tado° Smart Thermostat User manual

Installation Guide
Home
Away
Manual
Turn to change temperature
Drehen um Temperatur zu ändern
Draai om de temperatuur te wijzigen
Ruota per modicare la temperatura
Girar para cambiar la temperatura
Tournez pour changer la température
Home
Away
Manual
Target temperature
Ziel-Temperatur
Gewenste temperatuur
Temperatura impostata
Temperatura de consigna
Température de consigne
Target temperature
Ziel-Temperatur
Gewenste temperatuur
Temperatura impostata
Temperatura de consigna
Température de consigne
Current mode
Aktueller Modus
Huidige Modus
Modalità corrente
Modo actual
Mode actuel
Current mode
Aktueller Modus
Huidige Modus
Modalità corrente
Modo actual
Mode actuel
Press to activate and conrm
Zum Aktivieren und Bestätigen drücken
Druk om te activeren en te bevestigen
Premi per attivare e confermare
Pulsa para activar y conrmar
Appuyez pour activer et conrmer
Measured temperature
Ist-Temperatur
Gemeten temperatuur
Temperatura misurata
Temperatura medida
Température mesurée
Touch to change settings
Zum Ändern der Einstellungen berühren
Tik op om de instellingen te wijzigen
Toccare per modicare le impostazioni
Toca para cambiar ajustes
Touchez pour modier les paramètres
* Or Wireless Temperature Sensor
Meet the tado˚ Smart Thermostat* Meet the tado˚ Smart Radiator Thermostat
DE
IT
FR
ES
NL
DE
IT
FR
ES
NL
DE
IT
FR
ES
NL
DE
IT
FR
ES
NL
DE
IT
FR
ES
NL
DE
IT
FR
ES
NL
DE
IT
FR
ES
NL
DE
IT
FR
ES
NL
DE
IT
FR
ES
NL
Installationsanleitung
Installatiehandleiding
Guida all’installazione
Guía de instalación
Guide d’installation
104406
V3
Problems or questions?
Probleme oder Fragen?
Problemen of vragen?
Problemi o domande?
¿Problemas o preguntas?
Des problèmes ou des questions ?
tado.com/support

Find your step-by-step installation
instructions in the app
Die Schritt-für-Schritt Installationsanleitung findest du in der App.
Zoek je stap-voor-stap-installatie-instructies op in de app.
Trova istruzioni dettagliate per l’installazione nell’app.
Encontrarás tus instrucciones de instalación paso a paso en la app.
Obtenez vos instructions d’installation étape par étape dans l’application.
Behalte den Überblick wo deine Geräte installiert sind, indem du die Geräteaufkleber hier einklebst.
Houd bij in welke kamers je apparaten hebt geïnstalleerd door hier de stickers aan te brengen.
Puoi avere una panoramica delle stanze in cui sono installati i tuoi dispositivi ponendo i loro adesivi qui.
Lleva un registro de las habitaciones en las que están instalados los dispositivos colocando sus etiquetas aquí.
Notez quels appareils sont installés dans chaque pièce en apposant leurs étiquettes ici.
Install the app and create an account
Installiere die App und lege ein Nutzerkonto an.
Installeer de app en maak een account aan.
Installa l’app e crea un account.
Instala la aplicación y crea una cuenta.
Installez l’application et créez un compte.
Keep track of the rooms your devices are
installed in by saving their stickers here.
123
DE
IT
FR
ES
NL
DE
IT
FR
ES
NL
DE
IT
FR
ES
NL