Sygonix 2336854 User manual

Bedienungsanleitung
Akku-Handstaubsauger, 150 W
Best.-Nr. 2336854 Seite 2 - 10
Operating Instructions
Cordless Handheld Battery
Vacuum Cleaner 150 W
Item No. 2336854 Page 11 - 19

2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung ...........................................................................................................................................................3
2. Symbol-Erklärung ................................................................................................................................................3
3. Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................3
4. Lieferumfang........................................................................................................................................................4
5. Merkmale und Funktionen ...................................................................................................................................4
6. Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................4
a) Allgemeine Hinweise .....................................................................................................................................4
b) Angeschlossene Geräte ................................................................................................................................5
c) LED-Licht.......................................................................................................................................................5
7. Bedienelemente...................................................................................................................................................5
8. Inbetriebnahme....................................................................................................................................................6
a) Akkuauaden...............................................................................................................................................6
b) Reinigung ......................................................................................................................................................6
c) Wandmontage und Bedienung .....................................................................................................................6
d) Staubbehälter entleeren und reinigen ..........................................................................................................7
e) Motorisierte Bürste reinigen ..........................................................................................................................8
9. PegeundReinigung ..........................................................................................................................................9
10. Konformitätserklärung (DOC) ..............................................................................................................................9
11. Entsorgung ........................................................................................................................................................10
12. Technische Daten ..............................................................................................................................................10

3
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Daran sollten Sie auch denken, wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben
Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z. B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsan-
leitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedienung hin.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist für die alltägliche Reinigung von harten Bodenbelägen und Teppichböden in Privathaushalten
vorgesehen. Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht im Freien. Der
Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Sollten Sie
das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Eine
unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen
führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und heben Sie sie gut auf. Reichen Sie das Produkt
nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.

4
4. Lieferumfang
• Hauptgerät
• Hauptbürste
• Metallrohr
• Fugendüse
• Polsterdüse
• Wandhalterung
• Akkuladegerät
• Bedienungsanleitungen
1Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
5. Merkmale und Funktionen
• Beutellose 2-in-1-Technologie
• Leichte Bauform
• Längeres Reinigungsintervall dank 21,6 V Lithiuim-Ionen-Akku
• Wirksame Reinigung aller Bodenbeläge durch elektrische Turbobürste
6. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten
Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten,
übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder zu ei-
nem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken Erschütte-
rungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es
vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

5
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus
geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. ei-
ner zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden, wenden
Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes Fachpersonal.
b) Angeschlossene Geräte
• Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienhinweise der übrigen Geräte, die an dieses Produkt
angeschlossen sind.
c) LED-Licht
• Vorsicht - LED-Licht:
- Blicken Sie nicht direkt in das LED-Licht!
- Blicken Sie weder direkt noch mit optischen Geräten in den Lichtstrahl!
7. Bedienelemente
3
2
1
6
4
5
7
8
9
10
1. Motorbürste
2. Rohr
3. Gehäuse
4. Hauptschalter
5. Betriebsschalter
6. Betriebsanzeige
7. Turbo-Anzeige
8. Akkustandsanzeige
9. Fugendüse
10.Polsterdüse

6
8. Inbetriebnahme
Tipps: Zum Reinigen höher gelegener Bereiche montieren Sie das Zubehör am Rohr (2).
a) Akku auaden
Bei Anlieferung ist der Akku nicht voll aufgeladen. Vor dem ersten Gebrauch
sollte er zunächst aufgeladen werden.
1 Legen Sie das Gehäuse (3) auf einer ebenen Fläche ab.
2 Schließen Sie das Netzteil am Ladeanschluss des Akkus an.
3 Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an. Die Betriebsanzeige (6)
blinkt ununterbrochen und zeigt damit , dass der Akku geladen wird. Das
Blinken wird nach 1 Minute abgeschaltet.
b) Reinigung
Hinweis: Um Blockaden zu verhindern, sollten Sie Abfälle aus Papier, Stoff und ähnlichem nicht aufsaugen.
1 Drücken Sie den Hauptschalter (4), um mit dem Saugen zu beginnen.
2 Drücken Sie den Hauptschalter erneut, um den Sauger auszuschalten.
3 Laden Sie den Akku auf, wenn die Betriebsanzeige (6) blinkt.
c) Wandmontage und Bedienung
1 Wandmontage: Hängen Sie den Staubsauger in die Wandhalterung ein, wenn Sie ihn nicht mehr benötigen.
2 Wählen Sie einen geeigneten Ort aus.
Boden
Halterung anbringen
Schraubloch
Ladeanschluss

7
WARNUNG: Den Akku NICHT zerlegen. Der Akku muss von einem professionellen Kundenservice ausgewechselt
und repariert werden.
d) Staubbehälter entleeren und reinigen
Tipp:
• Leeren Sie den Staubbehälter regelmäßig, um für eine optimale Saugleistung zu sorgen.
• Alle Teile des Staubbehälters und des Zyklonabscheiders können unter dem Wasserhahn gereinigt werden.
• Wischen bzw. spülen Sie die Teile mit einem fusselfreien Tuch ab.
• Herumgewickelte Haare und Fäden lassen sich bei Bedarf mit Hilfe einer Schere oder eines Messers entfernen.
Weitere Hinweise stehen in Kapitel 9.
1 Zum Entleeren des Staubbehälters drücken Sie die Entriegelungstaste und öffnen die untere Abdeckung.
2 Lassen Sie die untere Abdeckung geöffnet und entleeren Sie den Staub aus dem Behälter.
Max-Linie Drücken
3 Zum Säubern drücken Sie die Entriegelung und nehmen de Staubbehälter ab.
Drücken

8
4 Ziehen Sie den Zyklonabscheider aus dem Staubbehälter.
5 Zerlegen und reinigen Sie den Zyklonabscheider (alle Teile sind waschbar).
6 Lassen Sie alle Teile gründlich trocknen und bauen Sie sie folgendermaßen wieder zusammen.
e) Motorisierte Bürste reinigen
Hinweis:
• Vor Instandsetzungsarbeiten immer den Gerätestecker ziehen und den Akku abnehmen.
• Die Bürste nicht waschen. Falls sich Haare um die Brüste gewickelt haben, schneiden Sie sie mit einer Schere
oder einem Messer durch.
1 Drücken Sie die Taste und nehmen Sie die Bürste (1) ab.
Drücken

9
2 Betätigen Sie den Schiebeschalter an der Bürste. Nun können Sie die Rollenbürste entfernen. Setzen Sie die
Rollenbürste nach dem Reinigen wieder ein und stellen Sie den Schiebeschalter wieder auf die ursprüngliche
Position zurück.
Rollenbürste abnehmenSchiebeschalter betätigen
9. Pege und Reinigung
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da
diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen des Produkts führen können.
• Vor Instandsetzungsarbeiten immer den Gerätestecker ziehen und den Akku abnehmen.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
10. Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der Richtlinie
2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.conrad.com/downloads
Geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie die EU-Konfor-
mitätserklärung in den verfügbaren Sprachen herunterladen.

10
11. Entsorgung
1Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am
Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.
12. Technische Daten
Eingangspannung/-strom .................................100 – 240 V/AC
Akkukapazität ...................................................21,6 V Lithium-Ionen, 2000 mAh
Frequenz ..........................................................50 – 60 Hz
Motorleistung....................................................150 W
Ansaugleistung.................................................25 W
Geräuschpegel .................................................80 dB
Kapazität des Staubbehälters...........................0,45 l
Vakuum (KPa) ..................................................7 Kpa
Betriebslaufzeit.................................................15 - 30 Min.
Ladedauer ........................................................4 - 6 h
Entladedauer....................................................15 Min. (Turbo-Modus), 30 Min. (Eco-Modus)
Betriebs-/Lagerbedingungen ............................-5 bis +40 ºC, 0 – 90 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Abmessungen (L x B x H).................................250 x 250 x 1210 mm
Gewicht.............................................................2,3 kg (inklusive des gesamten Zubehörs)

11
Table of contents
Page
1. Introduction........................................................................................................................................................12
2. Explanation of symbols......................................................................................................................................12
3. Intended use......................................................................................................................................................12
4. Delivery content.................................................................................................................................................13
5. Features and functions ......................................................................................................................................13
6. Safety instructions .............................................................................................................................................13
a) General information.....................................................................................................................................13
b) Connected devices......................................................................................................................................14
c) LED light......................................................................................................................................................14
7. Operating elements ...........................................................................................................................................14
8. Operation...........................................................................................................................................................15
a) Charging the battery ...................................................................................................................................15
b) Cleaning ......................................................................................................................................................15
c) Wall mounting and operation ......................................................................................................................15
d) Emptying and cleaning the dust container ..................................................................................................16
e) Cleaning the motorized brush .....................................................................................................................17
9. Care and cleaning..............................................................................................................................................18
10. Declaration of Conformity (DOC).......................................................................................................................18
11. Disposal.............................................................................................................................................................18
12. Technical data....................................................................................................................................................19

12
1. Introduction
Dear customer,
Thank you for purchasing this product.
This product complies with the statutory national and European requirements.
To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe these operating instructions!
These operating instructions are part of this product. They contain important notes on commissioning and
handling. Also consider this if you pass on the product to any third party. Therefore, retain these operating
instructions for reference!
If there are any technical questions, please contact: www.conrad.com/contact
2. Explanation of symbols
The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health, e.g. due to an electric
shock.
The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important information in these
operating instructions. Always read this information carefully.
The arrow symbol indicates special information and advice on operation.
3. Intended use
Theproductisintendedfordailyhomecleaningonhardoorandcarpet.Itisintendedforindooruseonly.Donotuse
it outdoors. Contact with moisture, e.g. in bathrooms, must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for purposes
other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use can result in short circuits,
res,electricshocks,orotherhazards.Readtheinstructionscarefullyandstoretheminasafeplace.Makethis
product available to third parties only together with its operating instructions.
All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

13
4. Delivery content
• Main unit
• Main brush
• Metal tube
• Crevice tool
• Upholstery tool
• Wall mounting piece
• Battery charger
• Operating instructions
1Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code
shown. Follow the instructions on the website.
5. Features and functions
• 2-in-1 bagless technology
• Lightweight design
• 21.6 V Li-ion battery for long cleaning sessions
• Electricturbobrushforeffectivecleaningofalloorsurfaces
6. Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do
not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume
no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the
warranty/guarantee.
a) General information
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing material
for children.
• Protect the appliance from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity, moisture,
ammablegases,steamandsolvents.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any
accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,

14
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-related stresses.
• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the
product.
• Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the appliance.
• Maintenance,modicationsandrepairsmustonlybecompletedbyatechnicianoranauthorisedrepair
centre.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical
support service or other technical personnel.
b) Connected devices
• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the
product.
c) LED light
• Attention, LED light:
- Do not look directly into the LED light!
- Do not look into the beam directly or with optical instruments!
7. Operating elements
3
2
1
6
4
5
7
8
9
10
1. Motorized brush
2. Tube
3. Body
4. Power button
5. Mode button
6. Power indicator
7. Turbo mode indicator
8. Power level indicator
9. Crevice nozzle
10.Upholstery nozzle

15
8. Operation
Tips: When cleaning high areas, place the accessories on the tube (2).
a) Charging the battery
The battery is not fully charged upon delivery and should be charged before
rstuse.
1 Place the body (3) on a horizontal surface.
2 Connect the adapter to the charging port on the battery pack.
3 ShapePlug the power adapter into a mains socket. The power indicator (6)
willashcontinuouslytoindicatethatthebatteryischargingandwillswitch
off after 1 minute.
b) Cleaning
Note: To prevent blockage, avoid vacuuming large items of waste such as paper, cloth, and other similar items.
1 Press the Power button (4) to start cleaning.
2 Press the Power button again to stop cleaning.
3 Charge the battery when one power indicator light (6)isonandashing.
c) Wall mounting and operation
1 Wall mounting:Storethevacuumcleaneronthewallbracketwhenyouhavenishedusingit.
2 Select a suitable location.
Floor
Fix the mount
Screw hole
Charging Port

16
WARNING: Do NOT disassemble the battery. The battery must be replaced and repaired by professional after-sales
service personnel.
d) Emptying and cleaning the dust container
Tip:
• Empty the dust container regularly to ensure optimal suction.
• All dust container and cyclone parts can be cleaned with tap water.
• Usebre-freeclothtowipeand/orwashparts.
• If necessary, carefully clear tangled hair and threads with a pair of scissors or a knife.
Reference section 9 for more information.
1 Empty the dust container by pushing the lock button and opening the bottom cover.
2 With the bottom cover open, empty the dust from the container.
Max Line Push
3 To clean, push the release button and detach the dust container.
Push

17
4 Take out the cyclone from the dust container.
5 Disassemble and clean the cyclone (all parts are washable).
6 Leave all parts to dry thoroughly and follow the steps above to assemble them.
e) Cleaning the motorized brush
Note:
• Unplug the vacuum and battery before performing any maintenance work.
• Do not wash the brush. If the brush becomes tangled by hair, carefully use a pair of scissors or a knife to detangle.
1 Push the button and detach the brush (1).
Push

18
2 Move the sliding switch on the brush. Then remove the roller brush. After cleaning it completely, replace the roller
brush and move the sliding switch back to its original position.
Remove roller brushMove the sliding switch
9. Care and cleaning
Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol, or other chemical solutions as they can cause
damage to the housing and functioning of the product.
• Unplug the vacuum and battery before performing any maintenance work.
• Cleantheproductwithadry,bre-freecloth.
10. Declaration of Conformity (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau hereby declares that this product conforms to the
2014/53/EU directive.
Click on the following link to read the full text of the EU declaration of conformity:
www.conrad.com/downloads
Enter the product item number in the search box. You can then download the EU declaration of conformity
in the available languages.
11. Disposal
1Product
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste. At the end of
its service life, dispose of the product in accordance with applicable regulatory guidelines.
Youthusfulllyourstatutoryobligationsandcontributetotheprotectionoftheenvironment.

19
12. Technical data
Input voltage / current.......................................100 – 240 V/AC
Battery / capacity..............................................21.6 V Li-ion / 2000 mAh
Frequency.........................................................50 – 60 Hz
Motor power......................................................150 W
Suction power...................................................25 W
Noise level........................................................80 dB
Dust container capacity ....................................0.45 L
Vacuum (Kpa)...................................................7 Kpa
Operating time..................................................15 – 30 mins
Charging time ...................................................4 – 6 hrs
Discharging time...............................................15 mins (turbo mode), 30 mins (eco mode)
Operating/storage conditions............................-5 to +40 ºC, 0 – 90 % relative humidity (non-condensing)
Dimensions (L x W x H)....................................250 x 250 x 1210 mm
Weight ..............................................................2.3 kg (including all accessories)

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
AlleRechte einschließlichÜbersetzung vorbehalten.ReproduktionenjederArt,z. B.Fotokopie,Mikroverlmung,oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE.
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE.
2336854_v1_0221_02_DS_m_2L_(1)