Sun-Sniper ACTIVITY-CLIP User manual
ACTIVITY-CLIP
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
SUN-SNIPER GmbH · Buchenring 8 - 10 · 21272 Egestorf · Germany
Telefon: +49 - 4175 - 80 88 79 88 · Telefax: +49 - 4175 - 80 88 79 68
E-Mail: info@sun-sniper.com · Internet: www.sun-sniper.com
© 2016 SUN-SNIPER GmbH All rights reserved
Lassen Sie die Kugel los und greifen Sie Ihre Kamera.
Let the ball go and catch your camera.
900-BA-ACL 1606
Schieben Sie den ACTIVITY-CLIP auf ihren Gürtel. Greifen Sie die
Kugel am Gummiband und öffnen Sie den ACTIVITY-CLIP.
Positionieren sie den SUN-SNIPER Kameragurt so wie im Bild gezeigt.
Push the ACTIVITY-CLIP on your belt. Catch the ball with the elastic
strap and open the ACTIVITY-CLIP. Position the SUN-SNIPER strap as
shown in the picture.
Der SUN-SNIPER Kameragurt ist nun fixiert und pendelt nicht beim
Gehen, Laufen oder Klettern.
The SUN-SNIPER Strap is now fixed and does not swing while
walking, running or climbing.
Schließen Sie den ACTIVITY-CLIP in dem Sie die Kugel in den Schlitz
des Halters ziehen.
Close the ACTIVITY-CLIP by pulling the ball into the slot of the
fastener.
Um den SUN-SNIPER Kameragurt wieder zu lösen greifen Sie die
Kugel und ziehen Sie das Gummiband aus dem Schlitz.
To reopen the SUN-SNIPER strap you need to catch the ball and pull
the elastic strap out of the slot again.
