TALAMEX X Series User manual

1
Handleiding
Talamex X-series
NL - EN - DE - DK - SE - NO - FI - FR - ES - IT - HR
1-18 19-36 37-54 55-72 73-90 91-108 109-126 127-144 145-162 163-180 181-198
Gedistribueerd door Lankhorst Taselaar BV, Komeet 13, 8448CG, Heerenveen, Nederland
[e-mail] www.talamex.com
2022-V1

2
Inhoud
Informae over garane................................................................................................................................ 3
Algemene informae..................................................................................................................................... 4
Productoverzicht ........................................................................................................................................... 5
Informae over bedrading en accu ...............................................................................................................6
Installae en gebruik van de elektromotor .................................................................................................10
Onderhoud .................................................................................................................................................. 14
Problemen oplossen....................................................................................................................................17
Fabrikant...................................................................................................................................................... 18
Conformiteit ................................................................................................................................................ 18
Dank u
Dank u voor uw keuze van de Talamex, een van de allerbeste elektromotoren op de markt. Wij gebruiken onze jarenlange ervaring
om producten van de allerbeste kwaliteit te maken. Dit hee ertoe geleid dat Talamex nu een reputae hee hoog te houden
voor strenge kwaliteitsbeheersing, uitmuntende kwaliteit, een lange levensduur, duurzame prestaes en uitstekende service en
ondersteuning na verkoop. Lees deze handleiding aandachg door voordat u uw motor gebruikt. Deze handleiding is samengesteld
om u te helpen met het bedienen, veilig gebruiken en onderhouden van de elektromotor.
Nogmaals, hartelijk dank voor uw vertrouwen in Talamex.

Voor het door u aangeschae product geldt een beperkte garane van twee jaar van Talamex, volgens de garanevoorwaarden
uiteengezet in het hoofdstuk Informae over garane in deze handleiding. De informae omvat een beschrijving van de duur van
de garanedekking, belangrijke afwijzingen en beperkingen en andere relevante informae. U wordt verzocht deze belangrijke
informae door te lezen.
De beschrijving en specicaes in deze handleiding waren van kracht jdens het ter perse gaan van deze handleiding. Talamex
stree naar connue verbetering en behoudt zich daarom het recht voor om de produce van bepaalde modellen te staken en om
specicaes, ontwerpen, methodes of procedures zonder voorafgaande kennisgeving en zonder nadere verplichngen te wijzigen.
Talamex, Heerenveen, Nederland

3


BEWAAR UW ORIGINELE AANKOOPBEWIJS
1. Voor service onder garane dient de koper de motor af te leveren of terug te sturen (franco verzonden en verzekerd) naar het
punt van verkoop. Producten die per post worden teruggestuurd, moeten zorgvuldig worden verpakt; sluit ook een duidelijke
beschrijving bij met de aard van het probleem en/of de verzochte service en vermeld uw adres en telefoonnummer. Om voor de
garane in aanmerking te komen, moet met het teruggestuurde product een kopie van het aankoopbewijs, de verkoopovereenkomst,
vericae van registrae of een ander bewijs van aankoop worden meegestuurd. Garaneclaims worden niet in behandeling
genomen zonder bewijs van aankoop van de elektromotor.
2. Er wordt aan de oorspronkelijke koper gegarandeerd dat de Talamex elektromotoren vrij zijn van gebreken in materiaal en/of
fabricage gedurende twee (2) jaar. De garane kan NIET aan volgende kopers worden overgedragen.
3. Talamex zal, naar eigen inzicht, onderdelen repareren of vervangen die onder de voorwaarden van deze garane zijn gedekt.
Talamex en Talamex-servicedealers zijn niet aansprakelijk voor schade aan Talamex producten als gevolg van reparaes die door
anderen dan een erkend Talamex Service Center zijn uitgevoerd. Talamex en Lankhorst Taselaar BV zijn niet aansprakelijk voor
defecten of schade die zijn ontstaan door onjuiste installae, congurae, voorbereiding of fouten bij voorgaande onderhouds- of
reparaewerkzaamheden.
4. Garanedekking kan alleen worden verkregen door klanten die kopen bij een dealer die door Talamex/Lankhorst Taselaar BV
gemachgd is om het product te distribueren in het land waarin de verkoop plaatsvond. De garanedekking en -termijn variëren
aankelijk van het land waarin het product zich bevindt. Deze garane geldt voor Talamex elektromotoren van de X-serie. De
garaneperiode begint op de datum waarop het product voor het eerst is verkocht aan een koper of op de datum waarop het
product voor het eerst in gebruik is genomen, aankelijk van wat zich het eerste voordoet. Voor Talamex accessoires geldt deze
garane gedurende één (1) jaar vanaf de datum van aankoop. De reparae of vervanging van onderdelen of het leveren van service
volgens deze garane verlengt de geldigheidsduur van deze garane niet tot na de oorspronkelijke vervaldatum. Garanes in
verband met speciale aanbiedingen maken geen deel uit van deze verklaring en de dekking kan bij speciale aanbiedingen afwijken.
De garane geldt niet voor producten die meer dan drie jaar na de producedatum werden verkocht of in bedrijf werden genomen.
5. Deze garane geldt niet voor normale slijtage van onderdelen zoals versleten kabels, voor afstellingen of voor productschade
vanwege: 1) nalagheid, gebrekkig onderhoud, ongelukken, abnormaal gebruik of onjuiste installae of onjuist onderhoud; 2)
misbruik, zoals verbogen metalen kolommen, verbogen ankerassen, gebroken bedieningskabels enz., ongelukken, modicaes,
fouef gebruik, overmage slijtage of schade als gevolg van het niet door de eigenaar uitvoeren van redelijke en noodzakelijke
installae of onderhoud; 3) gebruik van accessoires of onderdelen die niet zijn vervaardigd door Talamex; 4) wijziging of verwijdering
van onderdelen; 5) openen van het onderwaterhuis (de motor) door anderen dan het Talamex Service Center.
6. Deze garane geldt niet voor kosten in verband met uit het water halen, te water laten, slepen en opslag, transportkosten en/of
reisjd, telefoon, huur, ongemak, jdsverlies, verlies van inkomsten en alle andere soorten gevolgschade.
7. Wij behouden ons het recht voor om het ontwerp van elektromotoren te verbeteren zonder enige verplichng onzerzijds om
eerder gefabriceerde elektromotoren aan te passen.
8. BEËINDIGING VAN DEKKING: De garanedekking kan worden beëindigd voor teruggenomen producten of producten die zijn
gekocht op een veiling, van een sloperij, van een curator, van een verzekeringsmaatschappij, van niet-erkende scheepsdealers of
scheepsbouwers of van andere derden.
9. BIJKOMENDE SCHADE EN GEVOLGSCHADE WORDEN NIET DOOR DEZE GARANTIE GEDEKT. DEZE GARANTIE OMVAT GEEN
GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID. IMPLICIETE GARANTIES BEPERKEN ZICH TOT DE GELDIGHEIDSDUUR
VAN DEZE GARANTIE. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN ZIJN BEPERKING VAN DE GARANTIE OF VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN
EEN IMPLICIETE GARANTIE OF UITSLUITING OF BEPERKING VAN BIJKOMENDE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE
BOVENVERMELDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN MOGELIJK VOOR U NIET GELDEN. DEZE GARANTIE VERLEENT U SPECIFIEKE
WETTELIJKE RECHTEN EN U KUNT OOK ANDERE RECHTEN HEBBEN, WELKE PER STAAT OF LAND KUNNEN VERSCHILLEN.

4


De gebruiker (bestuurder) is verantwoordelijk voor de juiste en veilige bediening van de boot, de veiligheid van de passagiers en
van het publiek in het algemeen. Het wordt strikt aanbevolen dat elke gebruiker (bestuurder) deze gehele handleiding leest en
begrijpt alvorens de elektromotor te gebruiken. Zorg dat ten minste één andere persoon aan boord instruces m.b.t. de beginselen
van het gebruik van de elektromotor ontvangt in geval de bestuurder de boot niet kan sturen.

TIJDENS HET VAREN
Iemand die zich in het water bevindt, kan heel moeilijk snel handelen om een boot die zijn/haar kant op komt te ontwijken, zelfs
als die langzaam vaart.
Neem aljd gas terug en wees aljd uitermate voorzichg als u vaart op een plaats waar zich mensen in het water kunnen bevinden.
TERWIJL DE BOOT STIL LIGT
! WAARSCHUWING
Een draaiende schroef, een bewegende boot of een massief apparaat dat aan de boot is bevesgd kan ernsge of dodelijke
verwondingen toebrengen aan zwemmers. Stop de elektromotor onmiddellijk wanneer iemand zich in het water nabij de boot
bevindt.
Schakel de elektromotor uit voordat u toestaat dat mensen nabij uw boot zwemmen of zich in het water begeven.
         
Houd jdens het varen aljd in het oog waar alle passagiers zich bevinden. Bij een plotselinge verlaging van de vaarsnelheid,
bijvoorbeeld in een scherpe bocht, kunnen ze overboord slaan.
           
Om veilig van waterwegen te kunnen genieten moet u bekend zijn met de plaatselijke en landelijke vaarregels en beperkingen, en
de onderstaande adviezen ter harte nemen.
Gebruik reddingsvesten. Er is voor elke persoon aan boord weelijk een passend reddingsvest verplicht, dat gemakkelijk toegankelijk is.
Overbelast de boot niet. Voor de meeste boten wordt de maximale belasng (gewicht) opgegeven. Raadpleeg hiervoor de
specicaes van uw boot. Neem in geval van twijfel contact op met uw dealer of met de fabrikant van de boot.
Voer alle veiligheidscontroles en het vereiste onderhoud uit. Houd een regelmag schema aan en zorg dat alle reparaes op de
juiste wijze worden uitgevoerd.
Zorg dat u nooit onder invloed bent van alcohol, medicijnen of andere middelen bij het varen (weelijk verboden). Het gebruik
van alcohol en andere middelen hee een nadelige invloed op uw beoordelingsvermogen en vermindert uw reacevermogen
aanzienlijk.
Instappen van passagiers. Zet de elektromotor af wanneer passagiers aan boord komen of uitstappen.
Let goed op. De bestuurder van de boot is er volgens de wet verantwoordelijk voor om goed uit te kijken en te luisteren. De
bestuurder moet onbelemmerd zicht hebben, vooral naar voren. Passagiers, lading, visstoelen etc. mogen het zicht van de
bestuurder niet blokkeren terwijl hij vaart.
Gevaren onder water. Verlaag de vaarsnelheid en wees voorzichg wanneer u in ondiep water vaart.
Gevaar van struikelen. Voorkom dat u struikelt: leg alle kabels en bedrading zorgvuldig en zorg dat deze niet in de weg zit.
Meld ongelukken. Bestuurders van boten moeten volgens de wet bij de polie een bootongeluk verslag indienen wanneer hun
boot bij bepaalde bootongelukken betrokken was. Bootongevallen moeten gemeld worden (1) als iemand het leven hee verloren
of dreigt te verliezen, (2) als er letsel was dat meer vereist dan alleen eerste hulp of (3) als de gehele boot verloren ging. Nadere
informae kunt u verkrijgen bij de plaatselijke overheid.

5

Talamex X models
 
Model Verbruik Voltage Performance
Watt
Stuw
kracht
(lbs)
Propeller
As-
lengte
Stuurknuppel Snelheids
regeling rpm
X150 50A
600W 12V 1000W 60 3-blades 30” 76.2cm Telescopisch Variabel traploos 1050
X180 65A
780W 12V 1200W 80 3-blades 30” 76.2cm Telescopisch Variabel traploos 1200
a - verlengbare stuurknuppel met snelheidsregeling
b - bovenhuis
c - as
d - diepte-afstelkraag
e - stelknop stuurweerstand
f - spiegelsteun
g - schroef
h - onderwaterhuis
i - knevelbouten spiegel
j - accukabels
k - kantel ontgrendeling
l - serienummer
m - accu indicator
n - n
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n

6


! WAARSCHUWING
Een werkende of ladende accu produceert een ontvlambaar en explosief gas. Bij brand of explosie spat zwavelzuur naar buiten,
wat kan leiden tot ernsge brandwonden. Zorg voor een goede venlae in de omgeving van de accu en draag beschermende
kleding als u de accu’s hanteert of er onderhoud aan pleegt.
! WAARSCHUWING
Het verrichten van onderhoud of reparaes zonder dat de accu is losgekoppeld, kan resulteren in schade aan het product en
lichamelijk (zelfs dodelijk) letsel als gevolg van brand, explosies, elektrische schokken of onbedoeld starten van de motor. Koppel
de accukabels aljd los van de accu voordat u de motor onderhoudt, repareert of installeert, of er onderdelen van verwijdert.
         
BELANGRIJK: Trek de stekker van de elektromotor uit het contact na elk gebruik en wanneer u de accu laadt.
• Gebruik een of meer accu’s die speciaal voor de elektromotor bestemd zijn.
• Zorg dat de accu’s in een accukast staan en goed zijn vastgezet om te voorkomen dat de accupolen worden kortgesloten.
• Leid de draden van de elektromotor niet langs andere bedrading maar langs de andere kant van de boot.
• Sluit bootaccessoires niet aan op de accu van de elektromotor.
• De accu’s van de elektromotor mogen niet worden geladen terwijl de elektromotor is aangesloten en uitgeklapt (omlaag).
           
Gebruik een 12 volt scheepsaccu geschikt voor diepontlading. Het aantal vereiste accu’s is aankelijk van het model van de
elektromotor. Zie accu aansluing.
• In het algemeen zal de elektromotor langer en beter werken bij gebruik van ‘diepontlading’ accu’s met een hogere
nominale A/h-waarde of hogere reservecapaciteit.
• Installeer een handmag terugstelbare stroomonderbreker in lijn met de voedingskabels van de elektromotor en op een
afstand van ten hoogste 1,8 m vanaf de accu’s. Deze is verkrijgbaar bij uw Talamex-leverancier.
• De meegeleverde accukabels mogen niet met meer dan 1,5m worden verlengd, tot een totale lengte van 2,5m.
• Bevesg de accukabels het liefst met zelf borgende moeren op de polen. Bij bevesging met vleugelmoeren kunnen de
accukabels los komen te zien.
• Gebruik de accu van de elektromotor niet voor de voeding van dieptemeters of shnders. Als er elektronische
apparatuur op de accu’s van de elektromotor wordt aangesloten, kan dat leiden tot elektrische interferene. Eventuele
dieptemeters of shnders moeten via aparte accu worden gevoed.

! WAARSCHUWING
Een werkende of ladende accu produceert een ontvlambaar en explosief gas. Bij brand of explosie spat zwavelzuur naar buiten,
wat kan leiden tot ernsge brandwonden. Zorg voor een goede venlae in de omgeving van de accu en draag beschermende
kleding als u de accu’s hanteert of er onderhoud aan pleegt.
Bij het laden van accu’s ontstaat een explosief gasmengsel in elke cel. Een deel van dit gas ontsnapt via de openingen in de
ontluchngspluggen en kan een explosief mengsel rond de accu vormen als de ontluchng niet goed is. Dit explosieve gas kan
enkele uren nadat de accu is geladen in en rond de accu blijven hangen. Vonken of vlammen kunnen dit gas ontsteken en een
inwendige ontplong veroorzaken die de accu kan vernielen.
Tref de volgende voorzorgsmaatregelen om een ontplong te voorkomen:
1. Houd open vuur uit de buurt, en rook niet in de buurt van accu’s die worden geladen of die pas zijn geladen.
2. Koppel de accukabels niet los terwijl de elektromotor draait, omdat er meestal een vonk ontstaat op het punt waar het onder
stroom staande circuit wordt onderbroken. Wees aljd voorzichg bij het aansluiten of loskoppelen van kabelklemmen op
acculaders om omkering van de polariteit te voorkomen. Slechte verbindingen zijn vaak de oorzaak van elektrische vonken die
ontplong veroorzaken.
3. Keer de polariteit van de verbindingen tussen de accupolen en de kabels niet om.

7

• Leid de draden van de elektromotor niet langs andere bedrading maar langs de andere kant van de boot.
• Gevoelige elektronica, in het bijzonder dieptemeters, moeten rechtstreeks op de hoofdmotoraccu worden aangesloten.
Op systemen met een enkele accu moeten afzonderlijke verbindingskabels worden gebruikt.

! WAARSCHUWING
Koppel de accukabels los van de accu voordat u werk aan onderdelen van het elektrisch systeem verricht, om letsel en beschadiging
van het elektrisch systeem door onbedoelde kortsluing te voorkomen.
!
! OPGELET
Het loskoppelen of aansluiten van de accukabels in de verkeerde volgorde kan leiden tot letsel door een elektrische schok of kan
schade toebrengen aan het elektrisch systeem. Koppel de negaeve (-) accukabel aljd als eerste los en sluit deze als laatste aan.
KENNISGEVING
KENNISGEVING
Als de elektromotor niet volgens de aanbevolen spanningsspecicaes wordt gebruikt, kan het product beschadigd raken. De
maximale voedingsspanning mag niet worden overschreden.
BELANGRIJK: Raadpleeg de scker op de kop van de elektromotor voor de spanningsvereisten van uw elektromotor.

8

1. Koppel de accukabels los van de start- of accessoire accu van de motor, te beginnen met de minkabel (–).
2. Installeer een handmag terugstelbare 50 A (goed) of 60 A (beter) stroomonderbreker in lijn met de posieve (+) draad
van de voedingskabel van de elektromotor en met de pluspool (+) van de accu van de elektromotor.
3. Sluit de posieve (+) draad van de elektromotor aan op de pluspool (+) van de accu van de elektromotor.
4. Sluit de negaeve (–) draad van de elektromotor aan op de minpool (–) van de accu van de elektromotor.
5. Sluit een gemeenschappelijke massakabel aan tussen de negaeve pool (–) op de accu van de elektromotor en de
negaeve (–) pool op de startaccu van de motor.
6. Sluit de accukabels weer aan op de start-of accessoire-accu van de motor, te beginnen met de pluskabel (+).

AANSLUITING 24V-ACCU
1. Koppel de accukabels los van de start- of accessoire accu van de motor, te beginnen met de minkabel (–).
2. Installeer een handmag terugstelbare 50 A (goed) of 60 A (beter) stroomonderbreker in lijn met de posieve (+) draad
van de voedingskabel van de elektromotor en met de pluspool (+) van elektromotoraccu B.
3. Sluit de posieve (+) draad van de elektromotor aan op de pluspool (+) van elektromotoraccu B.
4. Sluit een verbindingsdraad (ref. grijs) aan tussen de minpool (–) op accu B en de pluspool (+) op accu A.

5. Sluit de negaeve draad (–) van de elektromotor aan op de minpool (–) van accu A.
6. Sluit de accukabels weer aan op de start- of accessoire-accu van de motor, te beginnen met de pluskabel (+).

a - voedingskabels naar elektromotor
b - handmag herstelbare stroomonderbreker
c - verbindingsdraad (niet meegeleverd)
d - minpool (–) accu
a - voedingskabels naar elektromotor
b - handmag herstelbare stroomonderbreker
c - accu van de elektromotor
d - start- of accessoire accu motor
e - voedingskabels naar motor
f - gemeenschappelijke massakabel

9
AANSLUITING 36V-ACCU
1. Koppel de accukabels los van de start- of accessoire accu van de motor, te beginnen met de minkabel (–).
2. Installeer een handmag terugstelbare 50 A (goed) of 60 A (beter) stroomonderbreker in lijn met de posieve (+) draad
van de voedingskabel van de elektromotor en met de pluspool (+) van elektromotoraccu C.
3. Sluit de posieve (+) draad van de elektromotor aan op de pluspool (+) van elektromotoraccu C.
4. Sluit een verbindingsdraad (ref. grijs) aan tussen de minpool (–) op accu C en de pluspool (+) op accu B.

5. Sluit een verbindingsdraad (ref. grijs) aan tussen de minpool (–) op accu B en de pluspool (+) op accu A.
6. Sluit de negaeve draad (–) van de elektromotor aan op de minpool (–) van accu A.
7. Sluit de accukabels weer aan op de start-of accessoire-accu van de motor, te beginnen met de pluskabel (+).

a - voedingskabels naar elektromotor
b - handmag herstelbare stroomonderbreker
c - verbindingsdraad (niet meegeleverd)
d - minpool (–) accu
Aorngen voor draadkleurcodes
ZW = Zwart
BLU = Blauw
BRN = Bruin
GRY of GRA = Grijs
GRN = Groen
ORN of ORG = Oranje
PNK = Roze
PPL of PUR = Paars
RED = Rood
TAN = Licht bruin
WHITE = Wit
YEL = Geel
LT of LIT = Licht
DK of DRK = Donker

10


1. Neem de n uit de doos en verwijder de bouten en moeren.
2. Schuif de n op de onderzijde van de motor zodat de schroefgaten overeen komen.
3. Plaats de schroeven en moeren zodat de n vastzit aan de motor.

1. Draai de stuurknuppel 90° naar boven zodat deze vastklikt in het bovenhuis (U hoort een KLIK!).


Voor reparae doeleinden kan de stuurknuppel worden losgenomen, schroef hiervoor de bout bij de hals los en neem het
voorzichg uiteen..

11
           
NB: De X MODELS elektromotor kan worden gebruikt op spiegels tot 68mm dik.
1. Plaats de elektromotor op de spiegel van de boot.
2. Draai de schroeven van de spiegelklamp met de hand stevig aan. Draai de schroeven van de spiegelklamp niet te vast aan.



! WAARSCHUWING
Een draaiende schroef kan ernsg of dodelijk letsel veroorzaken. Start of gebruik de motor nooit terwijl deze uit het water is
gehaald.
ELEKTROMOTOR OPBERGEN
! OPGELET
Bewegende onderdelen zoals scharnieren en draaipunten kunnen ernsg letsel veroorzaken. Houd afstand van bewegende
onderdelen wanneer u de motor opbergt, aanbrengt of kantelt.
1. Om de aandrijoek te wijzigen of de elektromotor op te klappen, drukt u de opklap-ontgrendelingshendel in terwijl u tegeli-
jkerjd aan de kop/kolom van de elektromotor trekt. Duw de stuurknuppel niet omlaag om het opklappen van de elektro-
motor te vergemakkelijken.
2. Nadat de gewenste opklapposie is verkregen, laat u de opklap-ontgrendelingshendel los. Controleer of de vergrendelingspen
goed is vastgezet.
a
b
a - knevelbouten spiegel
b - spiegelsteun
Kantel ontgrendeling
a
b
a - Kantelontgrendeling
b - Vergrendelingspen

12
ELEKTROMOTOR IN HET WATER LATEN ZAKKEN
! OPGELET
Bewegende onderdelen zoals scharnieren en draaipunten kunnen ernsg letsel veroorzaken. Houd afstand van bewegende
onderdelen wanneer u de motor wegbergt, aanbrengt of kantelt.
1. Pak de kop/kolom van de elektromotor stevig beet en druk op de opklap-vergrendelingspen/-hendel
2. Zet de motor onder de gewenste hoek.
3. Ontgrendel de opklapvergrendelingspen/-hendel. Controleer of de vergrendelingspen goed is vastgezet.
            
1. Draai de stuurweerstandknop rechtsom om de stuurweerstand te vergroten.
2. Draai de stuurweerstandknop linksom om de stuurweerstand te verkleinen.
! OPGELET
Voorkom ongelukken door het plotseling verplaatsen van gewicht als u de motor uitklapt of de motordiepte aanpast. Pak de
motorkolom aljd stevig met één hand beet voordat u de dieptekraagringknop losdraait om de motor omhoog of omlaag te
zeen.
Pas de diepte van de motor aan om de prestae van de elektromotor op verschillende vaardiepten te verbeteren. NB: Soms zult
u de stuurweerstandknop los moeten draaien om de motordiepte aan te kunnen passen. Als de stuurweerstand groot is, kan de
motorkolom soms niet vrij op en neer bewegen.
stelknop stuurweerstand
a
b
a - Kantelontgrendeling
b - Vergrendelingspen

13
Pak de kolom stevig met een hand beet terwijl u de steunknop van de dieptering linksom losdraait totdat demotorkolom vrij kan
bewegen. Om de kolom op de gewenste dieptestand vast te zeen, draait u de stelknopvan de dieptering rechtsom stevig vast.
Pas de stuurweerstand zo nodig aan.
BELANGRIJK: Zorg bij het aanpassen van de motordiepte dat het onderwaterhuis ten minste 25 cm (9,8 in.) is ondergedompeld
om cavitae in ruw water te voorkomen. 

Stel de snelheidsregeling in voor de gewenste richng en gewenste stuwkracht. Draai de draai-stuurknuppel rechtsom om achteruit
te varen en linksom om vooruit te varen. De stand “uit” (midden posie) van de stuurknuppel stopt de motor.

De accu-indicator (op de bovenzijde) biedt in één oogopslag informae over de acculading. Het acculampje gaat branden als de
elektromotor wordt aangesloten op de accu.
Het onderstaande schema gee de diverse stadia aan. Het is aan te bevelen als er nog 1 lampje brandt om de accu te gaan opladen.
Het kan zijn dat jdens het varen minder lampjes gaan branden als op het moment dat de motor in neutraal staat, de status jdens
het varen is het meest actueel.
3 LEDS: 100%
2 LEDS: 60%
1 LED: 30%
a - stelknop dieptering
b - dieptering
c - stelknop stuurweerstand
a
b
c
regeling vaarsnelheid vooruit
regeling vaarsnelheid achteruit

Bij het aansluiten en/of het gebruik van de motor hoort u een aantal piepjes, deze geven de condie van motor weer.
AUDIO PATROON CONDITIE
5 piepjes Systeem klaar voor gebruik
Connu 2 piepjes Systeem klaar voor gebruik maar de stuurknuppel staat niet in de stand ‘uit’
Connu 3 piepjes Hoog of laag voltage, hoge stroom, MOS probleem
Connue lange piep Motor stopt, zet de stuurknuppel terug in de stand ‘uit’

14


Om uw elektromotor in opmale bedrijfscondie te houden en ervoor te zorgen dat hij betrouwbaar werkt, moet de elektromotor
regelmag geïnspecteerd en onderhouden worden. Onderhoud de elektromotor goed om uw eigen veiligheid en die van
opvarenden te waarborgen.
! WAARSCHUWING
Als u de elektromotor niet regelmag inspecteert, onderhoudt of repareert, kan dat resulteren in schade aan het product of
ernsg of dodelijk letsel. Verricht geen onderhouds- of reparaewerkzaamheden aan uw elektromotor als u niet goed weet
hoe de onderhouds- en veiligheidsprocedures moeten worden verricht.
VERVANGENDE ONDERDELEN SELECTEREN
Gebruik bij voorkeur originele vervangingsonderdelen van Talamex.

VOORAFGAAND AAN ELK GEBRUIK
• Controleer of de elektromotor stevig op de spiegel is gemonteerd.
• Controleer of de accukabelverbindingen goed vastzien.
• Controleer op losse en gecorrodeerde draadverbindingen.
• Controleer of de schroefmoer goed is aangehaald.
• Inspecteer de schroeladen op schade.
NA ELK GEBRUIK
• Koppel de accukabels los van de voedingsbron.
• Controleer de schroef en schroefas op vuil zoals zeewier, vislijn enz. Verwijder al het vuil.
• Spoel de elektromotor met schoon water om vuil en stof te verwijderen die krassen op het oppervlak kunnen veroorzaken.
• Laat de motor na gebruik niet in het water hangen en berg de motor op in een droge ruimte. Zie voorbereiding op opslag.
OM DE 100 UUR GEBRUIK OF JAARLIJKS
• Smeer de draaipunten regelmag. Zie Draaipunten smeren.
• Controleer of alle bouten, moeren en andere bevesgers goed aangehaald zijn.
• Inspecteer de accu. Zie Accu inspecteren.
VOORBEREIDING OP OPSLAG
Het belangrijkste bij de voorbereiding van de elektromotor voor opslag is bescherming tegen corrosie en beschadiging ten gevolge
van het bevriezen van ingesloten water. Volg de toepasselijke instruces voor onderhoud om uw elektromotor gereed te maken
voor opslag. Berg de elektromotor op een droge plaats op, waar hij niet wordt blootgesteld aan temperaturen onder -29°C (-20°F).
BELANGRIJK: Elektromotoren die zijn opgeslagen bij temperaturen onder 0°C (32°F) moeten 15 minuten lang langzaam draaien
voordat het motortoerental tot meer dan 30% van maximaal wordt verhoogd.
           
Smeer de volgende draaipunten regelmag om de frice te beperken:
• vergrendelingspen
• opklapvergrendelingspen/-hendel
• veer van opklapvergrendelingspen/-hendel
BELANGRIJK: Gebruik nooit een smeermiddel uit een spuitbus om een onderdeel van de motor van smeervet of olie te voorzien.
Smeermiddelen in spuitbussen bevaen vaak schadelijke drijfgassen die diverse onderdelen van de elektromotor kunnen
beschadigen.

15

De accu moet periodiek worden geïnspecteerd om een goede werking van de elektromotor te waarborgen.
BELANGRIJK: Lees de met de accu meegeleverde veiligheids- en onderhoudsinstruces.
1. Zorg dat de accu op de boot is vastgezet.
2. Zorg dat de accukabelpolen schoon, goed aangedraaid en juist aangebracht zijn. Zie voor installae instruces de
paragraaf Accuaansluing.
3. Verzeker u ervan dat de accu een accukast hee, om te voorkomen dat de accupolen worden kortgesloten.

! WAARSCHUWING
Het verrichten van onderhoud of reparaes zonder dat de accu is losgekoppeld, kan resulteren in schade aan het product en
lichamelijk (zelfs dodelijk) letsel als gevolg van brand, explosies, elektrische schokken of onbedoeld starten van de motor. Koppel
de accukabels aljd los van de accu voordat u de motor onderhoudt, repareert of installeert, of er onderdelen van verwijdert.
SCHROEF VERWIJDEREN
1. Koppel de voedingskabels los van de accu.
2. Houd het schroelad met één hand (met handschoen) tegen en verwijder de schroefmoer met de bijgeleverde sleutel.
BELANGRIJK: Het gebruik van een tang of ander gereedschap kan de moer en/of de schroef beschadigen. Als het verwijderen van
de schroef niet lukt, kunt u dit voorzichg proberen met behulp van een tang om de moer los te krijgen.
NB: Vervang de schroefpen als deze verbogen is.

16
SCHROEF INSTALLEREN
1. Draai de motor-as zodat u de schroefpen horizontaal kunt installeren.
2. Installeer de schroef op de motor-as door de schroef op de schroefpen te zeen.
3. Installeer de ring op de schroefas en installeer vervolgens de schroefmoer. Draai de schroefmoer met de bijgeleverde
sleutel stevig aan.
BELANGRIJK: Draai de schroefmoer niet te vaster aan als mogelijk is met de bijgeleverde sleutel zonder extra gereedschap, anders
kan de schroef of de schroefpen beschadigd raken.
a
a – schroefpen
a
b
d
c
a - Schroef
b - Sluitring
c - Schroefpen
d - Schroefmoer
          
Ga naar www.talamex.com voor een overzicht van ociële accessoires voor alle Talamex elektromotoren.

17

  
Vermogensverlies
Accuspanning laag
Zie informae over bedrading accu
Losse of gecorrodeerde
accuverbindingen
Schroef los, beschadigd of uit balans Zie onderhoud
Bedrading of elektrische verbinding
defect
Te geringe kabeldikte vanaf de accu
naar de elektromotor, Zie Informae
over bedrading en accu
Wier, vislijn of vuil om de schroef
gewikkeld
Verwijder het wier, de vislijn of het vuil
van de schroef
Te veel lawaai, trilling Motor-as is verbogen Zie informae over garane
Schroef los, beschadigd of uit balans Zie onderhoud
Motor werkt niet (alle
toerentallen)
Accuspanning laag Zie informae over bedrading en accu
Losse of gecorrodeerde
accuverbindingen
Elektra
Controleer de connector op een losse
of gecorrodeerde verbinding, Zie
informae over bedrading en accu
Zekering of stroomverbreker is
onderbroken
Vervang de zekering of reset de
stroomverbreker pas nadat u het
probleem hebt gevonden
Motor werkt niet (een of meer
snelheden)
Schroef los, beschadigd of uit balans Zie onderhoud
Bedrading of elektrische verbinding
defect
Zie informae over garane
Moeite met verwijderen schroef Verbogen schroefpen
Houd een schroelad vast en k met
een rubberhamer voorzichg ligt tegen
het tegenoverliggende schroelad
Verbogen shroefas Neem contact op met een service
center

18
Fabrikant
Lankhorst Taselaar BV
Komeet 13
8448CG Heerenveen
Nederland
[e-mail]
[phone]
www.talamex.com
Auteursrecht en handelsmerken
Lankhorst Taselaar BV. Alle rechten voorbehouden. Reproduc�e in zijn geheel dan wel gedeeltelijk zonder
toestemming is verboden.
Talamex is een gedeponeerd handelsmerk van Lankhorst Taselaar BV.
Conformiteit
2006/42/EC
2014/30/EU
2011/65/EU
EU CONFORMITEITVERKLARING
Wij, Lankhorst Taselaar B.V., Komeet 13, NL 8448CG Heerenveen, verklaren dat het product, Beschrijving:
Electro-buitenboordmotor, Type: Talamex X-series (X150, X180)
Overeenkomt met de volgende richtlijnen:
Heerenveen 2022/09/20
Berkhof, Jarno
Managing Director
Standaards in overeenstemming met:
EN ISO 12100:2010
EN ISO 1012-1:2010
EN ISO 60204-1:2018
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
Technisch dossier bij Lankhorst Taselaar B.V., Komeet 13, NL 8448CG Heerenveen
BESCHERMING VAN HET MILIEU
Afgedankte electronische producten
mogen niet bij het normale huisafval
terechtkomen. Breng deeze naar een
recyclingcentrum. Vraag de ver-
kooper of de gemeente informatie en
advies over het recyclen.

19
Manual
Talamex X-series
NL - EN - DE - DK - SE - NO - FI - FR - ES - IT - HR
1-18 19-36 37-54 55-72 73-90 91-108 109-126 127-144 145-162 163-180 181-198
Distributed by Lankhorst Taselaar BV, Komeet 13, 8448CG, Heerenveen, The Netherlands
[e-mail] www.talamex.com
2022-V1

20

Warranty informaon..................................................................................................................................21
General Informaon.................................................................................................................................... 22
Product overview ........................................................................................................................................23
Wiring and baery informaon...................................................................................................................24
Trolling motor installaon and operaon....................................................................................................28
Maintenance ............................................................................................................................................... 32
Troubleshoong ..........................................................................................................................................35
Manufacturer ..............................................................................................................................................36
Conformity .................................................................................................................................................. 36

Thank you for choosing Talamex, one of the nest trolling motors available. Years of experience have been commied to the goal
of producing the nest quality products. This led to Talamex’s reputaon for strict quality control, excellence, durability, long-
lasng performance and being the best at providing aer-the-sale service and support. Please read this manual carefully before
operang your motor. This manual has been prepared to assist you in the operaon, safe use, and care of your trolling motor.
Again, thank you for your condence in Talamex.

The product you have purchased comes with a Two-Year Limited Warranty from Talamex, the terms of the policy are set forth in the
Warranty Informaon secon of this manual. The policy statement contains a descripon of the duraon of coverage, important
disclaimers and limitaons of damages, and other related informaon. Please review this important informaon. The descripon
and specicaons contained herein were in eect at the me this manual was approved for prinng. Talamex, whose policy is one
of connued improvement, reserves the right to disconnue models at any me, to change specicaons, designs, methods, or
procedures without noce and without incurring obligaon.
Talamex, Heerenveen, the Netherlands