Suaoki S270 User manual

S270 Portable Solar Generator
User Manual

CONTENTS
English····························1-11
Deutsch························12-22
Français·······················23-33
Español························45-55
Italiano··························34-44
日本語··························56-66

ATTENTION: The specifications and the pictures in this manual are for
reference only.
The product is only used for emergency situations, it cannot replace the standard
AC power for household appliances or digital products.
Actual AC outlet and AC adapter would be different depending on the locations of
customer.
EN-1

Thank you for choosing Suaoki.
The purpose of this manual is to help you use the product correctly. Please read the
manual carefully and follow the guidance.
Product Overview
EN-2
AC Outlet
AC Power Switch
AC Indicator Light
[Left]
[Right]
3.5mm DC Input Port
Flashlight Button
Flashlight
Cooling Vents
Handle

EN-3
5.5mm DC Output Port
(9V-12V/10A/15A Max)
[Front]
USB Output Port (4V-9V/2.1A Max)
3 x USB Output Ports
(5V/2.1A Max)
[Rear]
[Top]
Battery Check Button
Battery Indicator Light

Operation Guidance
1) How to charge with the DC output ports of this product?
Connect your DC 12V appliances with the 5.5mm 12V DC output port. And your
appliances would be charged automatically.
※ Note: Please check to make sure that your 12V DC appliance supports
charging with the DC port of this product, which is 5.5mm in diameter. You could
confirm it with the manufacturer or seller of your 12V DC appliances.
※ Note: The 12V DC output voltage falls between 9V~12V. The maximum output
current is 15A. DC output voltage would decrease when battery capacity decreases
over time. If your appliance does not have built-in input voltage stabilizing function,
the product may shutdown when input voltage is too low. Please unplug your
appliance from the product in time. And please charge the product in time.
Protection Mode (DC Output):
Short-circuit/Overpower Protection: If the DC output is short-circuited or
overpowered (Load(s) power>180W), the product will shutdown to protect
itself. Please disconnect the 12V appliances from the product and recharge the
product. This could help restore the product.
Or connect the 12V DC appliances’ car charger and the 12V
DC output port via the cigarette lighter socket.
EN-4
Charge 12V DC appliances (Power <180W) by plug in
the connector (5.5mm in diameter) into the DC output
port directly.
[Front]

[Left]
Protection Mode (AC Output):
Short-circuit/Overpower Protection: If the AC output is short-circuited or
overpowered (load(s) power>100W), the product will shutdown AC output to
protect itself. Please charge this product and re-press the AC button for AC
output.
Some electronic devices, such as refrigerator, ice maker or a laser printer may
require a surge power to start or work. The surge power could exceed 100W,
which could cause overpower protection. Please disconnect the devices and
consult with the device manufacturers for more information.
2) How to charge with the AC outlet of this product?
Connect the power cable plug of the AC electrical appliance to the AC outlet of the
product. Turn on the AC power button and the product will start providing power to
your appliances. Please make sure that the power of the AC appliance is less than
100W.
3) How to charge with the USB ports of this product?
Connect the standard USB cable of your digital devices to the USB output ports of
the product. Press the battery check button to turn on USB power output. If the USB
port fail to supply power to the digital device, press the AC power output button to
trigger USB power output. Please switch off the AC power output to save power
when your digital devices are fully charged.
※ Note: When the AC port is not in use, turn off the AC power button to conserve
power.
EN-5

4) How to use the flashlight
This product is built with super bright LED flashlight. Single press the flashlight
button to turn on the light and to switch modes: Solid →Flash →Off.
Warning!
Do not point the strong light directly at the eyes of human.
5) How to charge the product?
A. Charge through AC wall charger
Connect the product with any wall outlet to charge the product. You will know the
product is being charged when the blue battery indicators blink.
The product is fully charged when all battery indicators stop blinking and remain
solid. After the product is fully charged, please unplug the AC wall charger in time.
EN-6
Smart phone, tablet, etc.
No. of
indicator
light
1 indicator
light blinks
2 indicator
light blinks
3 indicator
light blinks
4 indicator
light blinks
4 indicator
light blinks
Battery
status
0%-20%
charged
20%-40%
charged
40%-60%
charged
60%-80%
charged
80%-100%
(<100%)
charged
[Rear]

[Right]
[Right]
B. Charge through solar panel
1. Place your solar panel where it will get as much strong direct sunlight as possible.
2. Connect the output port of the solar panel with the input port of the product to
start charging. You will know the product is being charged when the blue battery
indicator lights blink. The product is fully charged when all battery indicators stop
blinking and remain solid.
EN-7
▲
AC Adapter (15V/2A)
AC Socket
▼
▲
Input Charging
(13V-22V/2A Max)

MPPT Technology
With the built-in MPPT (Maximum Power Point Tracking) technology, this
product could be charged by solar panel efficiently. MPPT technology is
designed to use with wind turbines and photovoltaic (PV) solar systems to
maximize power extraction under all conditions. With MPPT technology, the
product can compare the output voltage of the solar panels with the battery
voltage in real-time. It then finds out the best power output for charging the
battery and maximize the charging efficiency.
※Actual charging efficiency can vary widely depending on weather,
temperature, battery state of charge, and other factors.
C. Charge through the cigarette lighter receptacle of your 12V car
Using the car charger, plug the product into the 12V cigarette lighter receptacle of
your car. You will know the product is charging when the blue LED battery indicator
lights up and blinks. The product is fully charged when all battery indicator lights
stop blinking and remain solid.
Attention: To avoid car battery power loss, you should charge this product
through your car cigarette lighter only when your car engine is started.
This function is for 12V car ONLY.
Caution
a) Do not short-circuit the product. To avoid short-circuiting, keep the product away
from all metal objects (e.g. coins, hair-pins, keys, etc.).
b) Do not heat the product, or dispose it in fire, water or other liquids. Keep it away
from high ambient temperature. Do not expose the product to direct sunlight.
c) Keep the product away from humid, dusty places.
d) Do not disassemble or reassemble this product.
e) Do not drop, place heavy objects on, or allow strong impact to this product.
f) This product is not intended to be used by persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities.
g) Please keep this product away from children.
h) Do not cover the product with towels, clothing and other item.
i) The product may become hot when charging. This is normal. Use with caution
when handling the product.
j) Do not over-charge this product.
k) When fully charged, disconnect the product from the power source immediately.
EN-8

Product Application Tips
a) It is recommended to use this product when the ambient temperature falls within
10
°C ~30°C, so as to obtain the optimal charging capacity.
b) When charging this product, please keep it away from TV, radio and other
equipment to avoidradiowaveinterference.
c) If you are not going to use this product for a long time, please disconnect the
cable before storing it away.
d) To charge some portable electronic devices, you may need to set those devices
in charge mode first. Refer the corresponding user manual of those devices for
confirmation.
e) In order to extend the life of product (lithium battery), it is best to charge it once
every 3 months, or at least charge it once every 6 months.
Cold Weather Usage
Cold temperatures (below freezing) can affect the product’s battery capacity due to
chemical characteristics of the battery. If you’ll be living off grid in sub-zero
conditions, it is recommended to keep your product in an insulated cooler, and
connected to a power source (solar panels). The natural heat generated by the
product contained in an insulated cooler will keep battery capacity at its highest.
Disposal and Recycle
This product should not be disposed along with household waste. Please dispose or
recycle this product and the battery inside according to the local rules and
regulations.
Battery Information
This product has an internal, non-removable, rechargeable battery. Do not attempt
to remove the battery, as you may damage the device.
The battery can be charged and discharged over 500 times, but it will eventually
wear out.
EN-9

Modified Sine Wave Output
This product generates modified sine wave, which is compatible with AC electric
appliance that works with Sinusoidal waveform (power <100W). However, the
product is only used for emergency situations. It cannot replace the standard DC or
AC power supply for household appliances or digital products. Electronic appliances
that use an AC motor isn't going to work to its full capacity on a modified sine wave
and noises may sound as a result. For long-term use, appliances like refrigerators,
microwaves, and compressors that use AC motors and some delicate medical
equipment will be better off with a pure sine wave inverter.
Product Specifications
EN-10
Battery
Dimensions (LWH)
Weight
Input (Adapter)
Input (Solar Panel)
Charging Time
USB Output
DC Output
AC Output
AC Continuous Power Output
Illumination
Operation Temperature
Life cycle
Lithium-ion Battery, 18650, 13500mAh,
11.1V, 150Wh(Max)
184.5 x 109.5 x 118.5mm
About 1.3 kg
DC 15V/2A
MPPT 13V-22V/2A Max
7-8 hours (with 15V/2A adapter)
1 x USB Output 4V-9V/2.1A Max
(QC 3.0)
3 x USB Output 5V/2.1A Max
9-12V/10A/15A (Max)
Rated Power: 120W, Max Power: 180W
AC Modified Sine Wave Output
100W
2 Ultra-bright LEDs
-10°C ~ 40°C
>500 times

Package Contents
1 x Suaoki Portable Solar Generator
1 x Power Adapter
1 x Cigarette Lighter Adapter
1 x DC-MC4 Solar Charging Cable
1 x Car Charger
1 x User Manual
Warranty
Our company provides customers with warranty of 12 months from the date of
purchase.
Contact us
For any inquiries or comments concerning our products, please send an email to
[email protected], and we will respond to you as soon as possible.
EN-11

ACHTUNG: Die Spezifikationen und die Abbildungen in diesem Handbuch
dienen nur als Referenz. Das Produkt wird nur für Notsituationen verwendet, es kann
nicht den Standard-Wechselstrom für Haushaltsgeräte oder digitale Produkte
ersetzen.
DE-12

Vielen Dank für die Wahl von Suaoki.
Der Zweck dieses Handbuchs ist es, den Käufern bei der korrekten Verwendung des
Produkts zu helfen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
befolgen Sie die Anleitung.
Produktübersicht
DE-13
Universal AC-Steckdose
AC Netzschalter
AC-Kontrollleuchte
[Linke]
[Recht]
3,5 mm DC-Eingang
Taschenlampe-Taste
Taschenlampe
Kühlöffnungen
Griff

DE-14
5,5 mm DC-Ausgang
(9 V-12 V / 10 A / 15 A Max)
[Vorn]
USB-Ausgangsanschluss (4V-9V/2.1A Max)
3 x USB-Ausgangsanschlüsse
(5V/2.1A Max)
[Rückseite]
[Oben]
Batterie Prüfknopf
Batterieanzeige

DE-15
Betriebsanleitung
1) Wie kann man mit den DC-Ausgangsanschlüssen des
Produktes aufladen?
Schließen Sie Ihre DC 12V Geräte an den 5,5 mm 12 V DC-Ausgang an. Und Ihre
Geräte würden automatisch aufgeladen.
※ Hinweis: Stellen Sie bitte sicher, dass Ihr 12 V DC-Gerät das Laden mit dem
DC-Anschluss des Produkts mit einem Durchmesser von 5,5 mm unterstützt. Sie
können es mit dem Hersteller oder Verkäufer Ihrer 12V DC-Geräte bestätigen.
※ Hinweis: Die 12V DC Ausgangsspannung liegt zwischen 9V ~ 12V. Der
maximale Ausgangsstrom beträgt 15A. Die DC-Ausgangsspannung würde sich
verringern, wenn die Batteriekapazität im Laufe der Zeit abnimmt. Wenn Ihr Gerät
keine integrierte Stabilisierungsfunktion für die Eingangsspannung besitzt, kann das
Gerät bei zu niedriger Eingangsspannung abgeschaltet werden. Bitte trennen Sie
das Gerät rechtzeitig vom Produkt und laden Sie das Produkt rechtzeitig auf.
Schutzmodus (DC Ausgang):
Kurzschluss- / Überlastschutz: Wenn der DC-Ausgang kurzgeschlossen oder
überlastet ist (Last (s) Leistung> 180W), schaltet sich das Gerät ab, um sich
selbst zu schützen. Bitte trennen Sie die 12V-Geräte vom Produkt und laden Sie
das Produkt auf. Es könnte zur Wiederherstellung des Produkts beitragen.
Oder verbinden Sie das Autoladegerät der 12V DC-Geräte
mit dem 12V DC-Ausgang durch den Zigarettenanzünder.
Laden Sie 12 V DC-Geräte (Leistung <180 W), indem
Sie den Stecker (5,5 mm Durchmesser) direkt in den
DC-Ausgang einstecken.
[Vorn]

[Linke]
Schutzmodus (AC Ausgang):
Kurzschluss- / Überlastschutz: Wenn der AC-Ausgang kurzgeschlossen oder
überlastet ist (Last (s) Leistung> 100W), schaltet das Produkt den AC-Ausgang
ab, um sich selbst zu schützen. Bitte laden Sie dieses Produkt auf und drücken
Sie die AC-Taste für den AC-Ausgang erneut.
Einige elektronische Geräte wie Kühlschränke, Eiswürfelbereiter oder ein
Laserdrucker benötigen möglicherweise eine Überspannungsquelle zum
Starten oder Arbeiten. Die Überspannungsenergie könnte 100W überschreiten
und es könnte Überstromschutz verursachen. Trennen Sie die Geräte bitte ab
und wenden Sie sich an den Gerätehersteller, um weitere Informationen zu
erhalten.
2) Wie kann man mit der Steckdose das Produkt aufladen?
Schließen Sie den Netzkabelstecker des Wechselstrom-Elektrogerätes an die
Netzsteckdose des Produkts an. Schalten Sie den Netzschalter ein und das Gerät
beginnt mit der Strom für Ihre Geräte zu versorgen. Bitte stellen Sie sicher, dass die
Leistung der AC-Appliance weniger als 100 W beträgt.
3) Wie kann man mit den USB-Ports dieses Produkts aufladen?
Verbinden Sie das Standard-USB-Kabel Ihrer digitalen Geräte mit den
USB-Ausgangsanschlüssen des Geräts. Drücken Sie die Batterieprüfungstaste, um
die USB-Stromversorgung einzuschalten. Wenn der USB-Anschluss das digitale
Gerät nicht mit Strom versorgen kann, drücken Sie die AC-Ausgangstaste, um die
USB-Ausgangsleistung auszulösen. Bitte schalten Sie den Wechselstromausgang
aus, um Strom zu sparen, wenn Ihre digitalen Geräte vollständig aufgeladen sind.
※ Hinweis: Wenn der AC-Anschluss nicht verwendet wird, schalten Sie bitte den
Netzschalter aus, um Strom zu sparen.
DE-16

4) Wie kann man die Taschenlampe benutzen?
Das Produkt ist mit super helle LED-Taschenlampe gebaut. Drücken Sie die
Taschenlampe-Taste, um das Licht einzuschalten und die Modi zu wechseln:
Leuchtet →Blitz →OFF.
Warnung!
Richten Sie bitte nicht das starke Licht direkt auf die menschlichen Augen.
5) Wie kann man das Produkt aufladen?
A. Ladung durch AC-Ladegerät
Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, um das Produkt aufzuladen. Man
kann sehen, dass das Produkt aufgeladen wird, wenn die blauen Batterieanzeigen
blinken.
Das Produkt ist vollständig aufgeladen, wenn alle Batterieanzeigen aufhören zu
blinken und fest bleiben. Wenn das Produkt vollständig aufgeladen ist, ziehen Sie
bitte das AC-Ladegerät rechtzeitig ab.
[Rückseite]
Handy, Tablet, usw.
Anzahl der
Kontrollleuchten
1
Anzeigelampe
blinkt
2
Anzeigelampen
blinken
3
Anzeigelampen
blinken
4
Anzeigelampen
blinken
4
Anzeigelampen
blinken
Batteriestatus
0%-20%
aufgeladen
20%-40%
aufgeladen
40%-60%
aufgeladen
60%-80%
aufgeladen
80%-100%
(<100%)
aufgeladen
DE-17