Sublue WhiteShark Tini Floater User manual

TM
Please read the User Manual carefully before use and keep it properly.
V10
WhiteSharkTM Tini Floater
USER MANUAL
SUBLUE Tianjin (Headquarters)
ADD. No.1,Quanzhou Road,Zhongguancun Science and
Tech.Park,Binhai Tianjin CHN
E-mail [email protected]
Web www.sublue.com
The final right of interpretation belongs to Sublue

Please read the User Manual for WhiteShark Tini floater carefully before use to know
about relevant product information and notes.
It is practicable to get answers to product problems, user manual, teaching videos
and related supporting services through following approaches.
Use suggestions
1
2
Use suggestions and getting support
Getting support
Sublue website: www.sublue.com/
Sublue customer service email: [email protected]
Other regions:
Please contact your dealer for support
Posting area for regional
general agent information
China:
Service Hotline: [phone]
Email: [email protected]
Working time: Monday to Friday,
9:00 to 18:00
(Beijing time)
The United States:
Service Hotline: [phone]
Email: [email protected]
Working time: Monday to Friday,
9:00 to 18:00
(Los Angeles time)

The WhiteShark Tini floater is specially developed and designed by Sublue Company
for WhiteShark Tini underwater booster. It provides a standard interface for sports
camera and a water-proof phone case support, so that sufficient buoyancy can be
provided according to the phone models.
The pressure-resistant depth of floater is 40m, the buoyancy is supplied for the whole
depth range of Tini.
Introduction
1
Product Overview Material list
Large-depth buoyancy supply
2
Product Features
Provide sufficient buoyancy to meet the needs of Tini with different official
accessories.
Sufficient buoyancy
The water-proof phone case support is able to be installed，to enable users to take
phones under water for recording the wonderful times.
Water-proof phone case support
Before use, please check carefully whether the materials above are contained in the
package. If not, please contact Sublue or dealer.
Please check whether the product is in good appearance.
Two floaters shall be provided for double-scooter. External mounting screw × 2 Documents × 3
(user manual + certificate of quality
+ warranty card)
Tini floater × 1 Water-proof phone case support × 1

The WhiteShark Tini floater is specially developed and designed by Sublue Company
for WhiteShark Tini underwater booster. It provides a standard interface for sports
camera and a water-proof phone case support, so that sufficient buoyancy can be
provided according to the phone models.
The pressure-resistant depth of floater is 40m, the buoyancy is supplied for the whole
depth range of Tini.
Introduction
1
Product Overview Material list
Large-depth buoyancy supply
2
Product Features
Provide sufficient buoyancy to meet the needs of Tini with different official
accessories.
Sufficient buoyancy
The water-proof phone case support is able to be installed，to enable users to take
phones under water for recording the wonderful times.
Water-proof phone case support
Before use, please check carefully whether the materials above are contained in the
package. If not, please contact Sublue or dealer.
Please check whether the product is in good appearance.
Two floaters shall be provided for double-scooter. External mounting screw × 2 Documents × 3
(user manual + certificate of quality
+ warranty card)
Tini floater × 1 Water-proof phone case support × 1

Install floater on Tini
1
Installation of floater
1 2
3 4
Fix the floater on handle support Fasten the floater and align
to the screw hole
Fasten the external mounting screw Complete the assembly of floater
If not carrying additional accessories (excluding the accessories attached to the
WhiteShark Tini packages and WhiteSharK Tini floater), the floater can provide the
buoyancy for customers when large-capacity battery of Sublue is selected.
The maximum depth for floater is 40m.
Installation of water-proof phone case support
2
The water-proof phone case support is provided for you to take photos underwater. It
works with water-proof phone case. You can choose to install it or not as needed.
1. Rotate the water-proof phone case support to right or left to a horizontal position.
Insert the two limit bumps ①on the back of water-proof phone case support into the
limit holes ②on the back of floater, insert screws ③and tighten screws with hands or
screwdriver.
3.
2.
Rotate the nuts ④on support
counter-clockwise, open the
clamp to an appropriate degree,
put the phone with water-proof
case into it, tighten the nuts until
it will not drop.
1
32
4
4

Install floater on Tini
1
Installation of floater
1 2
3 4
Fix the floater on handle support Fasten the floater and align
to the screw hole
Fasten the external mounting screw Complete the assembly of floater
If not carrying additional accessories (excluding the accessories attached to the
WhiteShark Tini packages and WhiteSharK Tini floater), the floater can provide the
buoyancy for customers when large-capacity battery of Sublue is selected.
The maximum depth for floater is 40m.
Installation of water-proof phone case support
2
The water-proof phone case support is provided for you to take photos underwater. It
works with water-proof phone case. You can choose to install it or not as needed.
1. Rotate the water-proof phone case support to right or left to a horizontal position.
Insert the two limit bumps ①on the back of water-proof phone case support into the
limit holes ②on the back of floater, insert screws ③and tighten screws with hands or
screwdriver.
3.
2.
Rotate the nuts ④on support
counter-clockwise, open the
clamp to an appropriate degree,
put the phone with water-proof
case into it, tighten the nuts until
it will not drop.
1
32
4
4

4.
5.
1. The water-proof phone case support cannot be used for sealing underwater, so
please ensure that your phone is reliably sealed before use and follow the regulations
of sealing product.
2. While tightening the nuts, appropriate force is required to prevent damaging your
water-proof phone case, causing unnecessary troubles and losses.
* The water-proof phone case support shall be used with floater. In addition, the
water-proof phone case shall be purchased separately.
Maintenance
After using in seawater, please soak and clean it with clean water in time to avoid
corrosion of seawater.
Before use, make sure that all screws or clamps are fastened to prevent looseness
or missing during use.
If the accessories will not be used for a long time, please remove them in time and
store properly.
1
2
3
Rotate the support to horizontal or
vertical conditions according to your
shooting requirements.
Finally combine the water-proof phone
case with floater with lost-proof rope. 5

www.sublue.com
Sublue Technical support
http://service.sublue.com
All information, photos and instructions in the Manual are properties of Sublue. Any
copy or distribution without permission is not allowed. Furthermore, Sublue reserves the
right to alter any information in the Manual.
The Manual is subject to updating without prior notice.
The latest version of the User Manual can be inquired in the “Service Support” on
the official website of Sublue.
If you have any questions or suggestions regarding the user manual, please
contact us at the following email address:
[email protected]

TM
Please read the User Manual carefully before use and keep it properly.
V10
WhiteSharkTM Tini Floater
USER MANUAL
SUBLUE Tianjin (Headquarters)
ADD. No.1,Quanzhou Road,Zhongguancun Science and
Tech.Park,Binhai Tianjin CHN
E-mail [email protected]
Web www.sublue.com
The final right of interpretation belongs to Sublue

TM
Veuillez prendre connaissance du présent manuel d’utilisation avant
d’utiliser votre produit. Conservez-le comme il se doit.
V10
Flotteur WhiteSharkTM Tini
MANUEL D’UTILISATION
Sublue Tianjin (siège social)
Adresse No.1, Quanzhou Road, Zhongguancun Science
Park, Binhai, Tianjin
E-mail [email protected]
Tous droits réservés par Sublue

Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation du flotteur WhiteShark Tini avant de
l’utiliser afin de vous familiariser avec les informations et remarques pertinentes sur le
produit.
Vous pouvez trouver des réponses au sujet des problèmes rencontrés avec le
produit, le manuel d’utilisation, des vidéos explicatives et des services d’aide par le
biais des méthodes suivantes.
Conseils d’utilisation
1
2
Conseils d’utilisation et assistance
Obtenir de l’aide
Site Internet de Sublue: www.sublue.com/
Adresse du service client de Sublue: [email protected]
Autres régions:
Veuillez contacter votre revendeur pour obtenir
de l’aide
Zone de texte pour ajouter
les coordonnées de l’agent régional
Chine:
Numéro de l’assistance:400-806-2688
Email: [email protected]
Horaires d’ouverture:Lundi au vendredi,
9h - 18h
(heure de Beijing)
États-Unis:
Numéro de l’assistance: [phone]
Email: [email protected]
Horaires d’ouverture:Lundi au vendredi ,
9h - 18h
(heure de Los Angeles)

Le flotteur WhiteShark Tini est spécialement développé et conçu par Sublue pour son
propulseur sous-marin WhiteShark Tini.Il est équipé d’une interface standard pour
ajouter une caméra de sport et un support de coque pour téléphone étanche, afin que
la flottabilité soit suffisante en fonction des différents modèles de téléphone.
Le flotteur résiste à une profondeur de 40m, et la flottabilité de Tini est assurée pour
l’intégralité de l’intervalle de profondeur.
Introduction
1
Présentation du produit Liste du matériel
Flottabilité à grande profondeur
2
Caractéristiques du produit
La flottabilité est suffisante pour répondre aux besoins de Tini avec ses différents
accessoires agréés.
Flottabilité suffisante
Le support de coque de téléphone étanche peut être installé pour permettre aux
utilisateurs d’emmener leurs téléphones sous l’eau et enregistrer des moments
merveilleux.
Support de coque pour téléphone étanche
Avant toute utilisation, veuillez vérifier attentivement que le matériel décrit ci-dessus
est bien présent dans l’emballage.Dans le cas contraire, veuillez contacter Sublue ou
votre revendeur.
Veuillez vérifier que le produit est en bon état.
Pour un scooteur double, deux flotteurs seront fournis.
Vis de fixation externe × 2 Documents × 3 (manuel d’utilisation
+ attestation de qualité
+ garantie)
Flotteur Tini x 1 Support de coque
de téléphone étanche × 1

Le flotteur WhiteShark Tini est spécialement développé et conçu par Sublue pour son
propulseur sous-marin WhiteShark Tini.Il est équipé d’une interface standard pour
ajouter une caméra de sport et un support de coque pour téléphone étanche, afin que
la flottabilité soit suffisante en fonction des différents modèles de téléphone.
Le flotteur résiste à une profondeur de 40m, et la flottabilité de Tini est assurée pour
l’intégralité de l’intervalle de profondeur.
Introduction
1
Présentation du produit Liste du matériel
Flottabilité à grande profondeur
2
Caractéristiques du produit
La flottabilité est suffisante pour répondre aux besoins de Tini avec ses différents
accessoires agréés.
Flottabilité suffisante
Le support de coque de téléphone étanche peut être installé pour permettre aux
utilisateurs d’emmener leurs téléphones sous l’eau et enregistrer des moments
merveilleux.
Support de coque pour téléphone étanche
Avant toute utilisation, veuillez vérifier attentivement que le matériel décrit ci-dessus
est bien présent dans l’emballage.Dans le cas contraire, veuillez contacter Sublue ou
votre revendeur.
Veuillez vérifier que le produit est en bon état.
Pour un scooteur double, deux flotteurs seront fournis.
Vis de fixation externe × 2 Documents × 3 (manuel d’utilisation
+ attestation de qualité
+ garantie)
Flotteur Tini x 1 Support de coque
de téléphone étanche × 1

Installez le flotteur sur Tini
1
Installation du flotteur
1 2
3 4
Fixez le flotteur sur
le support de poignée Fixez le flotteur et alignez-le sur le trou de vis
Fixez la vis de fixation externe Terminez l’ installation du flotteur
En l’absence d’accessoires optionnels (à l’exclusion des accessoires fournis avec le
kit WhiteShark Tini et avec le flotteur WhiteSharK Tini), le flotteur offre la flottabilité
nécessaire aux clients lorsque la batterie de grande capacité Sublue est choisie.
La profondeur maximale du flotteur est de 40m.
Installation d’un support de coque
de téléphone étanche
2
Le support de coque de téléphone étanche est fourni pour que vous puissiez prendre
des photos sous l'eau.Il fonctionne avec une coque de téléphone étanche.Vous pouvez
décider de l’installer ou non selon vos besoins.
Insérez les deux bosses ①à l’arrière du support de coque de téléphone étanche dans
les trous ②situés à l’arrière du flotteur, insérez les vis ③et serrez-les manuellement ou
avec un tournevis.
3.
2.
Faites pivoter les écrous ④du
support dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre, ouvrez la
pince à un degré approprié,
placez le téléphone avec sa
coque étanche, serrez les écrous
au maximum.
1. Faites pivoter le support de coque de téléphone
étanche vers la droite ou la gauche en position
horizontale.
1
32
4
4

Installez le flotteur sur Tini
1
Installation du flotteur
1 2
3 4
Fixez le flotteur sur
le support de poignée Fixez le flotteur et alignez-le sur le trou de vis
Fixez la vis de fixation externe Terminez l’ installation du flotteur
En l’absence d’accessoires optionnels (à l’exclusion des accessoires fournis avec le
kit WhiteShark Tini et avec le flotteur WhiteSharK Tini), le flotteur offre la flottabilité
nécessaire aux clients lorsque la batterie de grande capacité Sublue est choisie.
La profondeur maximale du flotteur est de 40m.
Installation d’un support de coque
de téléphone étanche
2
Le support de coque de téléphone étanche est fourni pour que vous puissiez prendre
des photos sous l'eau.Il fonctionne avec une coque de téléphone étanche.Vous pouvez
décider de l’installer ou non selon vos besoins.
Insérez les deux bosses ①à l’arrière du support de coque de téléphone étanche dans
les trous ②situés à l’arrière du flotteur, insérez les vis ③et serrez-les manuellement ou
avec un tournevis.
3.
2.
Faites pivoter les écrous ④du
support dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre, ouvrez la
pince à un degré approprié,
placez le téléphone avec sa
coque étanche, serrez les écrous
au maximum.
1. Faites pivoter le support de coque de téléphone
étanche vers la droite ou la gauche en position
horizontale.
1
32
4
4

4.
5.
1. Le support de coque pour téléphone étanche ne peut pas être ouvert sous l’eau. Vérifiez
que votre téléphone est correctement attaché avant de l’utiliser et suivez les instructions
d’étanchéité du produit.
2. Lorsque vous serrez les écrous, appliquez la force nécessaire pour éviter d’endommager
la coque pour téléphone étanche, ce qui résulterait en des problèmes et pertes.
*Le support de coque pour téléphone étanche doit être utilisé avec un flotteur.En
outre, la coque pour téléphone étanche doit être achetée séparément.
Entretien
Après utilisation dans l'eau de mer, veuillez rincer et nettoyer le produit à l’eau
douce pour éviter la corrosion de l'eau de mer.
Avant utilisation, assurez-vous que toutes les vis ou pinces sont fixées pour éviter
qu'elles ne se desserrent ou qu'elles ne tombent pendant l'utilisation.
Si vous n’allez pas utiliser les accessoires pendant une période prolongée, veuillez
les retirer et les stocker correctement.
1
2
3
Faites pivoter le support à l’horizontale
ou à la verticale, en fonction des prises
de vue que vous souhaitez.
Enfin, attachez la coque pour
téléphone étanche au flotteur avec le
lien anti-perte fourni.
5

www.sublue.com
Sublue Technical support
http://service.sublue.com
Toutes les informations, photos et instructions figurant dans le manuel sont la propriété
de Sublue.Toute copie ou distribution sans autorisation est interdite.De plus, Sublue se
réserve le droit de modifier toute information contenue dans le manuel.
Le manuel peut être modifié sans notification préalable.
La dernière version du manuel d’utilisation peut être consultée dans la section «
Service client» sur le site officiel de Sublue.
Si vous avez des questions ou des suggestions concernant le manuel d'utilisation,
veuillez nous contacter à l’adresse suivante:
[email protected]

TM
Veuillez prendre connaissance du présent manuel d’utilisation avant
d’utiliser votre produit. Conservez-le comme il se doit.
V10
Flotteur WhiteSharkTM Tini
MANUEL D’UTILISATION
Sublue Tianjin (siège social)
Adresse No.1, Quanzhou Road, Zhongguancun Science
Park, Binhai, Tianjin
E-mail [email protected]
Tous droits réservés par Sublue

TM
Lea atentamente el manual del usuario antes
de usar el producto y consérvelo correctamente.
V10
Flotador WhiteSharkTM Tini
MANUAL DEL USUARIO
Sublue Tianjin (sede)
DIR. No.1, Quanzhou Road, Parque Científico de
Zhongguancun, Binhai, Tianjin
Correo electrónico [email protected]
Todos los derechos reservados por Sublue

Lea atentamente el manual del usuario del flotador WhiteShark Tini antes de usarlo para
conocer la información y las notas relevantes del producto.
En caso de tener problemas con el producto o cuestiones sobre el manual del
usuario, los vídeos didácticos y los servicios de apoyo relacionados, se puede
obtener soporte a través de las siguientes vías:
Sugerencias de uso
1
2
Sugerencias de uso y obtención de apoyo
Obtención de apoyo
Sitio web de Sublue: www.sublue.com/
Correo electrónico de atención al cliente de Sublue: [email protected]
Otras regiones:
Póngase en contacto con su distribuidor para
obtener asistencia.
Área de publicación para información
de agentes generales regionales
China:
Línea de asistencia telefónica:
400-806-2688
Correo electrónico: [email protected]
Horario de servicio:de lunes a viernes,
de 9:00 a 18:00
(hora de Beijing)
Estados Unidos:
Línea de asistencia telefónica:
[phone]
Correo electrónico:
[email protected]
Horario de servicio:de lunes a viernes,
de 9:00 a 18:00
(hora de Los Ángeles)