Svan SR845500F Installation instructions

SR845500F

v





v 

v

v


v

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
















4FHVSJEBEEFOJ¯PTZQFSTPOBTWVMOFSBCMFT


v




v





4FHVSJEBEHFOFSBM
£$'9(57(1&,$


£$'9(57(1&,$


£$'9(57(1&,$
*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
£$'9(57(1&,$



£$'9(57(1&,$


£$'9(57(1&,$

£$'9(57(1&,$


*'



v!

v



v





v



v 

£$9(57(1&,$&XDOTXLHUFRPSRQHQWHHOHFWULFR
HQFKXIHFDEOHGHDOLPHQWDFL QFRPSUHVRUHWF
GHEHVHUUHHPSOD]DGRSRUXQWpFQLFRFXDOLILFDGR
*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE


`"%7&35&/$*"



*'


















*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
Uso diario
v
v

v




v


v


v



v





v


v


v



v


v



*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE


*OTUBMBDJO
H


v



Cuidado y Limpieza
v

v
v
*'
v


 2'


v


v



*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
v


£


v




v



v

v


Servicio
v
"IPSSPEFFOFSH¥B
v
v

v

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE
v
v
v
v
v








Proteccion Ambiental





























*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE







 
 
`"%7&35&/$*"










*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

Este aparato refrigerador está destinado únicamente al uso
doméstico.



326,&,21$0,(172&255(&72

9HQWLODFLyQDGHFXDGD
(VQHFHVDULRFRQWDUFRQXQDYHQWLODFLyQDGHFXDGDDLUHDOUHGHGRUGHOIULJRUtILFR SDUDXQDIiFLOGLVLSDFLyQ

GHO FDORU XQD DOWD HILFDFLD GHO IULJRUtILFR  XQ EDMR FRQVXPR GH HQHUJtD 3DUD HVWH ILQ VH QHFHVLWD 
VXILFLHQWH HVSDFLR OLEUHDOUHGHGRUGHO IULJRUtILFR 6X SDUWHWUDVHUD GHEHUi HQFRQWUDUVHDO PHQRVD  
PPGHODSDUHGVXVODWHUDOHVGHEHQWHQHU XQHVSDFLRGHPPGHVHSDUDFLyQ ODDOWXUDGHVGHODSDUWH 
VXSHULRUQRGHEHVHULQIHULRUDPP6HGHEHGHMDUXQHVSDFLROLEUHSDUDDEULUODSXHUWDD
6XPLQLVWURHOpFWULFR
(OIULJRUtILFR VyORIXQFLRQD FRQXQ VXPLQLVWUR HOpFWULFR PRQRIiVLFR GHFRUULHQWHDOWHUQD GH
9+] 6LODIOXFWXDFLyQ GHOYROWDMHHQHOOXJDU HQ GRQGH VHHQFXHQWUD HO XVXDULR HVWDQ JUDQGHTXH
H[FHGHDTXHO HVWDEOHFLGRDQWHULRUPHQWH SRU UD]RQHV GH VHJXULGDG DVHJ~UHVH GH FRORFDU XQUHJXODGRU

DXWRPiWLFRGHYROWDMH DOIULJRUtILFR(ODSDUDWR GHEHUi XWLOL]DU XQHQFKXIHHOpFWULFR HVSHFLDO HQYH]  GHO
FRP~Q TXH VHSURSRUFLRQD FRQ ORVGHPiV HOHFWURGRPpVWLFRV (O HQFKXIHGHEHUi FRLQFLGLU FRQOD
 WRPD
GHFRUULHQWHFRQGHVFDUJDDWLHUUD
&DEOHGH DOLPHQWDFLyQ
(OFDEOH QRGHEHUi H[WHQGHUVHQL HQUROODUVH HQXQD ERELQD GXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWR $GHPiVQR VH
SHUPLWH PDQWHQHUHOFDEOHFHUFDGHOFRPSUHVRUHQODSDUWHWUDVHUDGHORIULJRUtILFR DTXHODWHPSHUDWXUD
GHODVXSHUILFLHHV EDVWDQWH DOWD GXUDQWHVXIXQFLRQDPLHQWR7RFDUOR SRGUtD GHVDFWLYDU HODLVODPLHQWRR

JHQHUDUXQDIXJDGHHOHFWULFLGDG
3URWHFFLyQGHOD KXPHGDG
(YLWH FRORFDU HOIULJRUtILFRHQXQ OXJDUHQGRQGH H[LVWDXQDOWR JUDGRGHKXPHGDG SDUDPLQLPL]DU ODV

SRVLELOLGDGHV GH R[LGDFLyQ GH ODV SLH]DV PHWiOLFDV $GHPiV QR HVWi SHUPLWLGR URFLDU HO IULJRUtILFR
GLUHFWDPHQWHFRQDJXD DTXHVHSXHGHQJHQHUDUIDOORVHQHODLVODPLHQWR IXJDVGHFRUULHQWH
3URWHFFLyQGHO FDORU
(OIULJRUtILFRGHEHUtDHQFRQWUDUVHDOHMDGRGHIXHQWHVGHFDORUROX]VRODUGLUHFWD
LMDFLyQ HVWDEOH
(OVXHORHQHOTXHVHLQVWDODUiHOIULJRUtILFRGHEHUiVHUSODQRVyOLGR1RGHEHUiLQVWDODUVHVREUHQLQJ~Q

PDWHULDOEODQGRFRPRSOiVWLFRHVSRQMDVHWF6LHOIULJRUtILFRQRHVWiQLYHODGRDMXVWHORVWRUQLOORVVHJ~Q
VHDQHFHVDULR(OIULJRUtILFRQRGHEHUiFRORFDUVHFHUFDGHQDGDTXHJHQHUHHFR
0DQWpQJDOR DOHMDGR GHOSHOLJUR 
1R HV DFRQVHMDEOH TXH HO IULJRUtILFR HVWp FRORFDGR FHUFD GH QLQJ~Q SURGXFWR YROiWLO QL FRPEXVWLEOH

FRPRJDVSHWUyOHRDOFRKROEDUQL]DFHLWHGHEDQDQDHWF/RVREMHWRV PHQFLRQDGRV DQWHULRUPHQWH QRVH 
SXHGHQDOPDFHQDUHQHOIULJRUtILFR






/LPSLHODVXSHUILFLHLQWHUQD H[WHUQDGHOIULJRUtILFR VXVDFFHVRULRVFRQXQSDxRK~PHGR6LHVWiQ 
GHPDVLDGRVXFLRVIULpJXHORVFRQXQGHWHUJHQWHQHXWUR GHVSXpVDFODUHFRQDJXD  VHTXHFRQXQSDxR
OLPSLR'HVSXpVGH HVWRHVUHFRPHQGDEOHSXOLUODVXSHUILFLHGHO IULJRUtILFRFRQXQDSHTXHxD

FDQWLGDGGHFHUDSDUDYLGULR XQDIUDQHOD 
3DUD ODV WDUHDV GH OLPSLH]D QR XWLOLFH DJXD FDOLHQWH GLOX HQWHV SHWUyOHR DOFRKRO TXHURVHQR
GHWHUJHQWHHQSROYROLPSLDGRUHVGHWHUJHQWHVDOFDOLQRViFLGRSDxRVTXtPLFRVHWFSDUDQRGDxDUHO
UHFXEULPLHQWR
 QLODVSLH]DVSOiVWLFDV(VWiSURKLELGRURFLDUHOIULJRUtILFRGLUHFWDPHQWHFRQDJXD(VWR
SRGUtDJHQHUDUy[LGRRGDxDUHODLVODPLHQWR

7HQJDFXLGDGRGH PDQWHQHUODVEDUUDVGHJRPDGHVHOODGRGHODVSXHUWDV6LHPSUH GHEHUiQHVWDU
OLPSLDV

6LODVSLH]DVGHSOiVWLFRHQHOIULJRUtILFRSHUPDQHFHQ FRQWDPLQDGDV GXUDQWH XQSHUtRGR SURORQJDGR
FRQ
 DFHLWH DQLPDO R YHJHWDO HV SRVLEOH TXH HQYHMH]FDQ  SRVLEOHPHQWH VHUDMHQ /D EDQGHMD GH
GUHQDMH VH
 HQVXFLD IiFLOPHQWH VL QR VH OLPSLD FRQ UHJXODULGDG OR TXH JHQHUDUi PDORV RORUHV
$FRVW~PEUHVHD
 OLPSLDUODEDQGHMDGHPDQHUDUHJXODU 
&RORTXHGLVWLQWRVDOLPHQWRVHQGLVWLQWRVFRPSDUWLPHQWRV
FRUUHVSRQGLHQWHVGHDFXHUGRFRQODVLJXLHQWHWDEOD

&
&RPSDUWLPHQWRV 7LSRGHFRPLGD
%DOFRQHVGHOFRPSDUWLPLHQWRGHO
frigoríILFR
$OLPHQWRVFRQFRQVHUYDQWHVQDWXUDOHVFRPR
PHUPHODGDVMXJRV
EHELGDVFRQGLPHQWRV
1RDOPDFHQDUDOLPHQWRVSHUHFHGHURV
&DMµQSDUDYHUGXUDVFDMµQSDUD
HQVDODGDV
6HGHEHQFRORFDUIUXWDVKLHUEDV\YHUGXUDV
SRUVHSDUDGRHQHOFDMµQGHYHUGXUDV
1RDOPDFHQDUSO£WDQRVFHEROODVSDWDWDVR
DMRV
(VWDQWHGHQHYHUDPHGLR 3URGXFWRVO£FWHRVKXHYRV
(VWDQWHGHOUHIULJHUDGRUVXSHULRU
$OLPHQWRVTXHQRQHFHVLWHQFRFFLµQFRPR
DOLPHQWRVOLVWRVSDUDFRPHU

&RPSUXHEHTXHODEDQGHMDGHGUHQDMHHVWpFRUUHFWDPHQWHFRORFDGD
  6HSURGXFHFRQGHQVDFLyQHQODSDUWHH[WHUQDGHOIULJRUtILFR 
/D FRQGHQVDFLyQ SXHGH IRUPDUVH HQ OD SDUWH H[WHUQD FXDQGR ODKXPHGDG HV DOWDFRPR SRU HMHPSOR

GXUDQWHODWHPSRUDGDK~PHGD (VWRHVLJXDODODFRQGHQVDFLyQ TXHVHIRUPDFXDQGR VHYLHUWH DJXDIUtD
HQXQYDVR6LQRVXFHGHHQWRQFHVLQGLFDTXHH[LVWHXQIDOOR6HTXHFRQXQSDxRVHFR
  6HR HXQUXLGRFRPRGHDJXDTXHIOX H 
8QUXLGRGHDJXDTXHIOX HHVHOIOXMRGHOUHIULJHUDQWH(VWRQRLQGLFDXQIXQFLRQDPLHQWRLQFRUUHFWR
  /RVSDQHOHVODWHUDOHVGHOJDELQHWHVHFDOLHQWDQ 
/RVSDQHOHVODWHUDOHVGHOJDELQHWHVHFDOHQWDUiQFXDQGRODSXHUWD VHDEUHRFLHUUDFRQIUHFXHQFLDFXDQGR

ODXQLGDG LQLFLD FXDQGRODXQLGDG IXQFLRQDHQHOYHUDQRFRQXQDWHPSHUDWXUD DPELHQWHH[WHULRU DOWD
(Q GLFKRV FDVRV QRWRTXH HO SDQHO D TXH SXHGH RFDVLRQDU OD GLVLSDFLyQ GHO FDORU GHO LQWHULRU GHO

JDELQHWH HVWRQRVLJQLILFDTXHHOIULJRUtILFRHVWpGHIHFWXRVR
(63(&,),&$&,21(6 7e&1,&$6 
3DUDREWHQHUHVSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDVGHWDOODGDVFRQVXOWHODSODFDGHLGHQWLILFDFLyQHQODSDUWHWUDVHUD

GHOIULJRUtILFR
/DVHVSHFLILFDFLRQHVHVWiQVXMHWDVDFDPELRVVLQSUHYLRDYLVR
62/8&,Ï1'(352%/(0$6 
  &XDQGRHOIULJRUtILFRQRIXQFLRQD 
&RPSUXHEHVLH[LVWHXQIDOORHOpFWULFR 
&RPSUXHEHTXHHOHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQHVWpHQFKXIDGRHQODWRPDGHFRUULHQWH 
&RPSUXHEHTXHQRVHKD DTXHPDGRXQIXVLEOH 
  &XDQGRHOIULJRUtILFRHQIUtDGHPDVLDGR 
(OFXDGUDQWHGHFRQWUROGHWHPSHUDWXUDSXHGHHVWDUDMXVWDGRGHPDVLDGRDOWR 
6LFRORFDDOLPHQWRVTXHFRQWHQJDQXQDOWRFRQWHQLGRGHKXPHGDGGLUHFWDPHQWHGHEDMRGHODVVDOLGDVGH
DLUHIUtRVHFRQJHODUiQIiFLOPHQWH(VWRQRLQGLFDXQIXQFLRQDPLHQWRLQFRUUHFWR

  &XDQGRORIULJRUtILFRQRHQIUtDORVXILFLHQWH 
/RVDOLPHQWRVSXHGHQKDEHUVHFRORFDGRGHPDVLDGRMXQWRVGHPDQHUDTXHEORTXHDQHOIOXMRGHDLUHIUtR 
3XHGHKDEHUFRORFDGRDOJRGHPDVLDGRFDOLHQWHRGHPDVLDGRVDOLPHQWRVHQHOIULJRUtILFR 
(VSRVLEOHTXHODSXHUWDQRHVWpFHUUDGDGHPDQHUDDGHFXDGD 
/DVMXQWDVGHODSXHUWDSRGUtDQHVWDUGDxDGDV 
(VSRVLEOHTXHHOIULJRUtILFRQRHVWpELHQYHQWLODGR 
(VSRVLEOHTXH QRKD DVXILFLHQWHHVSDFLROLEUHHQWUHHOIULJRUtILFR ODVXSHUILFLHLQ PHGLDWDPHQWH
VXSHULRUHLQIHULRU 
(VSRVLEOHTXHHOFXDGUDQWHGHFRQWUROGHWHPSHUDWXUDQRHVWpDMXVWDGRFRUUHFWDPHQWH 
  (ODJXDGHGHVFRQJHODFLyQVHGHVERUGDGHQWURGHOIULJRUtILFR FDHDOVXHOR 
&RPSUXHEHTXHODWXEHUtDGHGUHQDMH ODPDQJXHUDGHGUHQDMHQRHVWpQREVWUXLGDV 


Anexo al manual de instrucciones
Esta lista proporciona todos los requisitos de Eco-design (según el Reglamento
(UE) 2019/2019 sobre Eco-design y el Reglamento (UE) 2019/2016 sobre etiquetado
energético, dichos requisitos son aplicables a su producto.
Este frigorífico no ha sido diseñado para ser integrado en un mueble, a no ser que se
indique lo contrario en el manual de instrucciones.
Los cajones, cestas y estantes deben mantenerse en la posición actual a no ser que
se indique otra cosa en este documento.
Las puertas y tapas del frigorífico deberán retirarse antes de desecharlo, para evitar
que niños o animales puedan quedar atrapados en su interior.
Ajustes recomendados:
Frigorífico: +4 ºC
Congelador: -18 ºC
CONGELACIÓN RÁPIDA
Se recomienda usar esta función cuando se coloque una gran cantidad de alimentos
para congelar en el congelador. 24 horas antes de congelar alimentos frescos, pulse
el botón "Fast Freeze" para activar la función de congelación rápida. Cuando se
active esta función, se encenderá el indicador "Fast Freeze". Cuando hayan
transcurrido las 24 horas, coloque los alimentos a congelar en el congelador. Esta
función se desactiva automáticamente al cabo de 72 horas; también se puede
desactivar manualmente pulsando el botón "Fast Freeze".
ENFRIAMIENTO RÁPIDO
Con la función de enfriamiento rápido es posible aumentar la capacidad de
refrigeración del frigorífico. Se recomienda usar esta función cuando se coloque una
gran cantidad de alimentos en el frigorífico. Para activar la función de enfriamiento
rápido, pulse el botón "Fast Cool". Cuando se active esta función, se encenderá el
indicador "Fast Cool". Esta función se desactiva automáticamente al cabo de 6 horas;
también se puede desactivar manualmente pulsando el botón "Fast Cool".
Cómo almacenar los alimentos:
Para evitar el desperdicio de alimentos, consulte la configuración y los tiempos de
almacenamiento recomendados:
6

Frigorífico: Los diferentes alimentos, especialmente frutas y verduras, tienen
diferentes temperaturas de almacenamiento. El tiempo de almacenamiento es de
entre 1 y 3 días (con el ajuste de temperatura "medio").
Congelador: 1 semana (ajuste de temperatura: Min) 1 mes (ajuste de temperatura:
Max)
Para optimizar la velocidad de congelación y obtener más espacio de
almacenamiento, el congelador se puede utilizar sin los cajones que incorpora.
La cantidad de alimentos frescos que se pueden congelar en un período de tiempo
específico se indica en la placa de características técnicas. Los límites de carga están
determinados por las cestas, los cajones, los estantes, etc. Asegúrese de que estos
componentes puedan cerrarse fácilmente después de introducir los alimentos.
Para evitar el desperdicio de alimentos, consulte la configuración y los tiempos de
almacenamiento recomendados en el manual del usuario.
La información sobre el modelo se puede obtener escaneando el código QR impreso
en la etiqueta energética.
Dicha etiqueta también incluye el identificador del modelo, que se puede utilizar para
consultar el portal de registro en:
https://eprel.ec.europa.eu
Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética G (si está
incluida).
7

8
SVAN TRADING S.L.
Av. Altos Hornos S/N. Pto. Sagunto (46520). Valencia, España.
[email protected]
960600034
Marca SVAN
Modelo SR845500F
Clase de energía F
Certificación CE CB GS/ERP
Consumo anual de energía
111kWh / año
Volumen útil refrigerador
121L
Volumen útil congelador
-L
Número de estrellas -
Sistema de descongelación Defrost
Autonimía de mantenimiento -
Capacidad de congelación -
Clase climática N,ST
Nivel de ruido 39dB
Dimensiones
500x560x840mm
Tensión 220-240V
Corriente 0.55A