Svan Play With Me User manual

Play With Me
Toddler Table Set
x56 (+ 1 spare)
x1
x1
Care and Cleaning:
Wipe with a damp cloth and
dry completely.
Svan AB
P.O. Box 31243
Raleigh, NC 27622
866.782.6222
www.svan.com
Por nettoyer:
Le chion avec le tissu humide et
sécher complètement.
Svan AB
P.O. Box 31243
Raleigh, NC 27622
866.782.6222
www.svan.com
Para limpiar:
Pásale un trapo húmedo y se
seca totalmente.
Svan AB
P.O. Box 31243
Raleigh, NC 27622
866.782.6222
www.svan.com
1 - Table/ Table/ Table
Parts marked with A / Parts marked with A /
Parts marked with A
2 - Stool/ Stool/ Stool
Parts marked with B / Parts marked with B /
Parts marked with B
3 - (3x) Chair/ Chair/ Chair
Parts marked with C,D,E / Parts marked
with C,D,E / Parts marked with C,D,E
12 (x3)812
2
3
1
4
PWM Toddler Table Set Instructions - draft 1.indd 1 2011-08-02 14:50:42

CAUTION: Adult Assembly Required. This package
contains small parts. Prior to assembly, these parts could
present a choking hazard to young children. Please use
care when unpacking and assembling the items to
ensure that all small parts are accounted for and kept
out of the reach of children.
CAUTION: This package includes a bottle of glue. Care
should be taken during assembly to keep this glue away
from children. Excess glue should be wiped o the
product after assembly and the glue bottle should be
stored or disposed of properly out of the reach of
children.
PRECAUCIÓN: Adulto Asamblea Requerida. Este
paquete contiene piezas pequeñas. Antes de la
asamblea, estas piezas podían presentar un peligro que
estrangulaba a los niños jóvenes. Tenga especial
cuidado por favor al desempaquetar y montando
los artículos para asegurarse de que todas las piezas
pequeñas están consideradas y guardadas fuera del
alcance de niños.
PRECAUCIÓN: Este paquete incluye una botella de
pegamento. El cuidado se debe tomar durante la
asamblea para mantener este pegamento ausente de
niños. Limpie el exceso del pegamento después de la
asamblea de la tabla. La botella de pegamento se debe
almacenar fuera del alcance de niños.
ATTENTION: Montage réservé aux personnes
adultes. Cet ensemble contient de petites pièces. Avant
le montage, ces pièces pourraient présenter un risque
d’asphyxie pour les jeunes enfants. Veuillez faire at-
tention en procédant au déballage et au montage des
éléments en s’assurant que les petites pièces soient
comptabilisées et gardées hors de portée des enfants.
ATTENTION: Cet ensemble contient un acon de colle.
On doit faire attentionpendant le montage pour garder
cette colle horse de portée des enfants. On doit essuyer
l’excès de colle se trouvant sur le produit après le
montage; il faudrait ranger le acon de colle ou s’en
débarrasser correctement de sorte qu’il soit hors de
portée des enfants.
Two Year Manufacturer’s Limited Warranty
Svan AB warrants its products to be free from substantial
defects in workmanship and material under normal house-
hold use in accordance with the assembling instructions
for two (2) years following date of purchase. Svan will, at its
discretion, replace or repair any item requiring service. This
warranty shall not apply to damages arising from neglect,
accidental damage, or commercial use of the product. This
is a limited warranty. Liability for consequential damages
is expressly excluded. Proof of purchase is required. To
make a claim under this warranty, please contact Svan at
919.747.8510 to speak with a customer service representa-
tive. Please have the model and product number ready.
You also can write to us at: Svan Product Support, P.O. Box
31243, Raleigh, NC 27622 or Email: Ser[email protected].
Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above limita-
tion and exclusion may not apply to you. This warranty gives
you specic legal rights, and you may also have other rights
which vary from state to state.
Garantía Limitada De Dos Fabricantes Del Año
Svan AB garantiza sus productos a estar libres de defectos
substanciales en la ejecución y el material bajo uso normal
de la casa de acuerdo con las instrucciones que montan
por dos (2) años que siguen la fecha de la compra. Svan, en
su discreción, sustituirá o reparará cualquier artículo que
requiere servicio. Esta garantía no se aplicará a los daños
que se presentan de negligencia, de daño accidental, o del
uso comercial del producto. Esto es una garantía limitada.
La responsabilidad por daños consecuentes expreso se
excluye. Se requiere la prueba de la compra. Para hacer
una reclamación bajo esta garantía, entre en contacto con
Svan en 919.747.8510 para hablar con un representante/
delegado técnico de cliente. Tenga, por favor, el modelo y el
número del producto listos. Usted también puede escribir-
nos en: Ayuda del producto de Svan, P.O. Box 31243, Raleigh,
NC 27622 o email: Ser[email protected]om.
Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación
de daños fortuitos o consecuentes, así que la limitación y
la exclusión antedichas pueden no aplicarse a usted. Esta
garantía le da las derechas legales especícas, y usted puede
también tener otras derechas que varíen de estado
al estado.
Garantie restreinte du fabricant d’une durée
de deux ans
Svan AB garantit ses produits comme étant exempts de
vices de fabrication et défauts de matériaux dans des condi-
tions normales d’utilisation dans un domicile, conformé-
ment aux directives de montage pendant deux (2) ans à
compter de la date d’achat. À sa discrétion, Svan procédera
au remplacement ou à la réparation de tout article néces-
sitant une réparation. La présente garantie ne s’applique pas
aux dommages résultant de la négligence, d’une détério-
ration accidentelle ou d’une utilisation commerciale du
produit. Cette garantie est restreinte. La responsabilité rela-
tive aux dommages consécutifs est expressément exclue. La
preuve d’achat est obligatoire. Pour toute réclamation dans
le cadre de la présente garantie, veuillez contacter Svan au
919.747.8510 pour discuter avec un représentant du service
à la clientèle. Veuillez être prêt(e) à communiquer le modèle
et le numéro du produit. Vous pouvez également nous
écrire à l’adresse : Svan Product Support, P.O. Box 31243,
Raleigh, NC 27622 ou nous envoyer un courriel à l’adresse :
Ser[email protected]om.
Certains états ne permettent pas d’exclusion ou la limitation
des dommages indirects ou consécutifs ; ainsi, les men-
tions de restriction et d’exclusion ci-dessus peuvent ne pas
s’appliquer à votre cas. Cette garantie vous donne des droits
légaux; vous pourriez avoir également d’autres droits qui
varient d’un état à l’autre.
PWM Toddler Table Set Instructions - draft 1.indd 2 2011-08-02 14:50:43