SUNAE ORBIT User manual

MANUEL UTILISATEUR
FR

Contenue de la livraison
1x Orbit 1x bille acier
1x alimentation
1x rateau lisseur
1x sac de sable
1
FR

Chaque produit est unique
Chez SUNAE, chaque produit est unique.
En effet, chaque produit est fait à la main et est, par conséquent, unique
avec ses qualitées et ses petites irrégularitées.
Bien plus qu’un simple objet, le modèle ORBIT de chez SUNAE provoquera
une profonde satisfaction intérieur, un sentiment de détente et
d’apaisement proche de la relaxation.
C’est une authentique invitation à la méditation, un véritable antistress.
Bienvenue dans le monde SUNAE
2
FR

Première utilisation
1: Télécharger l’application
AppleStore PlayStore
2: Montage de la table
a: Soulevez le verre et le poser dans un endroit sécurisé
b: Enlever la bille et le rateau lisseur
c: Videz le sac de sable.
Pour plus de contraste, vider le sac dans sa totalité
Pour plus de détails, ne videz pas le sac dans sa totalité
d: Utilisez le rateau lisseur afin de lisser le sable sur toute la surface
d: Placez la bille métallique au centre
e: Replacez le verre
3: Mise en route
a: Branchez le cable secteur sur le côté bas du bol
b: Pendant l’initialisation, les Leds vertes tourneront
c: Une fois l’initialisation terminée, l’Orbit s’allume en blanc
d: Ouvrez l’application sur votre smartphone
Verre supérieur
Base
3
FR

Premiers pas avec l’application
1: Connection
a: Après avoir ouvert l’application, acceptez les différentes autorisations
b: Appuyez sur le bouton scanner
c: Selectionnez l’appareil Sunae detecté
d: Si une mise à jour est proposée, l’effectuez
e: Profitez de l’application
4
Ne pas s’assoir sur l’objet. Charge maximale de 5 kg
Note de sécurité
Débrancher l’objet avant de l’ouvrir
FR

a: impossible de se connecter à l’appareil
Résolution des erreurs
Cause:
- Un smartphone est déjà connecté
- La table est trop éloignée
- La table n’est pas alimentée
Solution:
- Fermer complétement l’application sur l’autre
smartphone
- Rapprochez-vous de l’objet (<10m)
- Alimenter l’appareil
- Fermer l’application est l’ouvrir à nouveau
- Débrancher puis rebranchez l’appareil
5
b: Le sable manque au centre de la surface de dessin
Cause:
- Certains dessins on tendance à pousser le
sable vers l’exterieur
Solution:
- Jouer le dessin de la «gomme» à plusieurs reprises
- Ôter le verre supérieur et utiliser le
rateau lisseur afin de lisser le sable sur toute la surface
FR

L’Orbit ne demande pas d’entretien spécifique. Il est garantie
2 ans ou 2’000 heures de fonctionnement.
Cependant pour une utilisation optimale, nous conseillons d’effectuer
les actions suivantes:
- Remplaçer le sable toutes les 400 heures de fonctionnement
- Lisser le sable toutes les 50 heures à l’aide du rateau lisseur
Utilisation:
L’appareil SUNAE doit être utilisé dans un endroit sec, à l’intérieur. Il
doit être installé sur une surface plane.
Par défault, le temps de pause entre les dessins est de
5 heures.
Nous conseillons de ne pas faire tourner l’Orbit sans
aucune pause. En plus de ne pas avoir le temps de profiter
de chaque dessin, ceci pourrait entraîner un vieillissement
prématuré.
6
Entretien et utilisation usuels
Entretien:
FR

7
7
15
Caractéristiques:
Dia 385 mm
~185 mm
Connectivité: Bluetooth & Wifi
Leds: RGBW
Contact:
[email protected]
.sunae.ch
Suivez-nous sur:
FR

USER MANUAL
EN

Scope of delivery
1x Orbit 1x steel ball
1x power supply
1x sand comb
1x sand bag
1
EN

Each product is unique
At SUNAE, each product is unique.
Indeed, each product is handmade and is therefore unique with its qualities
and small irregularities.
Much more than a simple object, Orbit from SUNAE will cause deep inner
satisfaction, a feeling of relaxation and appeasement close to relaxation.
It is an authentic invitation to meditation, a real anti-stress.
Welcome to the SUNAE world
2
EN

First use
1: Download the app
AppleStore PlayStore
2: Assembly of the table
a: Place the top glass, the fabric and the white circle in a secure zone
b: Remove Sand comb and the steel ball
c: Empty the sandbag.
For more contrast, empty the bag completely
For more details, do not empty the bag in its entirety
c: Use the smoothing rake to smooth the sand over the entire surface
d: Place the metal ball in the center
e: Place back the upper glass
3: Getting Started
a: Connect the mains cable under the table
b: During the initialization, the green LEDs will turn
c: When initialization is complete, the device lights up white
d: Open the app on your smartphone
Top glass
Base
3
EN

Get started with the app
1: Login
a: After opening the application, accept the different permissions
b: Press the scanner button
c: Select the detected table
d: If an update is offered, perform it
e: Enjoy the application
4
Do not sit on the table. Maximum load of 5 kg
Security Note
Unplug the table before opening it
EN

a: Unable to connect to the device
Error resolution
Cause:
- A smartphone is already connected to the table
- The table is too far away
- The table is not powered
Solution:
- Completely close the app on the other
smartphone
- Move closer to the device (<10m)
- Power on the Orbit
- Close the app and open it again
- Unplug and reconnect it
5
b: The sand is missing in the center of the table
Cause:
- Some designs tend to push the sand away of the table
Solution:
- Play the eraser drawing repeatedly
- Remove the top glass and use the sandcomb to smooth the sand
over the entire surface
EN

Orbit from SUNAE does not require any specific maintenance. It
is guaranteed for 2 years or 2,000 hours of operation.
However, for optimal use, we recommend carrying out the
following actions:
- Replace the sand every 400 hours of operation
- Replace the fabric every 500 hours of operation
- Smooth the sand every 50 hours using the sandcomb
Rules of use:
Sunae devices must be used in a dry place, indoors. She
must be installed on a flat surface.
There is 5h break between each drawing set by default.
It can be changed but we do not recommend to start a new
design without having a break in between.
6
Routine care and use
Maintenance:
EN

7
Caractéristiques:
Dia 385 mm
~185 mm
Contact:
[email protected]
.sunae.ch
Follow us on:
EN
Wheight:
Power supply:
Consumption:
Sound level:
Temperature:
Protection level:
Leds:
Connectivité:
Leds:
Around 7 Kg:
110 - 240VAC / 50 - 60Hz
Around 15W inc. Leds
Around 35dBA
0 - 30°C
IP30
RGBW
Bluetooth & WIFI
Leds: