltage
Range
Rated Output
Current
Overload
Current
QC3.0 QC3.0
5～12V (5V by default) 5～12V (5V by default)
5V2.5A、9V2A、12V1.5A 5V2.5A、9V2A、12V1.5A
2.8-3.8A 2.8-3.8A
EN-8

PV Input
Battery
USB-C
Output
PV Input
Rated Voltage
Rated Power (Wh)
Cell Type
Battery Model
Rated Capacity
11.1 V
200Wh
18000mAh
Li-ion
INR18650P
11.1 V
200Wh
18000mAh
Li-ion
INR18650P
Communica-
tion Protocol
(fast charge)
Output Voltage
Range
Rated Output
Current
Overload
Current
PD protocol (Max output: 45W) PD protocol (Max output: 45W)
5～20V (5V by default) 5～20V (5V by default)
(5～20)V/2.25A (5～20)V/2.25A
2.3-3A 2.3-3A
Input Voltage
Range
MTTP Voltage
Range
Max. Input
Voltage
MPPT
Efficiency
Max
Efficiency
Solar Charging
Mode
14～40 Vdc 14～40 Vdc
Max Input
Power 60 W 60 W
15-40 Vdc 15-40 Vdc
40 Vdc 40 Vdc
99.50% 99.50%
>90% >90%
MPPT MPPT
EN-9

General
Warranty
Our company provides customers with warranty of 12 months from the date of purchase.
Contact us
For any inquiries or comments concerning our products, please send an email to support@suao-
ki.com, and we will respond to you as soon as possible.
Configuration
Working Temperature
IP Rating
Working Condition
Dimensions
3S8P
0°C-40°C
3S8P
0°C-40°C
IP 21
Relative Humidity: 5%-90%
Temperature: 0-40°C
196mm*65mm*255mm
Net Weight 2.7 kg
EN-10

Vielen Dank für die Auswahl von Suaoki.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung und befolgen Sie den Anweisun-
gen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf
Zukunftsbezug.
Produktsübersicht
A. LCD Bildschirm
B. Ein- / Ausschalter
C. DC Taste
D. AC Taste
E. USB Ausgangsport
F. QC3.0 Ausgangsport
G. DC 12V Ausgangsport
H. USB-C & PD2.0 Ausgangsport
I. PV/ADAPTER Eingabeport
J. AC 120W Eingabeport
Warnungen
1. Bitte lesen Sie den Warnhinweis sorgfältig vor dem Gebrauch. Folgen Sie den Anweisungen
und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
2. Vermeiden Sie die Verwendung dieses Produkts, wenn es direkter Sonneneinstrahlung, Regen
oder feuchter Umgebung ausgesetzt ist.
3. Dieses Produkt kann nicht in der Nähe von Heizkörpern, Öfen oder anderen Wärmequellen
installiert werden.
4. Stellen Sie das Produkt in einen stabilen und gesicherten Bereich.
5. Bitte verwenden Sie ein trockenes Tuch, um dieses Produkt zu reinigen.
6. Bitte ändern oder zerlegen Sie dieses Produkt nicht.
7. Von Feuer fernhalten. Wenn eine Brandgefahr besteht, verwenden Sie einen Trockenpul-
ver-Feuerlöscher an diesem Produkt. Die Verwendung von Wasserfeuerlöschern an diesem
Produkt kann zu Stromschlägen führen.
8. Betriebstemperatur: 0°C-40°C; Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 5% -90%
A
B
CD
E
F
G
H
I
J
DE-11

Kaltes Wetter
Kaltes Wetter kann die Batteriekapazität beeinflussen. Bei Temperaturen unter Null Grad (<0°C)
können Sie das Produkt zwar entladen, aber nicht aufladen. Andernfalls würde die Batterie des
Produkts stark beschädigt und die Kapazität könnte möglicherweise nicht wiederhergestellt
werden.
1. Niedrigtemperatur-Ladeschutz
Wenn das Produkt bei einer Temperatur unter 0°C geladen wird, schaltet es sich ab und stoppt
automatisch das Laden. Das Produkt startet neu und beginnt sich selbst zu laden, wenn die
Temperatur auf über 5°C ansteigt.
2. Tiefentladungsschutz
If the product is discharged at a temperature of -20°C, it will turn off output in 15 seconds. The
product will reboot and turn on output when the temperature rises to above -15°C.
Lagerung und Wartung
1. Bitte laden Sie das Produkt vor der Lagerung vollständig auf und laden Sie es mindestens
einmal alle 3 Monate auf.
2. Bewahren Sie dieses Produkt an einem kühlen, trockenen, gut belüfteten und gut zugängli-
chen Ort auf. Halten Sie das Produkt von Wasser, brennbaren Gasen, ätzenden Stoffen,
Metallstaub und Salz fern. Lagertemperatur: 0°C-40°C.
3. Wenn Sie das Produkt nicht gemäß den Anweisungen verwenden, lagern und warten, erlischt
die Garantie.
Photovoltaik-Energiespeichersystem
Gleichstromquelle /
Solar Panel
Batterie
System
Laderegler
Wechselrichter
AC-Ausgang
Kleines Gerät
(geringe Leistung)
Handy / T
ablet / Laptop
USB Ausgang
12V/10A
Autoelektronik
DE-12

Unboxing
Bevor Sie das Paket öffnen, überprüfen Sie bitte, ob das Paket beschädigt ist oder nicht. Wenn
das Produkt während der Lieferung beschädigt wird oder wenn Gegenstände bei der Ankunft
verloren gehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Suaoki, indem Sie eine E-Mail an
[email protected] senden. Sie sollten die folgenden Elemente erhalten:
Produktsübersicht
LCD Bildschirm
Artikel Anzahl der Artikel
Suaoki Tragbarer Stromgenerator
Netzteil (mit AC-Ladekabel)
Zigarettenanzünder-Adapter (6530 zum Zigarettenanzünder)
Type-C Kabel
DC Stromkabel (6,5 x 3,0 mm Männlich bis 5,5 x 2,1 mm weiblich)
Solarladekabel
Bedienungsanleitung
SUAOKI Thank-you-Karte
1
1
1
1
1
1
1
1
2
12
1 3
4
11
10
9
8
7
6
5
DE-13

1. Ein- / Ausschalter
2. Kontrollleuchte
3. DC Taste
4. DC Ausgangskontrollleuchte
5. AC Taste
6. AC Ausgangskontrollleuchte
7. AC Ausgangsleistung
8. AC ON/OFF
9. DC Ausgangsleistung
10. DC ON/OFF
11. Ladeleistung
12. Batteriestatusanzeige
Hinweis:
1. Wenn das Produkt nicht funktioniert, werden Fehlercodes auf dem Bildschirm angezeigt.
2. Hintergrundbeleuchtung würde von selbst ausgeschaltet werden, wenn das Produkt für eine
bestimmte Zeit im Leerlauf bleibt. Klicken Sie auf eine Schaltfläche, um die Hintergrundbe-
leuchtung einzuschalten.
Erklärung der Taste
• Ein- / Ausschalter
1) Einschalter: Halten Sie den Netzschalter länger als 2 Sekunden gedrückt, um das Produkt
einzuschalten. Die entsprechende Anzeigeleuchte würde leuchten und der LCD-Bildschirm
würde aufleuchten.
2) Ausschalter: Halten Sie die Einschalttaste länger als 2 Sekunden gedrückt, um das Produkt
und den LCD-Bildschirm auszuschalten. Die entsprechende Anzeigeleuchte wäre ausges-
chaltet.
• DC Taste
1) DC-Ausgang einschalten: Halten Sie die DC-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, um den
DC-Ausgang einzuschalten. Die entsprechende Anzeigeleuchte würde leuchten und "DC ON"
würde auf dem LCD-Bildschirm angezeigt werden.
2) DC-Ausgang ausschalten: Halten Sie die DC-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, um den
DC-Ausgang auszuschalten. Die entsprechende Anzeigeleuchte würde ausgeschaltet sein
und "DC OFF" würde auf dem LCD-Bildschirm angezeigt werden.
• AC Taste
1) AC-Ausgang einschalten: Halten Sie die AC-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, um den
AC-Ausgang einzuschalten. Die entsprechende Anzeigeleuchte würde leuchten und "AC ON"
würde auf dem LCD-Bildschirm angezeigt werden.
2) AC-Ausgang ausschalten: Halten Sie die AC-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, um den
AC-Ausgang auszuschalten. Die entsprechende Anzeigeleuchte würde ausgeschaltet sein und
"AC OFF" würde auf dem LCD-Bildschirm angezeigt werden.
Hinweis: Wenn das Produkt nicht eingeschaltet ist, ist die DC / AC-Ausgabe deaktiviert. Wenn
das Produkt eingeschaltet ist, ist der DC / AC-Ausgang standardmäßig ausgeschaltet. Sie
müssen lange auf die POWER-Taste drücken, um das Gerät einzuschalten, und dann lange auf
die DC / AC-Taste drücken, um den Ausgang einzuschalten.
Bedienungshinweise
Achtung:
1. Die Betriebsumgebung sollte unsere Anforderung erfüllen.
2. Stellen Sie sicher, dass der Lufteinlass / -auslass nicht blockiert ist.
DE-14

• Wie kann man das Produkt aufladen?
Hinweis: Bitte laden Sie das Produkt vor der Verwendung vollständig auf.
Es gibt 3 Möglichkeiten, das Produkt zu laden, mit AC-Adapter, Solarladekabel oder Autolade-
gerät. Zuerst müssen Sie die Eingangsquelle bestimmen und entsprechend ein Ladegerät
auswählen. Schließen Sie dann das Ladegerät an den Eingangsanschluss des Geräts an, um
den Ladevorgang zu starten. Wenn das Produkt geladen wird, blinkt das Batteriesymbol auf dem
LCD-Bildschirm. Wenn es vollständig geladen ist, hört das Batteriesymbol auf zu blinken.
A. Laden Sie mit Solarladekabel
1. Platzieren Sie Ihr Solarpanel so, dass es direktes Sonnenlicht und reichlich Sonnenschein
erhalten kann.
2. Stellen Sie sicher, dass die Leerlaufspannung des Solarpanels innerhalb von 14-40 V liegt. Die
maximale Eingangsleistung dieses Produkts beträgt 60W.
3. Verbinden Sie das Solarpanel und das Produkt mit einem Solarladekabel. Stellen Sie sicher,
dass das Solarladekabel richtig angeschlossen ist und einen festen Kontakt zum Eingang des
Produkts herstellt.
4. Das Produkt wird mit einer integrierten erweiterten Steuerschaltung geliefert. Wenn der Akku
vollständig geladen ist, wird der Ladevorgang automatisch beendet.
B. Laden Sie mit Netzteil
Um das Produkt mit einem Netzadapter zu laden, stecken Sie ein Ende des Adapters in die
Steckdose und das andere Ende in den Eingangsanschluss des Produkts. Wenn das Produkt
geladen wird, können Sie den Batteriestatus überwachen, indem Sie das Batteriesymbol auf dem
LCD-Bildschirm überprüfen. Das Produkt wird mit einer integrierten erweiterten Steuerschaltung
geliefert. Wenn der Akku vollständig geladen ist, wird der Ladevorgang automatisch beendet.
C. Laden Sie mit dem Autoladegerät (nicht inklusive)
Stecken Sie ein Ende des Autoladegeräts in den Zigarettenanzünder des Fahrzeugs und das
andere Ende in den Eingangsanschluss des Produkts. Das Batteriesymbol blinkt, um anzuzei-
gen, dass das Produkt normal geladen wird.
Hinweis:
• Sie können das Produkt nicht vollständig aufladen, wenn das Autoladegerät an eine 12-V-Auto-
batterie angeschlossen ist. Sie können es jedoch vollständig aufladen, wenn das Autolade-
gerät an eine 24-V-Autobatterie angeschlossen ist.
• Es ist am besten zu laden, während der Motor gestartet wird.
• F & A
F1: Wie überprüft man den Ladezustand?
Das Batteriesymbol zeigt den Akkuladestand dieses Produkts an. Der Akkustand wird in 5
Segmenten angezeigt. Jedes Segment zeigt 20% der Batteriekapazität an. Wenn die Batterie
geladen wird, blinkt das Symbol. Wenn der Akku vollständig geladen ist, hört das Symbol auf zu
blinken und alle 5 Segmente werden gefüllt.
F2: Wie kann man andere elektronische Geräte aufladen?
1. Sie müssen die Arbeitseffizienz Ihrer elektronischen Geräte kennen. Sie können die
Bedienungsanleitung Ihres elektronischen Geräts einsehen oder online nach solchen Informa-
tionen suchen.
DE-15

2. Sie müssen die Stromversorgung an jedem Ausgang prüfen. Zum Beispiel wird die Leistung
am AC-Ausgangsanschluss durch den eingebauten Wechselrichter des Produkts bereit-
gestellt, dessen maximale Nennausgangsleistung 120 W beträgt. Dies bedeutet, dass, wenn
die Leistung des angeschlossenen elektronischen Geräts für längere Zeit über 120 W beträgt,
der Wechselrichter die Ausgabe herunterfährt.
F3: Was ist die tiefe Entladung (DOD)?
Um die Batterielebensdauer zu verlängern, stellen wir den DOD dieses tragbaren Stromgenera-
tors auf 90% ein, was bedeutet, dass nur 90% der Batteriekapazität (200 Wh) entladen werden
können. 10% der Energie ist reserviert, damit die Batterie nicht durch Überladung beschädigt
wird.
Fehlerbehebung
E01
E02
E03
E10
Fehlercodes Ursache Lösung
Übertemperaturschutz
(System)
Überprüfen Sie, ob die Umgebungstemperatur
höher als 40°C ist. Wenn die Temperatur
abkühlt, wird der Ausgang wieder einges-
chaltet.
Überspannungsschutz
(Batterie)
Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle,
um den Ladevorgang zu beenden und neu zu
starten.
Schutz vor Batterieschaden Kontaktieren Sie den Suaoki Kundendienst.
SOC (Ladezustand)
Schutz
Laden Sie das Produkt rechtzeitig auf und starten
Sie es nach dem vollständigen Laden neu.
E11 Batterie-Niederspannungs-
schutz
Laden Sie das Produkt rechtzeitig auf und starten
Sie es nach dem vollständigen Laden neu.
E12 Wechselrichter Überstrom-
schutz
Überprüfen Sie, ob der AC-Ausgang überlastet
oder kurzgeschlossen ist.
E14 Kurzschlussschutz des
Wechselrichters
Überprüfen Sie, ob der AC-Ausgang überlastet
oder kurzgeschlossen ist.
E16 Überspannungsschutz von
der Ladung
Überprüfen Sie, ob die Eingangsspannung die
maximale Eingangsspannung überschreitet.
E13 Überlastschutz des
Umrichters
Überprüfen Sie, ob der AC-Ausgang überlastet
wird. Informationen zur Überlastfähigkeit finden
Sie im Abschnitt "Produktspezifikationen".
DE-16

AC
Ausgang
Modell
Ausgabespezifikationen
S200
Batteriekapazität 200Wh 200Wh
120 W 120 W
E17
E21
E22
E27
Aufladen des Niedertem-
peraturschutzes
Die Temperatur der Batterie ist zu niedrig.
Stellen Sie die Batterie wieder her, indem Sie
die Temperatur erhöhen.
12V10A Ausgang
Überstromschutz
Überprüfen Sie, ob der Ausgangsport überlast-
et oder kurzgeschlossen ist.
12V10A Ausgang
Überlastschutz
Überprüfen Sie, ob der Ausgangsport überlast-
et oder kurzgeschlossen ist.
Überlastschutz für die
gesamte Ausgangsleistung Reduzieren Sie die Lastleistung.
E28 Übertemperaturschutz von
der Ladung
Das Gerät ist zu heiß. Abkühlen Sie das
Produkt vor dem Laden des Produkts.
E29 Übertemperaturschutz
entladen
Das Gerät ist zu heiß. Abkühlen Sie das
Produkt vor dem Entladen des Produkts.
Produktsspezifikationen
Nennleistung
200 W (1s) 200 W (1s)
Spitzenleis-
tung
110Vac 220-240Vac
Nennaus-
gangsspannung
50/60Hz 50Hz
Nennfrequenz
11
Leistungsfaktor
<3% <3%
THDV
DE-17