
300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone (250) 490-8883 • Fax (250) 490-8885 • www.swagman.net
REV 23/10/19
Mode D’assemblage
1. Insérez le pied inférieur dans le pied supérieur
pour créer une bride de xation sur le timon
(diagramme 1).
2. Placezl’assemblagesurletimon(cadreenA)de
la roulotte en orientant le tube du côté extérieur
du timon. Insérez deux boulons dans le pied
supérieuretdescendez-lesjusqu’aubasdupied
inférieur;xezlesboulonsàl’aidedesrondelles
et des écrous (diagramme 2). Ne serrez pas les
écrous pour le moment, car il est possible que
vousdeviezdéplacerl’assemblagesurletimon.
Audébut,placezl’assemblageàenviron2à3po
del’arrièredelaroulotte.
3. Répétez la même procédure avec les deux
autrespiedsàinstallerdel’autrecôtédutimon
(diagramme 3).
4. Insérez les deux montants courbés dans la partie
supérieure de chaque assemblage (diagramme
4). Réglez la hauteur pour contourner la bouteille
de propane ou tout autre obstacle. Insérez les
visd’arrêtetserrez-lesàlamainpourtenirla
barre transversale en place (diagramme 5). Cela
vous permettra de faire tourner ou de relever
les montants courbés une fois que vous aurez
installé cette barre. Les 8 vis fournies ne servent
qu’àfaciliterleréglagedelabarre.
5. Insérez les pieds de la barre dans les montants
courbésetenfoncez-lesjusqu’aufond.Insérez
lesvisd’arrêtetserrez-lesàlamainpourtenirle
support en place (diagramme 6).
6. Tournez ou relevez les montants courbés an
que la barre transversale ne touche pas à la
bouteille de propane, ni à la roulotte ni à tout
autre obstacle.
7. Unefoisquevousêtessatisfaitdel’emplacement
de la barre, serrez les vis ainsi que les boulons et
les écrous des assemblages sur le timon.
8. Àcemoment-ci,ilseraitpréférabled’installer
leporte-vélospourvousassurerd’avoir
susammentd’espaceentrelaroulotte,la
bouteille,etc.(diagramme7).N’oubliezpasde
tenircomptedel’espacenécessairepourtourner
ou reculer la roulotte une fois sur la route.
1
2-3”
2 3
4 5
Liste des pièces
Boulons, écrous et rondelles
6mm x 45mm
Vis d’arrêt
Vis d’arrêt
Vis d’arrêt
Vis d’arrêt
MODE D’ASSEMBLAGE
PRODUCT: 80503 Support à porte-vélos Straddler
• Page 1 de 2